Yamaha Tenere 700 2020 Wartungsanleitung Seite 491

XTZ690/XTZ690-U 2020
WIRING DIAGRAM
A
R/B L W B/L G/W B/L
B/L G/W B/L W L R/B
P/L Br/L W/G R/G R/L R/L G/B
G/B R/L R/L R/G W/G Br/L P/L
14
B B/W
(B) (B)
Y/L
R/W
A B
Lg G/B
R/G B B
R/G
R/W Lg Y/L
B/W R/G
Y/L G/B R/W
R
R
R
R
1
R
W W W
R
R W 15
R,W R
Br/L Br/L
ON
OFF 17
P
Br/R
Br/R
16
R
B
Br/L
18
Br/R
B R
B
B
(B)
B
2
R R/W
3
R/L
4
Br/L R/W
5
Br/R L/R
6
Br/W
7
Br/L
Br/L Br/L
Br/Y
Br/L
8
R/W R/W
Br/L R/W R/W
R/W
R/W
9
L/R
L/R L/R L/R
10 L/R
L
Br
11
R R/B
R/W
12
R/G
R/G
13
R
R/W R/W R/W
92
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W B
R
R/W R/W
B
90
R/W
93
L
R/W R G/Y
L
R/W B R/W G/Y
R/W B
Br/Y
Br/Y Br/Y
L/R
Br/Y
Y
94
L 89
B
B Br/Y Br/Y B
L
Br/Y
91
95
B
L Y
B B
B B
B Br/Y B B
B L
B/W
Y L/R
(B)
B/W
XTZ690/XTZ690-U 2020
SCHÉMA DE CÂBLAGE
L/W L/W L/W L/W R/W R/W R/W R/W
Y Y Y Y L/R L/R L/R B/L B/L B/L
R R
R
Y Br Y L/R
19
22
Br Y L/R Y
R R/W
20
L/W R/W
L/W
(B)
B
B
B/G
B/G
B
B
23
L/W L/W R Sb/W R/W
21
24 25
R/W L/W B/Y Sb B/R L/G R/L L/Y
B/R
B/Y
26 26
B/Y
B/R
B/Y
L/G
B/R
B/R B/R B/R
B/Y B/Y B/Y
R/B
67
L/R Y R/W L/W
69 70 71
RUN PUSH FREE
68
OFF FREE PUSH
R/W L/W
L/R
B W/G
B/W
L/R Br/W
Dg R/Y
73
72
Ch
B/R B/Y R/Y Br/W
B/R
75 76 77 W/Y
B/Y
Br/W
78
(B)
L/R
HI ON L
LO OFF N OFF
R ON
74
R/Y
R/Y
Y W/Y Ch Dg
R/Y W/Y
L/B Y Y
R/Y Y Ch
Ch Ch
Ch
84 Y/B
L/B Br Y
L
88
Ch Ch Dg
83 82
L
87
B
86 85
(Gy) Ch Ch
B B
B
Y/B Br/W
L
(Gy) (Gy)
L/B Y
B
B B B
(Gy)
Ch Ch
Br Y/B
B B
Y L/B
(Gy) (Gy)
(B)
B
B B B
B B B B
B B B
XTZ690/XTZ690-U 2020
SCHALTPLAN
L/W R/W R/W R/W Y L/R B/L B/L B/L
B/L
R/W R/W R/W 26
B/L
L/W L/W L/W R/W R/W R/W R/W Y Y Y L/R L/R B/L B/L B/L B/L B/L
28
R
R/WL/W R L/W R/L
L/W L/Y R/W L/G B/R Sb B/Y Sb/W
R/L R/L
B/R
G/W G B
27
G G/W
L/G B
(B)
(B)
B/Y B/Y
51
52
B/W W/G
W/G B/W
G/B
Y Y
53
Sb/W
L/W R/W
B R/B
Sb 54
R/B B L/R
(B)
Sb W Y/W O
(B)
Sb
P W/R Gy
55
(B)
O Y/W W Sb
56
Gy W/R P
L/R Br/W Y
B/R P B/Y W/Y
L/R (B)
R/W
R/G
66 Sb
Y Br/W L/R R/Y Dg P P
B/Y P B/R Ch W W
Gy Gy
57
79
O O
W/R W/R
ON
Y/W Y/W
OFF
W/G G/W
P
P
65 58
B
59
Dg
Dg Dg
Dg 60
Dg
61
81 80
Y
62
Dg Dg
Ch
B B
63
(B) (B)
Dg
B/W
B
Dg Dg
64
B B
(B) (B)
B B/G B/W B
B/W R/G Dg Sb/W Y G/B
Ch G/R G/W R/W Y/W W/R O Gy W P W/G
(Gy)
Y/B B B B
XTZ690/XTZ690-U 2020
SCHEMA ELETTRICO
P/B
30 B
B B
W L
B
(B)
R/W
B/L
R/W P/B
29 Gy Gy/G B/L
R/B (B)
R/B
Gy B
B
R/B R/B R/B
R/B R/B
R
Gy
Gy B/L
R/B
31
B/L W
R/B
(B)
R/B
B/R
L
L
L L
B/L
39
B/L A B/L
40
B/L P/W L
(L)
R/B
L
41
B/L
42
P/W
B
B R/B
(B)
43
L
Y/G
L/R
B/L
L/B
L Y/G B/L
R/L
R/L
R/L R/L
R/L
Y/G
R/L G/W
L/R
L/R L/R
49 48
Y/G
L/B L/R
L/B L/B
B B
G/R
L/B
R/L B G/W B
50
(B)
G/R
B B/W B B B/W R/W
B
47
L/B
L/R L/B
L/R
Y/G
B B B/W B/W B
L/R L/B
R/W B
XTZ690/XTZ690-U 2020
DIAGRAMA ELÉCTRICO
D
L/R L/B Y/L Gy B/L W L P/W R/W L/Y B/R O G/Y Gy/R
W/G Br/L Y/G Br/W L/W G/B B/Y R/B
P/L R/G G/W Gy/G W/Y R/L R/B P/B B/W R/Y B
(B)
C
L/R L/B Y/L Gy B/L W L P/W R/W L/Y B/R Gy/R G/Y O
B/L
W/G Br/L Y/G Br/W L/W G/B B/Y R/B
W P/L R/G G/W Gy/G W/Y R/L R/B P/B B/W R/Y B
(B)
R/B 33
L R/W
R/B O R/B
Y/L O
P/B (B)
Gy/G
35
R/B 34
O
Gy/G
Gy/R Gy/R Gy/R R/B
L/W
35
(B)
B/L A B/L
W A W
36
L A L
R/B A R/B R/L
L
R/L R/B
(Gy)
G/B A G/B R/L
37
R/L G/B
L/Y
(Gy)
B/R
B/Y
R/G A R/G
Gy
W/G A W/G 38
Br/L A Br/L
P/L P/L
32 A
L
B/L
Br/L P/L W/G R/G
Br/W Br/W (B)
Br/W B/L
(B)
G/W A G/W
G/W B/L
(B)
L/B
L/R
P/W
R/Y
G/Y
B
B/W
Y/G
R/L
W/Y
R/L A R/L
A
R/L R/L
Br/W
R/L
R/W
L/B
L/R G
B W
W/Y
G
46
R/B
W B
G/R
Y
B
44
B
B/G
W
B W
B B
45
W W
B/G B/G
26
W B
B/G B/G
B W
B W B W G G/R W/Y
R/W B
R/L Y G R/B Br/W L/R L/B B/G B/G
(B)