Werbung
7
6
1
2
.
Onderdelen .................................................................................................................23
"Tern" de bladzijde om ..............................................................................................24
Stadsrijden ...................................................................................................................26
Fietsen met beperkte zichtbaarheid ........................................................................27
Stel de fiets op de juiste manier af ...........................................................................28
Zadel .............................................................................................................................29
ABC Snel overzicht .....................................................................................................30
Lucht .............................................................................................................................30
Remmen en stuurdelen – Inleiding stuurdelen .......................................................31
Remmen en stuurdelen – Gebruik van de remmen ...............................................32
Remmen en stuurdelen - Stuurpennen....................................................................33
Ketting, crank en kabels ............................................................................................34
Snelspanners ...............................................................................................................35
Remmen en stuurdelen – Stuur – Afstelling van de gewenste stuurpositie .......36
Remmen en stuurdelen – Balhoofd afstellen –
Stuurpen ......................................................................................................................37
Moment waarden .......................................................................................................39
Gelimiteerde garantievoorwaarden ........................................................................83
Parti ...............................................................................................................................23
Adesso è il tuo TERN ..................................................................................................24
Guida in città ...............................................................................................................26
Guidare quando la visibilità è ridotta ......................................................................27
Adatta la bici alle tue esigenze .................................................................................28
Sella ..............................................................................................................................29
ABC delle domande veloci .......................................................................................30
Aria ...............................................................................................................................31
Freni e barre – Introduzione ai freni .........................................................................32
Freni e barre – Come usare i freni .............................................................................33
Freni e barre - le barre ...............................................................................................34
Catena, pedivelle e cavi ............................................................................................35
Sgancio Rapido ...........................................................................................................36
Freni e barre – Manubrio – Regolazione dell'orientamento ..................................37
Freni e barre – Regolazione serie sterzo – attacco del manubrio .........................38
Valori di coppia ...........................................................................................................40
Garanzia limitata .........................................................................................................83
Части велосипеда ..................................................................................................23
Теперь это ваш Tern ...............................................................................................25
Езда по городу .......................................................................................................26
Езда в условиях плохой видимости ......................................................................27
Настройка велосипеда под себя ...........................................................................28
Седло ......................................................................................................................29
Быстрая проверка на неисправности ...................................................................30
Воздух .....................................................................................................................31
Тормоза и управление — Тормоза: введение ......................................................32
Тормоза и управление — Тормоза: использование .............................................33
Тормоза и управление — Управление ..................................................................34
Цепь, система передач, троса ................................................................................35
Эксцентрики и зажимы ..........................................................................................36
Тормоза и управление — Руль – Регулировка положения ..................................37
Тормоза и управление — Рулевая с выносом – Регулировка..............................38
Моменты затяжки ...................................................................................................41
Ограниченная гарантия .........................................................................................83
Εξαρτήματα ..............................................................................................................23
Ήρθε η σειρά σου .....................................................................................................25
Ποδηλασία στην πόλη ..............................................................................................26
Οδήγηση σε Συνθήκες Μειωμένης Ορατότητας ......................................................27
Πως «φοριέται» το ποδήλατο ..................................................................................28
Σέλα ..........................................................................................................................29
ABC Σύντομη Λίστα ..................................................................................................30
Αέρας ........................................................................................................................31
Φρένα και μπάρες – Εισαγωγή στα φρένα ..............................................................32
Φρένα και μπάρες – Χρησιμοποιώντας τα φρένα ...................................................33
Φρένα και μπάρες - Τιμόνι .....................................................................................34
Αλυσίδα, Δισκοβραχίονας και Καλώδια ..................................................................35
Γρήγορος Έλεγχος ....................................................................................................36
Φρένα και μπάρες – Τιμόνι – Ρύθμιση προσανατολισμού .....................................37
Φρένα και μπάρες – Ρύθμιση ποτηριού τιμονιού – Λαιμός ..................................38
Τιμές ροπής ..............................................................................................................42
Περιορισμένη Εγγύηση ............................................................................................83
9
8
12
3
4 5
7
13
6
14
15
1
16
Onderdelen
1. Wiel
2. Achterderailleur
3. Ketting
4. Trapas
5. Pedalen
6. Zadelpen
7. Zadel
8. Frame
Parti
1. Ruota
2. Deragliatore posteriore
3. Catena
4. Guarnitura
5. Pedale
6. Tubo reggisella
7. Sella
8. Telaio
Части велосипеда
1. Колесо
2. Задний переключатель
3. Цепь
4. Система
5. Педаль
6. Подседельный штырь
7. Седло
8. Рама
Εξαρτήματα
1. Τροχός
2. Πίσω ντεραγιέ
3. Αλυσίδα
4. Δισκοβραχίονας
5. Πετάλια
6. Λαιμός σέλας
7. Σέλα
8. Σκελετός
9
8 11
3
4
5
9. Frame scharnier
10. Stuurpen
11. Stuurpen scharnier
12. Stuur
13. Remhendel
14. Balhoofd
15. Remmen
16. Vork
9. Nodo del telaio
10. Canotto del manubrio
11. Nodo del canotto del manubrio
12. Manubrio
13. Leva del freno
14. Serie sterzo
15. Freni
16. Forcella
9. Сочленение рамы
10. Рулевая колонка
11. Сочленение рулевой колонки
12. Руль
13. Рычаг тормоза
14. Рулевая
15. Тормоза
16. Вилка
9. Άρθρωση σκελετού
10. Λαιμό
11. Άρθρωση τιμονιού
12. Τιμόνι
13. Μανέτα φρένων
14. Ποτήρι τιμονιού
15. Φρένα
16. Πιρούνι
12
10
14
16
NL
IT
RU
GR
23
Werbung
