Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Mycom S CPM153 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Mycom S CPM153
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Mycom S CPM153 Betriebsanleitung

Ph- und redox-messumformer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Mycom S CPM153
pH- und Redox-Messumformer
BA 233C/07/de/05.04
51503789
ab Software-Version 1.20
ENDRESS+HAUSER
MYCOM S CPM 153
7.54
MEAS
CAL
DIAG
PARAM
?

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Mycom S CPM153

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Mycom S CPM153

  • Seite 1 Betriebsanleitung Mycom S CPM153 pH- und Redox-Messumformer ENDRESS+HAUSER MYCOM S CPM 153 7.54 MEAS DIAG PARAM BA 233C/07/de/05.04 51503789 ab Software-Version 1.20...
  • Seite 2 Kurzübersicht Mycom S CPM153 Kurzübersicht So nutzen Sie diese Betriebsanleitung, um Ihr Mycom S schnell und sicher in Betrieb zu nehmen. Sicherheitshinweise → Seite 5 ff. Allgemeine Sicherheitshinweise → Seite 6 Erklärung der Warnsymbole Spezielle Hinweise finden Sie im Text. An den Symbolen # Warnung, " Achtung, ! Hinweis erkennen Sie den Stellenwert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mycom S CPM153 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Austauschbarer Datenspeicher ....30 ....
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Mycom S CPM153 Austausch der Gerätesicherungen ... 113 10.4 Umgebungsbedingungen ....120 Entsorgung .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Wasseraufbereitung / -überwachung • Abwasserbehandlung • Kläranlagen Die Ex-Ausführung des Mycom S CPM153 ermöglicht den Betrieb auch in explosionsgefährdeter Atmosphäre (siehe "Zertifikate" in der Produktstruktur auf Seite 8). Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht.

  • Seite 6: Störsicherheit

    1 Sicherheitshinweise Mycom S CPM153 Störsicherheit Dieses Gerät ist in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit gemäß den gültigen europäischen Normen für den Industriebereich geprüft. Das Gerät ist durch geeignete konstruktive Maßnahmen gegen elektromagnetische Störeinflüsse geschützt. Warnung! Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Gerät, das gemäß den Hinweisen in dieser Betriebsan- leitung angeschlossen ist.

  • Seite 7: Elektrische Symbole

    Mycom S CPM153 1 Sicherheitshinweise Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt. & Wechselstrom Eine Klemme, an der (sinusförmige) Wechselspannung anliegt oder durch die Wechsel- strom fließt. Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die aus Benutzersicht schon über ein Erdungssystem geerdet ist.

  • Seite 8: Identifizierung

    2 Identifizierung Mycom S CPM153 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Produktstruktur pH-/Redox-Messumformer im Aluminiumgehäuse für Wandbefestigung mit einem Alarm- und zwei Ausgangskontakten für NAMUR-, Chemoclean-, Reglerfunktionen sowie drei binären Eingän- gen, Logbücher, Datenlogger. Klartextbedienung. 247x167x111mm (HxBxT). Schutzart IP 65. Zertifikate Grundausstattung: Nicht-Ex Mit ATEX-Zulassung, ATEX II (1) 2G EEx em ib[ia] IIC T4 Mit FM-Zulassung, NI Cl.

  • Seite 9: Typenschild

    • bei Ausführungen mit Explosionsschutz für Zone II (ATEX II 3G) Sicherheitshinweise für den explosionsgefährdeten Bereich, XA 233C/07/a3 Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung Der Messumformer erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der harmonisierten europäischen Nor- men. Endress+Hauser bestätigt die Einhaltung der Normen durch die Anbringung des 4-Zeichens. Endress+Hauser...

  • Seite 10: Montage

    Einbauhinweise • Standardmäßig wird der Messumformer Mycom S CPM153 als Feldgerät verwendet. • Der Messumformer Mycom S CPM153 kann mit der bei Endress+Hauser erhältlichen Rund- mastbefestigung an vertikalen oder horizontalen Rohren befestigt werden (siehe Zubehör). Für eine Montage im Freien ist zusätzlich das Wetterschutzdach CYY101 erforderlich, das sich bei allen Befestigungsarten an das Feldgerät montieren lässt.

  • Seite 11: Wandmontage

    Mastmontage und Schalttafeleinbau Montieren Sie die Teile des Befestigungssatzes (siehe nebenstehendes Bild) an der Gehäuse- rückseite wie in Abb. 4 dargestellt. Erforderlicher Montageausschnitt: 161 x 241 mm Einbautiefe: 134 mm Rohrdurchmesser: max. 70 mm C07-CPM153xx-11-00-08-xx-002.eps Abb. 3: Befestigungssatz Mycom S CPM153 Endress+Hauser...

  • Seite 12: Einbaukontrolle

    3 Montage Mycom S CPM153 C07-CPM153xx-11-00-08-xx-003.eps Abb. 4: Schalttafel-Einbau (1) und Mastmontage für CPM153, horizontal (2) und vertikal (3) " Achtung! Gefahr von Geräteschäden durch Feuchtigkeit und Verschmutzung. Verwenden Sie für die Mon- tage im Freien unbedingt das Wetterschutzdach CYY101 (siehe Abb. 5 und Zubehör).

  • Seite 13: Verdrahtung

    Mycom S CPM153 4 Verdrahtung Verdrahtung Anschluss des Messumformers 100 - 230 VAC / 24 V AC/DC C07-CPM153xx-04-06-00-xx-016.eps Abb. 6: Anschließen der Spannungsversorgung Führen Sie das Versorgungskabel durch die rechte Pg-Kabelverschraubung in das Mycom Gehäuse. Schließen Sie die grüngelbe Ader an die Klemme PE an.

  • Seite 14: Anschluss Analoger Sensoren

    4 Verdrahtung Mycom S CPM153 Anschluss analoger Sensoren Anschlussart symmetrisch oder unsymmetrisch Sie können den Sensor symmetrisch oder unsymmetrisch anschließen, beachten Sie folgende Unter- schiede: Symmetrisch (mit PAL) Unsymmetrisch (ohne PAL) Bei symmetrischem Anschluss muss die Leitung Bei unsymmetrischem Geräteeingang können für den Potenzialausgleichsstift (PAL) an die...

  • Seite 15: Kabel Vorbereiten

    Entfernen Sie die Innenisolierung. Lösen Sie den Außenschirm vom Kabel ab und stülpen Sie ihn über den Klemmring. Führen Sie das Sensorkabel durch die Kabelöffnung des Mycom S CPM153 und schrauben Sie die Verschraubung zu. Die Schirmkontaktierung erfolgt hierbei automatisch.

  • Seite 16: Glaselektroden Anschließen

    4 Verdrahtung Mycom S CPM153 4.2.2 Glaselektroden anschließen Kabeltypen Zum Anschließen können Sie folgende Kabeltypen verwenden: • CPK1 für Elektroden mit Standard-Steckkopf GSA (ohne Pt 100) • CPK9 für Elektroden mit TOP 68-Steckköpfen (ESA / ESS) (mit und ohne Pt 100) •...

  • Seite 17: Isfet-Sensoren Anschließen

    Mycom S CPM153 4 Verdrahtung 4.2.3 ISFET-Sensoren anschließen Kabeltypen Zum Anschließen können Sie folgenden Kabeltyp verwenden: CPK12 für ISFET-pH-Sensoren und pH-/Redox-Glas-Elektroden mit TOP 68-Steckköpfen (ESB) (mit Pt 1000) Schließen Sie die Kabeladern folgendermaßen an die Klemmen im Gehäusedeckel an: CPK12...
  • Seite 18 4 Verdrahtung Mycom S CPM153 Umstellung des pH-Eingangs von Glas-Elektrode auf ISFET-Sensor Standardmäßig wird Mycom S bei der Ausführung Glas / ISFET (CPM153-x2xxxxxxx, CPM153-x4xxxxxxx) für die Messung mit Glaselektroden ausgeliefert. Um den Anschluss umzustellen, gehen Sie bitte vor wie folgt: Öffnen Sie das Gehäuse-Unterteil des CPM153.

  • Seite 19: Anschluss Digitaler Sensoren Mit Memosens-Technologie

    4 Verdrahtung Anschluss digitaler Sensoren mit Memosens-Technologie 4.3.1 Messkabel Zum Anschluss der digitalen Sensoren mit Memosens-Technologie an Mycom S CPM153 benöti- gen Sie das Datenübertragungskabel CYK10 mit 2x2 Adern, verdrillt, Schirm und PVC-Mantel. Com B Com A C07-CPM2x3xx-04-06-00-xx-003.eps Abb. 14:...

  • Seite 20: Anschluss Der Stromausgänge Und Relais

    4 Verdrahtung Mycom S CPM153 Die Signalübertragung vom digitalen Sensor mit Memosens-Technologie zur Kupplung des Kabels CYK10 erfolgt kontaktlos über komplett vergossene Spulen. Dies bietet folgende Vorteile: • Dank galvanischer Trennung von Sensor und Messumformer werden die Signale nicht durch Fremdpotenzial beeinflusst.

  • Seite 21: Mycom Relais Anschließen

    4 Verdrahtung 4.4.2 Mycom Relais anschließen In der Grundausstattung verfügt das Mycom S CPM153 über 1 Alarm- und 2 Zusatzkontakte. Das Gerät lässt sich mit folgenden Zusatzausstattungen aufrüsten: • 3 Kontakte • 2 Kontakte und 1 Strom- oder Widerstandseingang (dieser nur Nicht-Ex) •...

  • Seite 22: Anschluss Der Externen Eingänge (Sps An Mycom)

    Anschließen der externen Aktivierung des Hold an Mycom Wenn Sie z. B. die Holdfunktion für das Mycom S CPM153 über eine externe SPS aktivieren wol- len, schließen Sie den Eingang an die Klemmen 81 und 82 des Mycom S an (Hilfsenergie erforder- lich).

  • Seite 23: Anschlussplan Nicht-Ex

    Elektrischer Anschluss CPM153 Warnung! Nahe beim Gerät muss eine Netztrennvorrichtung installiert sein und als Trennvorrichtung für das Mycom S CPM153 gekennzeichnet sein (siehe EN 61010-1). Hinweis! • Schließen Sie nicht benutzte Signaladern von Ein- und Ausgangsleitungen an die interne PE- Schiene des CPM153 an.

  • Seite 24: Anschlussschilder

    4 Verdrahtung Mycom S CPM153 Anschlussschilder C07-CPM153xx-04-06-00-xx-012.eps Abb. 19: Anschlussraumschild (befindet sich im Anschlussraum des Messumformers) DRN = Drain; SCR = Source; REF = Referenz Endress+Hauser...

  • Seite 25: Anschlusskontrolle

    Mycom S CPM153 4 Verdrahtung Anschlusskontrolle Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild über- 100 V ...

  • Seite 26: Bedienung

    Anzeigedarstellung/-symbole Messen HOLD 7.54 Wahl [¯ ] Ausfall MEAS DIAG PARAM C07-CPM153xx-19-06-00-de-002.eps Abb. 20: Bedienoberfläche Mycom S CPM153 aktuelles Menü aktueller Parameter Navigations-Zeile: Pfeiltasten zum Blättern; "E" für Weiterblättern; Hinweis für Abbruch Ò Messmodus-Taste Ï Kalibrieren-Taste Ð Diagnosemenü-Taste Ñ Parametriermenü-Taste...

  • Seite 27: Messwertanzeigen

    Mycom S CPM153 5 Bedienung Mit "MEAS" gelangen Sie in den Messmodus, um sich die Messwerte anzeigen zu lassen. Blättern Sie mit den Pfeiltasten in den verschiedenen Messwertanzeigen. Hinweis! Mit "MEAS" können Sie auch eines der Menüs "PARAM", "DIAG", "CAL" verlassen, ohne die Ein- stellungen / Kalibrierung beendet zu haben.

  • Seite 28: Datenlogger

    5 Bedienung Mycom S CPM153 5.1.4 Datenlogger Im CPM153 stehen Ihnen zwei Datenlogger zur Verfügung. Mit diesen Datenloggern können Sie: • einen Parameter aufzeichnen mit 500 fortlaufenden Messpunkten oder • zwei Parameter mit jeweils 500 fortlaufenden Messpunkten. Um die Funktion nutzen zu können, aktivieren Sie den/die Datenlogger im Menü "PARAM" ➠...

  • Seite 29: Bedienung Sperren

    Mycom S CPM153 5 Bedienung Bedienung sperren Ï Ð Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten wird das Gerät für die Parametriervorgänge vor Ort gesperrt. Bei der Codeabfrage erscheint der Code "9999". Die Einstellungen im Menü "PARAM" können nur angesehen werden. Bedienung entsperren Ò...

  • Seite 30: Werkseinstellungen

    5 Bedienung Mycom S CPM153 5.1.7 Werkseinstellungen Einen Überblick über die wichtigsten Einstellungen gibt Ihnen die folgende Tabelle. Alle weiteren Werkseinstellungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Funktionsbeschreibung (ab Seite 38), dort sind alle Werkseinstellungen fett markiert. Parameter Einkreis-Gerät Zweikreis-Gerät Auswahl Betriebsart...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Besonderheiten bei der Messung mit digitalen Sensoren mit Memosens-Technologie Inbetriebnahme Digitale Sensoren mit Memosens-Technologie speichern Kalibrierdaten. Daher unterscheidet sich die Inbetriebnahme dieser Sensoren von Standard-Elektroden. Gehen Sie folgendermaßen vor: Installieren Sie den Messumformer und die Armatur.

  • Seite 32: Installations- Und Funktionskontrolle

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Installations- und Funktionskontrolle Warnung! Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass keine Gefahr für die Messstelle entstehen kann. Unkon- trolliert angesteuerte Pumpen, Ventile oder ähnliches können zu Beschädigungen von Geräten füh- ren. " Achtung! • Prüfen Sie vor dem Einschalten noch einmal alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit! •...

  • Seite 33: Quick Setup

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Quick Setup Mit diesem Menü konfigurieren Sie die wichtigsten Funktionen des Messumformers.Das "Quick- Setup" wird automatisch bei der Erstinbetriebnahme gestartet und kann jederzeit über die Menüstruktur aufgerufen werden. Zum Aufrufen des Menüs gehen Sie wie folgt vor: ⇒...
  • Seite 34 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) 2-Kanal Auswahl (nur Zweikreis) Hold Redundanz 2-Kanal: 2 Elektroden messen völlig unabhängig von- Vorausschauend einander. Redundanz: Erkennung von Elektrodenverschleiß. Vorausschauend Vorausschauend: Frühzeitige Reaktion auf Durch- fluss- und pH-Schwankungen. Hinweis! Vorausschauend nur wählbar, wenn Relaiskarte mit...
  • Seite 35 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) 025.0 °C MTC-Temperatur K1 7.00 Hold (nur bei pH und Auswahl MTC oder MTC+Temp im Param MTC- T emp. K 1 vorhergehenden Feld) 025.0°C - 20.0... 150.0°C Edit [¯ ®]...
  • Seite 36 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) pH/Redox K1 Auswahl Stromausgang 2 Hold pH/Redox K2 (K2 und Delta nur bei Zweikreis-Gerät) Temperatur K1 Auswahl des Parameters, der am Stromausgang ausge- Temperatur K2 geben werden soll. Delta...

  • Seite 37: Zweiseitige Rohrdurchflussneutralisation (Inline) Mit Vorausschauender Ph-Messung

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Zweiseitige Rohrdurchflussneutralisation (Inline) mit vorausschauender pH-Messung Mycom 153 pH-Elek- Durchfl.- pH-Elek- trode 2 messer trode 1 Base Säure C07-CPM153xx-16-06-00-de-009.eps Abb. 22: Schema einer zweiseitigen Regelung mit vorausschauender pH-Messung Endress+Hauser...

  • Seite 38: Funktionsbeschreibung

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Funktionsbeschreibung 6.6.1 Grundeinstellungen – Messgröße Unter diesem Menüpunkt ändern Sie die Einstellungen zur Messwerterfassung wie z.B. die Betriebsart, das Messprinzip, die Elektrodenart. Außer der Messwert-Dämpfung haben Sie alle Einstellungen dieses Menüs schon bei der ersten Inbetriebnahme im Quick-Setup (s.
  • Seite 39 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung= fett) 2-Kanal Auswahl (nur Zweikreis) Redundanz Elektroden messen bei: Vorausschauend 2-Kanal: völlig unabhängig voneinander (Der "Delta-Alarm" ist im Alarm- Menü einstellbar, s. Seite 49) Redundanz: mit zwei Referenz-Elektroden, um eine Vergiftung detektieren zu können (nur möglich mit Elektroden des gleichen Typs, ISFET oder Glasel.).

  • Seite 40: Grundeinstellungen - Anzeige

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 6.6.2 Grundeinstellungen – Anzeige Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Auswahl Sprache 7.00 Hold je nach bestellter Sprachausführung: Param Sprache English Sprachausführung Varianten:...

  • Seite 41: Grundeinstellungen - Codeeinstellung

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.3 Grundeinstellungen – Codeeinstellung Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) 0000 Instandhalter-Code eingeben Im Bereich 0000 ... 9997 ist der Code frei wählbar.

  • Seite 42: Grundeinstellungen - Stromausgänge

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 6.6.4 Grundeinstellungen – Stromausgänge Der Messumformer ist mit zwei Stromausgängen ausgestattet. Zum Aufrufen des Menüs gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Stromausgang 1 Auswahl eines Stromausgangs, Stromausgang 2 für den die Einstellungen getroffen werden sollen.
  • Seite 43 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) linear: 0/4 mA: 02.00 pH / 000.0 °C / -0500 mV Eingabe der oberen und unteren Messwertgrenze 7.00 Hold 20 mA: 12.00 pH / 100.0 °C / 0500 mV Der maximale Bereich des Messwertes liegt bei –2 ... +16 pH.
  • Seite 44 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Hinweis! • Die Regler-Funktion "stetiger Regler" kann nur auf Stromausgang 2 liegen. Ein-Kreis-Gerät Zwei-Kreis-Gerät Stromausgang 1 Stromausgang 2 Stromausgang 1 Stromausgang 2 (Klemmen 31 +, 32 –) (Klemmen 33 +, 34 –) (Klemmen 31 +, 32 –) (Klemmen 33 +, 34 –)

  • Seite 45: Grundeinstellungen - Kontakte

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.5 Grundeinstellungen – Kontakte Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) NAMUR: Kontaktfunktionen 7.00 Hold Param Kontaktfkt. Relais 1: frei Je nach vorhandener Ausstattung können Sie hier die Funktion von bis zu fünf...

  • Seite 46: Grundeinstellungen - Temperatur

    Die Temperaturkompensation ATC: Automatische Temperaturkompensation: Die Mediumstemperatur wird mit einem Tempera- turfühler gemessen. Über den Temperatureingang im Mycom S CPM153 wird diese Temperatur benutzt, um die Steilheit der Elektrode an die Mediumstemperatur anzupassen. MTC: Manuelle Temperaturkompensation: Sie ist bei Prozessen sinnvoll, die bei konstanter Tem- peratur ablaufen.
  • Seite 47 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Zum Aufrufen des Menüs gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Temperatur Auswahl für Temperaturkompensation: 7.00 Hold Mediumskompensation Temperatur = automatische (ATC) oder manuelle (MTC) Temperatur- Auswahl Param T emperatur kompensation.
  • Seite 48 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Mediumskompensation (nur bei pH): Tabelle auswählen Auswahl 7.00 Hold Tabellen erstellen Eingeben / aktivieren von kundenspezifischen Temperatur-Kompensationta- Param Mediumskomp. T abelle auswählen Bezugstemperatur bellen. T abelle erstellen Tabelle auswählen = Wählen zur Aktivierung...

  • Seite 49: Grundeinstellungen - Alarm

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.7 Grundeinstellungen – Alarm Das CPM153 überwacht kontinuierlich die wichtigsten Funktionen. Beim Auftreten eines Fehlers wird eine Fehlermeldung gesetzt, die eine der folgenden Aktionen auslösen kann: • Der Alarm-Kontakt wird aktiv gesetzt. • Stromausgang 1 und 2 geben den eingestellten Fehlerstrom aus (2,4 oder 22 mA).

  • Seite 50: Grundeinstellungen - Hold

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 6.6.8 Grundeinstellungen – Hold Hold-Funktion = "Einfrieren der Ausgänge" Die Stromausgänge können für jedes Menü "eingefroren" werden, d.h. es wird der Wert ausgege- ben, den Sie in diesem Menü definieren. Im Display erscheint bei Hold die Anzeige "Hold".

  • Seite 51: Grundeinstellungen - Kalibrierung

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.9 Grundeinstellungen – Kalibrierung Betriebsart pH Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Offset Kalibriermenü-Auswahl 7.00 Hold Kalibrierart Vorort Offset: Eingabe eines festen Wertes, um den der pH-Wert verschoben...
  • Seite 52 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) DIN 19267 Auswahl des Puffertyps Mettler (für Festpuffer und Auto. Puffererkennung) NBS / DIN 19266 Sonderpuffer = Es werden die in der Option "Sonderpuffer" zu definie- Merck+Riedel renden Tabellen für Sonderpuffer verwendet.
  • Seite 53 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Einstellungen allgemein: ATC 1 Auswahl der Temperaturkompensation für die Kalibrierung 7.00 Hold ATC = automatische Temp.-Komp. Param Kalibrieren ATC 1 MTC = manuelle Temp.-Komp. Hinweis! Diese Einstellung ist nur während der Kalibrierung aktiv. Im Messbetrieb Edit [¯...
  • Seite 54 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Kalibrier-Timer: CAL-Timer: Kalibrier-Timer 7.00 Hold Warnung: 0001h Wird innerhalb der eingestellten Zeit keine Kalibrierung durchgeführt, Param Cal - Timer Cal-Timer : ___________ erfolgt eine Fehlermeldung (E115). Warnung : 0001h Zeit:...
  • Seite 55 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Bei: Redox %: Kalibrierparameter 650 mV Hold Dateneingabe abs. Festlegen der Kalibrierart, mit der bei Drücken der "CAL"-Taste kalib- Pa Kalbrierart Vorort Dateneingabe abs. Dateneingabe rel. riert wird: Dateneingabe rel.

  • Seite 56: Sonderfunktionen - Datenlogger

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 6.6.10 Sonderfunktionen – Datenlogger Der Datenlogger zeichnet zwei frei wählbare Parameter mit Datum und Uhrzeit auf. Abrufen kön- nen Sie ihn über die Messwertanzeigen: Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die Messwertanzeigen, bis Sie in den Aufzeichenmodus des Datenloggers kommen.

  • Seite 57: Sonderfunktionen - Check

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.11 Sonderfunktionen – Check In der Funktionsgruppe "Check" können Sie zwei Überwachungsfunktionen aktivieren. SCS-Elektrodenüberwachung Das Sensor-Check-System überwacht die pH- und Referenzelektrode auf Fehlmessung und Totalausfall. SCS erkennt folgende Ursachen für Fehlmessungen: • Glasbruch der Elektrode •...
  • Seite 58 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 PCS-Alarm (Process Check System) Mit dem PCS wird das Messsignal auf Abweichungen hin überprüft. Ist die Messsignaländerung innerhalb der eingegebenen Zeit kleiner als 0,5% (vom Endwert des gewählten Messbereichs), so wird ein Alarm (E152) ausgelöst . Ursache für ein solches Verhalten des Sensors kann Verschmut- zung, Kabelbruch oder ähnliches sein.

  • Seite 59: Sonderfunktionen - Reglerkonfiguration

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.12 Sonderfunktionen – Reglerkonfiguration Voraussetzungen für die Reglerkonfiguration: Folgende für die Reglerkonfiguration notwendige Einstellungen haben Sie entweder im Quick Setup, Seite 32 oder an der entsprechenden Stelle im Menü bereits vorgenommen. Falls Sie die Einstellungen noch nicht getroffen haben, tun Sie das bitte vor der Reglerkonfiguration.
  • Seite 60 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 PD-Regler Wir bei Prozessen verwendet, die schnelle Änderungen erfordern und bei denen Spritzen aus- geregelt werden müssen. PID-Regler Wird bei Prozessen eingesetzt, bei denen ein PI-Regler unzureichend regelt. Einstellmöglichkeiten des PID-Reglers: • Reglerverstärkung K (P-Einfluss) verändern •...
  • Seite 61 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Zur Vermeidung von zu kurzen Impulsen geben Sie eine minimale Einschaltdauer an. Kürzere Impulse werden dann nicht an das Relais/an die Aktorik gegeben. Dadurch können Sie die Aktorik schonen. PFM (Pulsfrequenzmodulation; "Impulsfrequenzregler") Pulsfrequenzmodulierte Ausgänge dienen der Ansteuerung z.B. von direkt angetriebenen Magnet- dosierpumpen.
  • Seite 62 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Hinweis! Bei einem zweiseitigen Prozess ist darauf zu achten, dass die Aktorik dieses Verfahren (auch bekannt unter dem Namen "Split Range") beherrscht. C07-CPM153xx-05-06-00-de-001.eps Abb. 27: A: Hubdiagramm für ein Stellventil B: Hubdiagramm für zwei gegenläufige Stellventile ("Split range") Nachfolgenden Auswahlhilfen können Sie die erforderliche Hardware-Ausstattung für Ihre Regel-...

  • Seite 63: Der Regler Im Cpm153

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme PWM = Impulslängen-proportional PFM = Impulsfrequenz-proportional 3-Pkt.-Schritt = Dreipunkt-Schrittregler Der Regler im CPM153: Das CPM153 enthält einen speziell an den pH-Neutralisationsprozess angepassten PID-Regler mit folgenden Eigenschaften: • Separate Parametrierung beider Prozessseiten • Einfache Anpassung an Batch- oder Inline-Prozesse •...

  • Seite 64: Bereichsabhängige Verstärkung

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Die folgende Abbildung zeigt die schematische Struktur des CPM153-Reglers. Der einfacheren Dar- stellung wegen ist jeweils die Laplace-Transformierte der Teilfunktionen angegeben. C07-CPM153xx-05-06-xx-xx-001.eps Abb. 28: Schema des CPM153-Reglers mit K (X) als Gesamtverstärkung Istwert Sollwert Regeldifferenz Stellgröße...
  • Seite 65 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Für schwierige Neutralisationen haben Sie mit dem CPM153-Regler die Möglichkeit, die Nicht- linearität durch Eingabe einer inversen Kennlinie Y(X) teilweise zu kompensieren. C07-CPM153xx-05-06-00-de-007.eps Abb. 30: Diagramm zur Erläuterung der für die Regelung wichtigen Eckpunkte Mit dieser Kennlinie wird dem Regler für jeden pH-Wert eine Soll-Stellgröße vorgeschrieben.

  • Seite 66: Parametrierung Des Cpm153

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Parametrierung des CPM153 Parametrieren Sie die Relais bitte in folgender Reihenfolge: Aktorik Sensorik Rückmeldungen (z.B. vorausschauende pH-Messung, Stellungsrückmeldung bei Drei-Punkt- Schritttregler, falls vorhanden) Kennlinie Bei den Benutzer-Einstellungen (s.u.) gelangen Sie direkt in eine Reglersimulation und können die getroffenen Einstellungen überprüfen und gegebenenfalls ändern.
  • Seite 67 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Aktorik: Bei Auswahl "einseitig": Impulslänge Auswahl der Ansteuerungsart pH 7.00 Hold Impulsfrequenz Param Ansteuerung Impulslänge 3-Pkt.-Schrittregler (nur bei Ausführungen mit Impulsfrequenz Widerstandseingang) 3-Pkt. Schri ttregler Stromausgang Stromausgang [¯] [E ]...
  • Seite 68 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Aktorik Bei Auswahl "zweiseitig": Dosierung über: Ansteuerung pH 7.00 Hold 1 Ausgang (nur, wenn unter Stromausgang 2 der stetige Regler ausgewählt Param Ansteuerung 1 Ausgang 2 Ausgänge wurde) 2 Ausgänge 1 Ausgang: Für die Ansteuerung über den Stromausgang im "Split...
  • Seite 69 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) +Relais n.c. Laugendosierung: Relaisauswahl –Relais n.c. (für 3-Punkt-Schrittregler) Motorlaufzeit 060,0 s Erläuterung s.o. 04,0 % Relais: n.c. Laugendosierung: Relaisauswahl max. Impulsfrequenz 1/min. (für Impulsfrequenz) Erläuterung s.o. Relais: n.c. Laugendosierung: Relaisauswahl Periode: 000.0s...
  • Seite 70 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Funktion Störgrößenaufschaltung Grenzwert 050.0 (nur, wenn 2 Stromeingänge vorhanden) Kstör=1: 050.0 Die Störgrößenaufschaltung erfolgt multiplikativ, d.h. die Reglerstell- Kmax: größe wird mit der Verstärkung Kstör multipliziert (s. Abb. 33). Kabschalt: Grenzwert: Unterschreitet das Stromeingangssignal den hier einge- stellten Wert, wird die Dosierung gestoppt (Stellgröße = 0).
  • Seite 71 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Bei Stromeingang 1: 4 ... 20 mA Strombereich wählen pH 7.00 Hold 20 ... 4 m A Param Bereich 4 ... 20 mA 20 ... 4 mA Edit [¯] [E ] Weiter akt.
  • Seite 72 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Schneller Prozess Charakter des Prozesses wählen Standard-Prozess Liegen für die Einstellung der Regelparameter noch keine Erfahrungen Langsamer Prozess vor, sollen Ihnen diese Voreinstellungen Schneller -/Standard - / Benutzer-Einstellungen Langsamer Prozess als Hilfe für die Regleranpassung dienen. Wählen Sie eine Voreinstellung aus und überprüfen Sie mit Hilfe der "Reglersi-...

  • Seite 73: Sonderfunktionen - Grenzwertgeber

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.13 Sonderfunktionen – Grenzwertgeber Mycom S hat verschiedene Möglichkeiten, einen Relaiskontakt zu belegen. Dem Grenzwertgeber kann ein Ein- und Ausschaltpunkt zugewiesen werden und ebenso eine Anzugs- und Abfallverzö- gerung. Außerdem kann mit dem Einstellen einer Alarmschwelle zusätzlich eine Fehlermeldung ausgegeben werden.

  • Seite 74: Reglerschnellverstellung

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Zum Aufrufen des Menüs gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Grenzwertgeber 1 Auswahl pH 7.00 Hold Grenzwertgeber 2 des Grenzwertgebers, den Sie konfigurieren wollen. Zur Verfü- Auswahl Param...

  • Seite 75: Sonderfunktionen - Chemoclean

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.15 Sonderfunktionen – Chemoclean ® Chemoclean ist ein System zur automatischen Reinigung von pH-/Redox-Elektroden. Über zwei Kontakte wird über den Injektor (z.B. CYR10) Wasser und Reiniger zur Elektrode gefördert. MEAS DIAG PARAM C07-CPM153xx-00-06-00-xx-001.eps Abb. 35:...

  • Seite 76: Automatikprogrammierung: "Param" ➠ "Sonderfunktionen" ➠ "Chemoclean"

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Automatikprogrammierung: "PARAM" ➠ "Sonderfunktionen" ➠ "Chemoclean": Jeder Tag kann individuell programmiert werden. Zur Verfügung stehen die Programme • "Clean": Reinigungsstart durch Eingabe der Startzeit (s. Abb. 36). • "Clean Int": In dem festgelegten Intervall wird mit definierten Intervallabständen gereinigt (s.
  • Seite 77 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Zum Aufrufen des Menüs gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Automatik Auswahl Steuerebenen pH 7.00 Hold Reinigunggstrig. Wählen Sie die Funktion, die eine Chemoclean-Reinigung auslösen soll. Konfiguration Param Automatik Ext.
  • Seite 78 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) 01 Wasser Auswahl Programmblöcke 02 +Reiniger Die Zeiten einzelner Programmschritte können hier individuell ange- 03 Wasser passt werden. Auswahl eines Blockes zum Editieren mit 04 Wied. Reinig. +Reiniger: Zusätzlich zu Wasser wird auch Reiniger gefördert.
  • Seite 79 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) ändern / einfügen: Wasser Funktion wählen pH 7.00 Hold +Reiniger Zurück zu: Mit dieser Funktion können Sie eine Programmschleife Fkt. wählen Param Wasser Ventil 1 auf einbauen (für Wiederholungen) Reiniger Mögliche Auswahl:...

  • Seite 80: Handbedienung

    6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Programm umbenennen: Userprog. Name ändern pH 7.00 Hold (0 ... 9; A ... Z) 9-stelliger Name für Ihr Userprogramm, frei wählbar. Name ändern Param Userprog. 0...9; A...Z [E ] Edit [ ¯®] Wei ter 6.6.16...

  • Seite 81: Diagnose

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.17 Diagnose Zum Aufrufen der Diagnose gehen Sie wie folgt vor: ⇒ AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Fehlerliste Fehlerliste: Zeigt die momentan aktiven Fehler an. Fehlerlogbuch (Komplette Fehlerliste mit Beschreibung s. Seite 102) Bedienlogbuch Fehlerlogbuch: Listet die letzten 30 gemeldeten Fehler mit Datum und Kalibrierlogbuch Uhrzeit auf.
  • Seite 82 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Identifikation ID: Zeigt die Baugruppen-ID des digitalen Sensors an. SW-ID SW-ID: Zeigt die Software-ID des digitalen Sensors an. HW-Version HW-Version: Zeigt die Hardware-Version des digitalen Sensors an. SW-Version SW-Version: Zeigt die Software-Version des digitalen Sensors an.
  • Seite 83 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Sensor Zustand Einsatzdauer Einsatzdauer: Zeigt die gesamte Einsatzdauer des Sensors an. Anz. Steril. Anz. Steril.: Zeigt die Anzahl der Sterilisationen an, die der Sensor T (max) [°C] durchlaufen hat: T > 121 °C, mind. 20 min.
  • Seite 84 Servicedaten / Logbücher: 0000 Eingabe des Service-Codes erforderlich pH 7.00 Hold Servicecode Diag Hinweis! 00000 Den Service-Code können Sie beim Endress+Hauser Service erfragen. 0...99999 Edi t[ ¯®] Weiter [E ] Falsche Codezahl eingegeben Hinweis im Display (zurück zum letzten Feld) Simulationen: Simulation: Simulation anpassen (Stromausgänge)
  • Seite 85 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Gerätecheck: Display Auswahl für Check pH 7.00 Hold T estfunktionen Tastatur Display: Alle Felder des Displays werden abwechselnd angesprochen. Diag Display Eventuell defekte Zellen werden so sichtbar. T astatur EEPROM Tastatur: Die Tasten müssen alle nacheinander gedrückt werden.
  • Seite 86 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Reset: Reset Mit dieser Funktion starten Sie das Mycom S neu. Diese Funktion kön- nen Sie anwenden, falls das Mycom S ungewöhnlich reagieren sollte. Hinweis! Mit diesem Reset werden gespeicherte Daten nicht verändert.
  • Seite 87 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) SW-Version: - - - - Daten des DC-DC-Wandlers HW-Version: 1.00 (nur bei Zweikreis) Seriennr.: 12345678 Modul für die Spannungsversorgung des Transmitters 2. Card-ID: M3DC SW-Version: - - - - Daten der Relais HW-Version: 1.00...
  • Seite 88 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Mechanik: Wasser Auswahl Mechanik pH 7.00 Hold Reiniger Wählen einer Funktion, die getestet werden soll. Fkt. wählen Diag Wasser Wasser mit Reiniger Reiniger Wasser mi t Reiniger Edi t[¯] Weiter...

  • Seite 89: Kalibrierung

    Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme 6.6.18 Kalibrierung Eine Kalibrierung ist erforderlich: • nach Elektrodenwechsel • nach Stillstandzeiten (Achtung: eine pH-Glaselektrode darf nicht trocken gelagert werden!) • in sinnvollen, vom jeweiligen Prozess abhängigen Intervallen. Das erforderliche Intervall kann von mehrmals täglich bis 1x pro Quartal reichen. Kalibrieren Sie anfänglich öfters und halten Sie die Ergebnisse im Betriebstagebuch fest.
  • Seite 90 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Zum Aufrufen des Menüs gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ Kalibrierung pH "Dateneingabe manuell" Die Zahlenwerte für Elektroden-Nullpunkt und Steilheit werden numerisch von Hand eingegeben. AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Elektrode 1 Auswahl für Kalibrierung...
  • Seite 91 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Kalibrierung pH "Kalibrierung mit Puffer manuell" / "Kalibrierung mit Festpuffer" / "Kalibrierung mit automatischer Puffererkennung" Puffer manuell: Der pH-Wert des Puffer wird manuell eingegeben. Angezeigt wird zunächst der aktuelle Messwert. Festpuffer: Im Kalibriermenü ab Seite 51 legen Sie zwei Pufferlösungen fest oder definieren Sie selbst.
  • Seite 92 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) übernehmen Ende der Kalibrierung verwerfen übernehmen: Bei Bestätigung mit werden die neuen Kalibrierdaten über- neu kalibrieren nommen. verwerfen: Die Daten werden nicht übernommen, es wird nicht neu kalibriert. neu kalibrieren: Die Daten werden verworfen und es wird neu kalibriert.
  • Seite 93 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Kalibrierung "Kalibrierung absolut" Redox absolut Der Messumformer hat einen kalibrierten mV-Anzeigebereich. Eingestellt wird ein absoluter mV- Wert mit einer einzigen Pufferlösung (Anpassung des Messketten-Offsets). Dabei wird vorzugs- weise eine Pufferlösung mit 225 oder 475 mV benutzt.
  • Seite 94 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Kalibrierung "Dateneingabe absolut" Redox relativ Der Messumformer hat einen kalibrierten mV-Anzeigebereich. Eingestellt wird ein absoluter mV- Wert mit einer einzigen Pufferlösung (Anpassung des Messketten-Offsets). Dabei wird vorzugs- weise eine Pufferlösung mit 225 oder 475 mV benutzt.
  • Seite 95 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Kalibrierung "Kalibrierung absolut" Redox relativ Der Messumformer hat einen kalibrierten mV-Anzeigebereich. Eingestellt wird ein absoluter mV- Wert mit einer einzigen Pufferlösung (Anpassung des Messketten-Offsets). Dabei wird vorzugs- weise eine Pufferlösung mit 225 oder 475 mV benutzt.
  • Seite 96 6 Inbetriebnahme Mycom S CPM153 Kalibrierung "Dateneingabe relativ" Redox relativ Eingabe von zwei %-Kalibrierpunkten, denen jeweils ein mV-Wert zugeordnet wird. AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Elektrode 1 Auswahl für Kalibrierung Elektrode 2 (nur Zweikreis) gemeinsam Wählen Sie Elektrode 1 oder 2, dann durchlaufen Sie die Kalibrierung für jede Kalibrierung abbrechen Elektrode einzeln.
  • Seite 97 Mycom S CPM153 6 Inbetriebnahme Kalibrierung "Kalibrierung relativ" Redox relativ Zur Kalibrierung wird eine Probe des Mediums in zwei Behälter gefüllt. Der Inhalt des ersten Behäl- ters wird entgiftet und dient als Kalibrierlösung 1. Der Inhalt des zweiten Behälters bleibt unverändert und dient als Kalibrierlösung 2.

  • Seite 98: Wartung

    7 Wartung Mycom S CPM153 Wartung Der Messumformer Mycom S CPM153 selbst enthält keine Verschleißteile und ist wartungsfrei. Die Wartung an der Messstelle umfasst: • Reinigung von Armatur und Sensor • Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen • Kalibrierung (s. Seite 89)

  • Seite 99: Sensorreinigung

    Mycom S CPM153 7 Wartung 7.1.3 Sensorreinigung Entfernen von Schmutz und Belägen: Die Auswahl der Reinigungsmittel ist abhängig von der Art der Verschmutzung. Die häufigsten Ver- schmutzungen und die zugehörigen Reinigungsmittel sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Art der Verschmutzung Reinigungsmittel "...

  • Seite 100: Wartung Digitaler Sensoren

    7 Wartung Mycom S CPM153 Reinigung von Redox-Elektroden Eine verschmutzte oder belegte Redox-Elektrode kann mechanisch gereinigt werden. • Belegte Metallstifte oder -flächen vorsichtig mechanisch reinigen, z. B. mit feinstem Schleifpapier oder Glasfaserpinsel. • Redox-Messflächen nicht chemisch reinigen. Nach chemischer Reinigung, z. B. mit Säure, benö- tigt eine Redox-Elektrode sehr lange, bis sich wieder ein stabiler Arbeitspunkt einstellt.

  • Seite 101: Störungsbehebung

    Mycom S CPM153 8 Störungsbehebung Störungsbehebung Die Störungsbehebung bezieht sich sowohl auf Maßnahmen, die • ohne Eingriff in das Gerät durchgeführt werden können als auch • auf Gerätedefekte, welche den Austausch von Komponenten erforderlich machen. Fehlersuchanleitung In diesem Kapitel finden Sie Anleitung zur Diagnose und zur Behebung aufgetretener Fehler: ➠...

  • Seite 102: Fehlernummern-Liste: Fehlersuche Und

    8 Störungsbehebung Mycom S CPM153 8.1.1 Fehlernummern-Liste: Fehlersuche und Konfiguration Aus der folgenden Fehlerliste können Sie die Beschreibung sämtlicher vorkommender Fehlernum- mern entnehmen. Zu jeder Fehlernummer ist auch angegeben, ob dieser Fehler in der Werkseinstellung (= Werk) • einen Alarm, •...
  • Seite 103 Mycom S CPM153 8 Störungsbehebung Fehler- NAMUR- Fehlermeldung mögliche Ursachen / Maßnahmen Alarm- Fehlerstrom Auto. Reini- Klasse Kontakt gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E030 Ausfall SCS-Meldung Referenz-Impedanz zu hoch: nein – – Referenzelektrode 1 Referenzelement prüfen, ggf. Referenz oder Kombi-...
  • Seite 104 8 Störungsbehebung Mycom S CPM153 Fehler- NAMUR- Fehlermeldung mögliche Ursachen / Maßnahmen Alarm- Fehlerstrom Auto. Reini- Klasse Kontakt gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E059 Ausfall Temperaturbereich 1 nein nein unterschritten E060 Ausfall Temperaturbereich 2 nein nein Temperatursensor defekt;...
  • Seite 105 Mycom S CPM153 8 Störungsbehebung Fehler- NAMUR- Fehlermeldung mögliche Ursachen / Maßnahmen Alarm- Fehlerstrom Auto. Reini- Klasse Kontakt gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E117 Ausfall Datenfehler prüfen mit anderem DAT-Baustein; beim Schreiben auf nein – – DAT-Baustein DAT: Schreibvorgang wiederholen...

  • Seite 106: Prozessbedingte Fehler

    8 Störungsbehebung Mycom S CPM153 8.1.2 Prozessbedingte Fehler Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Gerät nicht parametrierbar, Gerät ist Hardware-verriegelt über Tasta- Tasten "MEAS" und "PARAM" gleichzeitig Anzeige bei Codeabfrage ist tur (Tasten "CAL" + "DIAG" gleichzeitig drücken zur Entriegelung.
  • Seite 107 Mycom S CPM153 8 Störungsbehebung Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile pH-Wert im Prozess falsch keine / falsche Temperaturkompensation ATC: Funktion aktivieren MTC: Prozesstemperatur einstellen Leitfähigkeit des Mediums zu gering pH-Elektrode mit Salzvorrat oder z. B. Orbisint CPS11-xASxx, Ceraliquid Flüssig-KCl wählen...

  • Seite 108: Gerätebedingte Fehler

    8 Störungsbehebung Mycom S CPM153 Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Störgrößenaufschaltung Zusatzmodul M3R-x fehlt Zusatzmodul M3R-2 mit 1 oder M3R-1 mit siehe Ersatzteil-Liste in s. Kap. 8.3 geht nicht 2 Stromeingängen Falsche Ausführung Widerstandseingang nur zulässig bei Nicht-Ex! Betriebsart "vorausschau- Kein oder falsches Zusatzmodul Zusatzmodul mit 2 Eingängen erforderlich...

  • Seite 109: Verhalten Der Ausgänge Bei Störung

    Mycom S CPM153 8 Störungsbehebung Fehler mögliche Ursache Tests und / oder Hilfsmittel, Ersatzteile, Abhilfemaßnahmen Durchführung Messwert pH / mV und / Messumformer-Modul defekt (Modul: Test der Messeingänge: Wenn Test negativ: Modul MKP2 erneu- oder Messwert Tempera- MKP2), bitte zuerst Tests und Maßnah- pH, Ref und PA direkt am Gerät mit Draht-...

  • Seite 110: Verhalten Bei Namur-Einstellung (Kontakte Als Öffner Konfiguriert)

    8 Störungsbehebung Mycom S CPM153 Verhalten bei NAMUR-Einstellung (Kontakte als Öffner konfiguriert) Gerätestatus Alarmrelais Wartungs- Funktionskon- Grenzwert / Regler relais trolle Normalbetrieb angezogen (fail- angezogen angezogen Entspr. Konfiguration und safe-Verhalten) Betriebszustand Ausfall abgefallen angezogen angezogen Entspr. Konfiguration und Betriebszustand Wartungsbedarf...

  • Seite 111: Ersatzteilliste

    Mycom S CPM153 8 Störungsbehebung Ersatzteilliste Pos. Kit-Bezeichnung Inhalt / Verwendung Bestell- nummer Klemmenbaugruppe Standard + HART Baugruppe M3K / Nicht-Ex 51507084 Klemmenbaugruppe PROFIBUS Baugruppe M3K / Nicht-Ex 51510998 Netzteil 100 ... 230 VAC Nicht-Ex Baugruppe M3G, Netzteil + 3 Relais...

  • Seite 112: Ein- Und Ausbau Von Teilen

    8 Störungsbehebung Mycom S CPM153 Ein- und Ausbau von Teilen Bitte beachten sie die Gefahrenhinweise in Kap. 8.3. Die Positionsbezeichnungen beziehen sich auf die Ersatzteilliste auf Seite 110. 8.4.1 Geräteansicht C07-CPC300xx-09-06-00-xx003.pdf Abb. 37: Innenansicht des Messumformers Mycom S Anmerkungen: A: In der Abbildung ist die Sicherung für Nicht-Ex gezeigt.

  • Seite 113: Kodierungen

    Sicherungen sind unzulässig. " Achtung! Sollte die Sicherung wiederholt ausfallen, lassen Sie das Gerät überprüfen. Entsorgung Mycom S CPM153 enthält elektronische Bauteile und Leiterkarten und muss deshalb als Elektro- nikschrott entsorgt werden. Bitte beachten Sie dabei auch die lokalen Vorschriften. Endress+Hauser...

  • Seite 114: Zubehör

    9 Zubehör Mycom S CPM153 Zubehör Offline-Parametrierung Parawin mit Parawin Mit Parawin steht Ihnen ein grafisches PC-Programm zur Verfügung, mit dem Sie offline über eine einfache und selbsterklärende Menüstruktur Ihre Messstelle am PC parametrieren können. Über die RS232-Schnittstelle am PC schreiben Sie die Konfiguration auf das DAT-Modul, welches dann in den Messumformer eingesteckt wird.
  • Seite 115 Verwendung mit Wechselarmaturen. Technische Information TI 046C/07/de, Bestell-Nr.: 50014221 Serviceadapter Der Serviceadapter dient zur Kommunikation zwischen Endress+Hauser-Messumformern und Optoscope dem PC über die Service-Schnittstelle. Sie können damit neue Firmware laden und Kundendaten sichern/zurückschreiben (unter Verwendung eines PC’s mit dem Betriebssystem Windows 95/98 oder Windows NT).
  • Seite 116 9 Zubehör Mycom S CPM153 Messkabel als Meterware Kabel Beschreibung Bestell-Nummer Messkabel, bestehend aus Koaxialleitung, 4 Hilfsadern und Außenschirm 50085333 CYK71 Messkabel für Ex-Anwendungen 50085673 Messkabel, bestehend aus 3 Koaxialleitungen, 3 Hilfsadern und Außen- 50003864 schirm DMK-blau für Ex-Anwendungen 50003866 Messkabel, bestehend aus Koaxialleitung, 5 Hilfsadern und Außenschirm,...

  • Seite 117: Technische Daten

    Mycom S CPM153 10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgrößen pH, Redox, Temperatur pH (Glas / ISFET) Messbereich –2,00 ... +16,00 Messwertauflösung pH 0,01 Nullpunktverschiebebereich pH –2 ... +16 Bereich der automatischen Temperaturkompensation –50 ... +150 °C Referenztemperatur 25 °C (einstellbar bei...

  • Seite 118: Ausgangskenngrößen

    10 Technische Daten Mycom S CPM153 Widerstandseingang (aktiv, 0 ... 1 k Ω Widerstandsbereiche (per Software umschaltbar) optional, nur bei Nicht-Ex) 0 ... 10 k Ω Betriebsmessabweichung max. 1 % vom Messbereich Digitale Eingänge Eingangsspannung 10 ... 50 V = 5 k Ω...
  • Seite 119 Mycom S CPM153 10 Technische Daten Regler Stellsignal-Ausgang (wählbar): Impulslängenregler (PWM) Impulsfrequenzregler (PFM) Drei-Punkt-Schrittregler (3-Pkt.-Schritt) Analog (via Stromausgang) Reglerverhalten P / PI / PID Reglerverstärkung K 0,01 ... 20,00 Nachstellzeit T 0,0 ... 999,9 min. Vorhaltezeit T 0,0 ... 999,9 min...

  • Seite 120: Messgenauigkeit

    10 Technische Daten Mycom S CPM153 10.3 Messgenauigkeit Messwertauflösung 0,01 Redox: 1 mV / 1 % Temperatur: 0,1 K Betriebsmess- max. 0,2 % vom Messbereich abweichung Anzeige Redox: max. 1 mV Temperatur: max. 0,5 K Betriebsmess- max. 0,2 % vom Strombereichsendwert...

  • Seite 121: Konstruktiver Aufbau

    Mycom S CPM153 10 Technische Daten 10.5 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße C07-CPM153xx-06-06-00-xx-001.eps Abb. 42: Maße des Messumformers CPM153. Gewicht max. 6 kg Werkstoffe Gehäuse GD-AlSi 12 (Mg-Anteil 0,05 %), kunststoffbeschichtet Front Polyester, UV-beständig Endress+Hauser...
  • Seite 122 10 Technische Daten Mycom S CPM153 Endress+Hauser...

  • Seite 123: Anhang

    Mycom S CPM153 11 Anhang Anhang 11.1 Bedienmatrix Die zu Grunde liegende Struktur des Bedienmenüs ist im Folgenden abgebildet. Endress+Hauser...
  • Seite 124 11 Anhang Mycom S CPM153 Endress+Hauser...
  • Seite 125 Mycom S CPM153 11 Anhang zurück zu Rücksprungfeld Abfrage Infofeld Infofeld Tabellenstatus Stromausgang 1/2 Tabelle ok ungültige Tabelle zurück zu Elemente löschen --> zurück Rücksprungfeld Tabelle aktiv (dann zurück zu gültige Tabelle den Stützstellen) --> weiter »Rücksprungfeld«: bei Drücken der...
  • Seite 126 11 Anhang Mycom S CPM153 PARAM Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Handbedienung Quick Setup Auswahl Auswahl Warnhinweis, wenn Alarmverzögerung Delta Alarm Zuordnung zu jeder Dosierzeitalarm Fehlerstrom »Min« und Strom- eingeben (nur Zweikreis) Fehler-Nr.: Zeit eingeben für Alarm Funktion maximale Dosierzeit zurück zu bereich 0...20mA...
  • Seite 127 Mycom S CPM153 11 Anhang Stabilität (Kalibrierung) Schwelle 02mV zurück zu (1...10) Rücksprungfeld Dauer 010s (10...130) »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. Endress+Hauser...
  • Seite 128 11 Anhang Mycom S CPM153 PARAM Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Handbedienung Quick Setup Auswahl Auswahl Messintervall Datenlogger eingeben zurück zu Datenlogger Rücksprungfeld Messintervall 00000s (0 … 36000s) Datenlogger1/2 Anzeigebereich Datenlogger 1 / zurück zu Messwert -02.00pH pH/Redox K1 Datenlogger 2 Rücksprungfeld Funktion 16.00pH...
  • Seite 129 Mycom S CPM153 11 Anhang Relaisauswahl Stromausgangs- Stromausgang: Impulslänge: bereich wählen Zuordnen zurück zu 100%-Dosierung Rücksprungfeld Relais: Rel. 1 0 ... 20 mA Periode: 000.0s 4 ... 20 mA 0/4 mA t min: 000.0s 20 mA Säure-/Laugendosierung Relaisauswahl Impulslänge: zurück zu Rücksprungfeld...
  • Seite 130 11 Anhang Mycom S CPM153 PARAM Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Auswahl (Datenlogger, Check, Reglerkonfiguration und Grenzwertgeber s.o.) Auswahl der Infofeld Status der Auswahl Bedienung Wochentagsliste Auswahl für Für gewählten Tag Darstellung des Zeitdauer für Steuerebenen: Anlage: Sprühfunktion gewählten Tag...
  • Seite 131 Mycom S CPM153 11 Anhang Zahl der Wieder- holungen einstellen zurück zu Rücksprungfeld (0...10) Darstellung der Eingabe Nr. der Programme als Liste Rücksprungzeile in der geänderten Form zurück zu Rücksprungfeld »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern.
  • Seite 132 11 Anhang Mycom S CPM153 PARAM Grundeinstellungen Sonderfunktionen PARAM Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Handbedienung Infofeld: Status der Auswahl Reinigung Auswahl Anlage Handbedienung abbrechen Automatik starten Chemoclean Reiniggs.trigger aus Ext. Steuerung aus Auswahl Hold HOLD aus HOLD ein PARAM Grundeinstellungen PARAM...
  • Seite 133 Mycom S CPM153 11 Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 134 11 Anhang Mycom S CPM153 DIAG Auswahl Liste der aktuellen Fehlermeldungen Fehlerliste Liste der ins Fehlerlogbuch Fehlerlogbuch übertragenen Fehler Liste der letzten 20 Bedienaktionen Bedienlogbuch Liste und Status der letzten 20 Kalibrierlogbuch Kalibrierungen Auswahl Auf Default-Werte Bei Service-Daten: Infofeld, wenn...
  • Seite 135 Mycom S CPM153 11 Anhang Endress+Hauser...

  • Seite 136: Anschlussbeispiele

    11 Anhang Mycom S CPM153 11.2 Anschlussbeispiele Elektrode mit Temperatur- fühler PA 11 12 13 81 82 93 – L– externer Hold Hilfsenergie externer Chemoclean-Start CYR 10 Injektor Wasser Reiniger Armatur/Elektrodenhalter mit Sprühfunktion z.B. Kalkmilch C07-CPM153xx-04-06-00-de-002.eps Abb. 43: Nicht-Ex: Einkreis-Gerät, NAMUR, Chemoclean mit Injektor CYR10 und Armatur mit Sprühkopf, einseitige Neutralisation, Temperatur-Grenzwert,...
  • Seite 137 Mycom S CPM153 11 Anhang Elektrode 1 mit Elektrode 2 mit Temperatur- Temperatur- fühler fühler 81 82 93 Ref. Ref. – L– Temp. externer Hold Hilfsenergie Säure Lauge Mischstrecke C07-CPM153xx-04-06-00-de-004.eps Abb. 45: Nicht-Ex: Zweikreis-Gerät, zweiseitiger Inline-Neutralisationsregler, vorausschauend, zwei Stromausgänge (Temperatur, pH)

  • Seite 138: Puffertabellen

    11 Anhang Mycom S CPM153 11.3 Puffertabellen Folgende Puffertabellen sind im Mycom S CPM153 hinterlegt. Endress+Hauser...

  • Seite 139: Stichwortverzeichnis

    Mycom S CPM153 Stichwortverzeichnis Beläge auf Sensor ......99 Bereichsabhängige Regelverstärkung ....71 Abbruch der Kalibrierung .
  • Seite 140 Mycom S CPM153 Einbau ........10 Umstellen auf ISFET .
  • Seite 141 Mycom S CPM153 Stichwortverzeichnis Redox absolut ......92 Motorlaufzeit ......61, 67 Redox relativ .
  • Seite 142 Mycom S CPM153 geknickte Kennlinie ......71 Stromausgänge ......30, 42 Hold .
  • Seite 143 Mycom S CPM153 Stichwortverzeichnis Warmstart ....... . . 84 Zurücksetzen Wartung .
  • Seite 144 Stichwortverzeichnis Mycom S CPM153 Endress+Hauser...

  • Seite 145: Erklärung Zur Kontamination

    Erklärung zur Kontamination Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
  • Seite 146 www.endress.com/worldwide BA233C/07/de/05.04 51503789 Printed in Germany / FM+SGML 6.0 /DT...

Inhaltsverzeichnis