7
6
1
2
.
パーツ .................................................................................................................................... 43
Ternサービスインストラクション ................................................................................. 44
走行に関しての注意事項 1 ............................................................................................... 46
走行に関しての注意事項 2 ............................................................................................... 47
正しい乗車ポジション ....................................................................................................... 48
サドルの調整........................................................................................................................ 49
ABCクイックチェック ...................................................................................................... 50
タイヤとホイールのチェック .......................................................................................... 51
ブレーキのチェック 1 ....................................................................................................... 52
ブレーキのチェック 2 ....................................................................................................... 53
ブレーキ / ブレーキレバー / ステムの位置調整 ........................................................ 54
チェーン / クランク / ケーブルのチェック ................................................................ 55
クイックリリースの固定チェック .................................................................................. 56
ブレーキ位置調整とステムの締め付け ........................................................................ 57
ヘッドセットの調整 ........................................................................................................... 58
トルク値 ................................................................................................................................ 59
製品保証 ................................................................................................................................ 81
單車介紹頁面........................................................................................................................ 43
請閱讀本手冊........................................................................................................................ 44
市區騎乘 ................................................................................................................................ 46
能見度差的環境中騎乘 ....................................................................................................... 47
保養您的愛車........................................................................................................................ 48
座墊 ........................................................................................................................................ 49
ABC快速檢查表 .................................................................................................................. 50
胎壓 ........................................................................................................................................ 51
煞車和煞車手把 - 煞車介紹 .............................................................................................. 52
煞車和煞車手把 - 使用煞車 .............................................................................................. 53
剎車 及 車把手 - 把手 ........................................................................................................ 54
鏈條、曲柄和煞車線等 ....................................................................................................... 55
快拆裝置 ................................................................................................................................ 56
煞車和煞車手把 - 車把手 - 方向調整 ............................................................................ 57
煞車和煞車手把 - 車頭碗組調整 – 立管 ................................................................... 58
扭力值 .................................................................................................................................... 60
保證書 .................................................................................................................................... 81
自行车介绍页........................................................................................................................ 43
Tern为您翻开新一页 .......................................................................................................... 45
穿梭于城市中........................................................................................................................ 46
能见度下降时........................................................................................................................ 47
与车融为一体........................................................................................................................ 48
座垫 ........................................................................................................................................ 49
快速检查清单........................................................................................................................ 50
空气 ........................................................................................................................................ 51
煞车及把手 ............................................................................................................................ 52
煞车及把手——使用煞车 ................................................................................................... 53
煞车及把手——把手 ........................................................................................................... 54
链条、曲柄及线管 ............................................................................................................... 55
快速检查 ................................................................................................................................ 56
剎车及剎车手把 - 车横把- —方向调整 .......................................................................... 57
剎车及剎车手把 - 车头碗组调整——立管
扭力值 .................................................................................................................................... 61
质量保证 ................................................................................................................................ 81
자전거 페이지 소개 ...............................................................................43
"턴"페이지 ..........................................................................................45
도시 라이딩 .........................................................................................46
제한된 시정 .........................................................................................47
자전거 조정 .........................................................................................48
안장 ...................................................................................................49
ABC 퀵 드롭 .......................................................................................50
공기 ...................................................................................................51
브레이크와 바-브레이크 소개 .................................................................52
브레이크와 바-브레이크 사용 .................................................................53
브레이크와 바-바 .................................................................................54
체인, 크랭크와 케이블 ...........................................................................55
퀵 드롭 ...............................................................................................56
브레이크와 바 - 핸들바--방향조정 ........................................................57
브레이크와 바 - 헤드셋 조정--스템
토크 값 ...............................................................................................62
제한 품질 보증 .....................................................................................81
9
8
12
3
4 5
................................................................. 58
.....................................................58
7
13
6
14
15
1
16
パーツ
1. ホイール
2. リアディレイラー
3. チェーン
4. クラックセット
5. ペダル
6. シートポスト
7. サドル
8. フレーム
所需工具
1. 車輪
2. 後變速器
3. 鏈條
4. 大齒盤
5. 腳踏
6. 座墊桿
7. 座墊
8. 車架
零件
1. 车轮
2. 后变速器
3. 链条
4. 链盘
5. 脚踏
6. 座管
7. 座垫
8. 车架
부품
1. 바퀴
2. 뒷 변속기
3. 체인
4. 크랭크 세트
5. 페달
6. 페달 축
7. 시트 포스트
8. 안장
9. 차체
9
8 11
3
4
5
9. フレームジョイント
10. ハンドルポスト
11. ハンドルポストジョイント
12. ハンドルバー
13. ブレーキレバー
14. ヘッドセット
15. ブレーキ
16. フォーク
9. 車架折疊器
10. 豎管
11. 豎管折疊器
12. 車把手
13. 煞車手把
14. 車頭碗組
15. 煞車夾器
16. 前叉
9. 车架折叠器
10. 竖管
11. 竖管折叠器
12. 车横把
13. 刹车手把
14. 车头碗组
15. 刹车器
16. 前叉
10. 헤드 셋
11. 핸들 포스트
12. 핸들 바
13. 브레이크 레버
14. 포크
15. 브레이크
16. 브레이크 레버
17. 핸들 포스트 조인트
18. 차체 조인트
12
10
14
16
JP
43