Yamaha Tenere 700 2020 Wartungsanleitung Seite 218

Zylinderkopf ausbauen
15
55 N m (5.5 kgf
•
10 N m (1.0 kgf
•
2.0 N m (0.20 kgf
•
10 N m (1.0 kgf m, 7.4 lb
• •
75 N m (7.5 kgf
•
* Eine Schraube nach der anderen in der Anzugsreihenfolge lockern und sie danach vorschriftsmäßig anziehen.
Reihenfolge Tätigkeit/auszubauende Teile
7 Motorbefestigungseinstellschraube
8 Motorhalterungs-Schraube (rechts)
9 Motor-Schraube (rechts oben)
10 Motorhalterung (rechts)
Steuerkettenschraube (rechte Seite des Zylin-
11
derkopfs)
12 Steuerkettenschiene (auslassseitig)
13 Zylinderkopf
14 Zylinderkopf-Dichtung
15 Passstift
16 Steuerkette
17 Steuerkettenschiene (einlassseitig)
1st 10 N
2nd 40 N
20 N
15
*3rd
Specified angle 90°
30 N
8
8
m, 41 lb ft)
• •
m, 7.4 lb ft)
• •
m, 1.5 lb ft)
• •
11
ft)
•
m, 55 lb ft)
• •
New
m (1.0 kgf m, 7.4 lb ft)
• • •
m (4.0 kgf m, 30 lb ft)
• • •
m (2.0 kgf m, 15 lb ft)
• • •
New
(6)
E
m (3.0 kgf m, 22 lb ft)
• • •
10
9
7
14
Menge
Lockern.
HINWEIS
1
Die Schraube mit einem 1/2-Zoll-Sechskant-
Steckschlüsseleinsatz gegen den Uhrzei-
gersinn drehen.
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
5-23
ZYLINDERKOPF
75 N m (7.5 kgf m, 55 lb
• •
55 N m (5.5 kgf m, 41 lb
• •
30 N m (3.0 kgf m, 22 lb
• •
17
13
LT
10 N m (1.0 kgf m, 7.4 lb
• •
Bemerkungen
ft)
•
ft)
•
ft)
•
16
12
ft)
•