Werbung
走行に関しての注意事項 1
JP
交通ルールを守り正しく運転してください
夜間の点灯やヘルメットの装着、また音楽を聴きながらや片手走行など、事故防止
のためにもルールを守り、周りの人に迷惑がかからないよう十分注意して正しく走
行してください。
走行中はよそ見をしないで前を見て運転してください
道路には様々な障害物があります。子供の飛び出しや道路の陥没、または自動車の
死角（上図
）など、危険がたくさんあるため注意して走行してください。
走行中は周りに注意を払ってください
ヘッドフォンや視覚に影響を及ぼすサングラスは着用しないでください。また薬物
やアルコール摂取後は走行しないでください。
市區騎乘
是否違反交通規則？
某些地方規定使用車燈和其他配件。某些地區亦可能禁騎單車。請確認您當地的交通
法規，上路時確實遵守。
注意路況
留意路面上的坑洞和其他危險，例如路邊突然打開的車門，或玩耍的兒童。此外，注
意能見度，避免進入駕駛看不見的位置（如圖所示視覺死角）。
別睡著了！
這很重要。騎乘時，您需要保持警覺。別戴耳機或影響視覺的太陽眼鏡。吃藥或喝酒
後，別騎單車。
穿梭于城市中
交通法规的遵守
有些地方要求使用灯具和其它配件，还有些地方对自行车驾驶予以限制。查阅您的当
地交通法规，出外骑车时请遵守。
两眼注视道路
查看路面坑洼和危险情况，例如打开的车门和玩耍的孩童。还有，注意您自己的视
野，尽量避免进入驾驶员盲区（如图示）。
注意保持清醒！
这很重要。您在骑车过程中需要保持警惕。不要佩带耳塞或太阳镜，它们会影响您的
视野。不要在服药或饮酒后骑车。
도시 라이딩
경찰관님 뭐 문제 있나요?
일부 지역에서는 라이트와 다른 악세사리를 사용할것을 요구한다. 일부 지역에서는
자전거 주행이 제한되어 있다. 해당 지역의 법규를 확인해보고 자전거를 탈 때 거기
에 따르라.
주행 중에 한눈 팔지 말라.
도로에 움푹 파인 곳과 도로에서 자동차 문이 열리고 아이들이 뛰어노는것과 같은 위
험이 있는지 확인하라. 또한 당신의 시야를 생각해서 드라이버 사각지대에 들어서는
것을 피하라. (도표에서 보여주는 대로)
46
耐荷重量
総積載量が105 kg (230 lb) を越えないようにご注意ください。総積載量とは乗車
する人の体重だけでなく、衣服やバッグなどの装着品とラックやバスケット等のア
クセサリー類全ての重量を指します。
もし荷物を載せる場合は総積載量を再度確認し、また車体が安定しているか安全を
確認した上でご乗車ください。
注意乘載重量
你的自行車最大載重為105公斤(230磅)-包含騎乘者及乘載物品。
若載著物品或其他多餘的負重，請確保自行車騎起來是穩定的，並確認載重在最大承
載重量範圍內。
注意乘载重量
你的自行车最大载重为105公斤(230磅)-包含骑乘者及乘载物品。
若载着物品或其他多余的负重，请确保自行车骑起来是稳定的，并确认载重在最大承
载重量范围内。
조심해!
이는 아주 중요하다. 자전거를 탈때 방심하지 말라. 당신의 시야에 방해가 되는 헤
드폰 또는 선글라스를 착용 하지 말라. 만약 약을 복용했거나 음주상태이면 자전거
를 타지 말라.
적체중 제한 엄수
본 자전거의 체중 제한은 105 kg(230 lb)-화물 무게 포함 입니다.
만약 화물 등을 운반할 시에는, 반드시 최대 적재 무게를 엄수하고, 자전거의 움직임
이 불안하지 않은지 확인해야 합니다.
.
Werbung
