Seite 1
GSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS Original Instructions INSTRUCCIONES GSD Traducción de las instrucciones originales TERN GSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Traduction des Instructions Orginales MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA GSD Traduzione delle Istruzioni Originali ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM TERN GSD Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Tern GSDs, einem kompakten Nutzfahrrad, mit dem Sie die Dinge im Leben erledigen können. Selbst mit seiner Fähigkeit, Lasten zu transportieren, ist das Tern GSD genauso lang wie ein normales E-Bike, so dass es überall hin passt, wo ein normales E-Bike auch hin passt.
Lastenrad-Test unterzogen, um sicherzustellen, dass es in der Lage ist, einen Fahrer plus grosse Mengen an Zuladung und / oder einen Passagier oder Kinder zu befördern. Es gibt jedoch Einschränkungen und es ist zu überlegen, das GSD so zu laden, dass der Komfort und die Stabilität für den Fahrer maximiert werden.
Personen alleine und unbeaufsichtigt auf das Tern GSD aufsteigen. Es sollte immer eine erwachsene Person anwesend sein. 6. Wenn Sie ein Kind in den Kindersitz setzen wollen, dann stellen Sie das Tern GSD auf den Ständer und benützen Sie beide Hände.
Systemgewicht ist limitiert vom maximal erlaubten Gewicht auf jedem Laufrad und einer Gewichtsverteilung von 60% auf dem Hinterrad. † Übertrifft die Empfehlung wie auf Seite 62 beschrieben. Beladen Sie nur soviel, wie Sie das Tern GSD bequem handhaben können. Beladungs-Beispiel...
Seite 63
Ständer Gewichtslimite Das maximales Gewicht, das auf dem ausgefahrenen Ständer lasten darf, ist 45 kg.
4. Senkrechter Stand Das Tern GSD ist so konstruiert, dass es senkrecht auf die vier Kontaktpunkte hinten am Gepäckträger senkrecht aufgestellt werden kann. So braucht das Fahrrad nur sehr wenig Standfläche, was sehr hilfreich bei engem Raum, wie zum Beispiel in einem Aufzug, ist.
5. Ausbau der Laufräder Das Tern GSD ist mit Steckachsen zur Befestigung der Vorder- und Hinterräder ausgestattet. Diese sind viel stabiler als herkömmliche Schnellspanner. Um die Laufräder zu demontieren, müssen die Steckachsen komplett heraus zu ziehen. Öffnen Sie den Schnellspannhebel, Ziehen Sie die Mutter ab und Nehmen Sie das Rad heraus.
7. GSD Zubehör Tern offeriert ein komplettes Angebot an nützlichen Zubehör um alle möglichen Einsatzbereiche abzudecken, wie Taschen, Packtaschen, Abstützrahmen, Transportträger, Schlösser und vieles mehr. Erkundigen Sie Sich auf ternbicycles.com/gsd.