Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Den Fehlercode löschen und
kontrollieren, dass die Motorstö-
rungs-Warnleuchte erlischt.
Fehlercode-Nr. P0117, P0118
HINWEIS
Dieses Verfahren bei kaltem Motor durchführen.
Fehlercode-Nr.
Punkt
Betriebssicheres System
Diagnosecode-Nr.
Anzeige des Diagnosewerk-
zeugs
Ablauf
Vermutliche Ursache der Stö-
Punkt
rung und Kontrolle
1
Verbindung des Steckverbin-
ders des Kühlflüssigkeits-Tem-
peraturfühlers.
Kontrollieren, ob der Steckver-
binder richtig eingerastet ist.
Den Steckverbinder lösen und
die Stifte (auf Verbiegung oder
Bruch und auf korrektes Einras-
ten) kontrollieren.
2
Verbindung des Steuergerät-
Steckverbinders.
Kontrollieren, ob der Steckver-
binder richtig eingerastet ist.
Den Steckverbinder lösen und
die Stifte (auf Verbiegung oder
Bruch und auf korrektes Einras-
ten) kontrollieren.
3
Verbindung des Nebenkabel-
baum-Steckverbinders.
Kontrollieren, ob der Steckver-
binder richtig eingerastet ist.
Den Steckverbinder lösen und
die Stifte (auf Verbiegung oder
Bruch und auf korrektes Einras-
ten) kontrollieren.
KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEM
Mit dem Yamaha-Diagnose-
werkzeug bestätigen, dass der
Fehlercode den Zustand
"Wiederherstellung" hat, und
dann den Fehlercode löschen.
P0117, P0118
[P0117] Kühlflüssigkeits-Temperaturfühler: Masseschluss erkannt.
[P0118] Kühlflüssigkeits-Temperaturfühler: Stromkreisunterbre-
chung oder Leistungskurzschluss erkannt.
Motor kann gestartet werden
Fahrzeug fahrfähig
06
Bei kaltem Motor: Zeigt eine Temperatur nahe der Lufttemperatur an.
Bei warmem Motor: Zeigt die aktuelle Kühlflüssigkeitstemperatur an.
Die tatsächlich gemessene Kühlflüssigkeitstemperatur mit der Anzeige
des Diagnosewerkzeugs vergleichen.
Wartungsarbeit
Falsch angeschlossen → Steck-
verbinder korrekt anschließen
oder Kabelbaum erneuern.
Falsch angeschlossen → Steck-
verbinder korrekt anschließen
oder Kabelbaum erneuern.
Falsch angeschlossen → Steck-
verbinder korrekt anschließen
oder Nebenkabelbaum erneu-
ern.
8-44
Bestätigung erfolgreich abge-
schlossener Wartung
Das Zündschloss auf "ON" dre-
hen und dann mithilfe des
Yamaha-Diagnosewerkzeugs im
Störungsmodus den Zustand
des Fehlercodes kontrollieren.
Zustand ist "Wiederherstellung"
→ Weiter zu Punkt 8 und die
Wartung abschließen.
Zustand ist "Störung" → Weiter
zu Punkt 2.
Das Zündschloss auf "ON" dre-
hen und dann mithilfe des
Yamaha-Diagnosewerkzeugs im
Störungsmodus den Zustand
des Fehlercodes kontrollieren.
Zustand ist "Wiederherstellung"
→ Weiter zu Punkt 8 und die
Wartung abschließen.
Zustand ist "Störung" → Weiter
zu Punkt 3.
Das Zündschloss auf "ON" dre-
hen und dann mithilfe des
Yamaha-Diagnosewerkzeugs im
Störungsmodus den Zustand
des Fehlercodes kontrollieren.
Zustand ist "Wiederherstellung"
→ Weiter zu Punkt 8 und die
Wartung abschließen.
Zustand ist "Störung" → Weiter
zu Punkt 4.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
