Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser mycom CLM 152-induktiv
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser mycom CLM 152-induktiv
- Seite 1 BA 168C/07/de/11.97 mycom Nr. 50087270 Software-Version ab 1.00 CLM 152-induktiv Leitfähigkeits- Meßumformer Betriebsanleitung MEAS DIAG PARAM Quality made by Endress+Hauser Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis ISO 9001...
- Seite 2 Sie möchten sich über das Gerät informieren Hier finden Sie alles Wissenswerte: Allgemeine Informationen Sicherheit Gerätebeschreibung Sie wollen das Gerät montieren und in Betrieb nehmen. Hier finden Sie der Reihe nach alle notwendigen Schritte: Installation Erste Inbetriebnahme Sie wollen das Gerät bedienen oder neu konfigurieren. Hier wird das Bedienkonzept erläutert: Bedienung Einstellen der Gerätekonfiguration...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anhang ............. 61 Endress+Hauser... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Dieses Zeichen warnt vor möglichen Störungen durch Fehlbedienung. Hinweis! Dieses Zeichen macht auf wichtige Informationen aufmerksam. Konformitätserklärung Der Leitfähigkeits-Meßumformer Mycom CLM 152 ist unter Beachtung geltender Europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis: Eine entsprechende EG-Konformitätserklärung kann bei Endress+Hauser angefordert werden. Endress+Hauser... -
Seite 5: Sicherheit
Europäischen Normen geschützt. wird der Ausfallkontakt aktiviert. Dies gilt jedoch nur für ein Gerät, das ge- Der Ausfallkontakt ist in Fail-Safe- mäß den Hinweisen in dieser Montage- Schaltung ausgeführt, d.h. bei Strom- und Betriebsanleitung angeschlossen ist. ausfall wird ebenfalls sofort alarmiert. Endress+Hauser... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Triggerschwellen oder durch setzt, beispielsweise zur Überwachung von Beschaltung der Binäreingänge Wärmetauschern (vor und nach dem (Zusatzmodul FCXI erforderlich). Tauscher) bei der Medientrennung oder Mischungsregelung. Für die Regelung des Prozesses wird die Differenz der beiden Meßergebnisse genutzt. Endress+Hauser... -
Seite 7: Meßeinrichtung
Möglichkeiten der Programmierung neuen Steckmodulen oder deren • Konfiguration und Kalibrierung geschützt Austausch darf nur beim Hersteller über frei wählbare Zugriffscodes oder durch die Endress+Hauser- • Modularer Aufbau mit Steckmodulen, Service-Organisation (siehe dadurch zwei Meßeingänge, Stromeingang Rückseite dieser Betriebsanleitung) mit Meßumformerspeisung, zwei aktive durchgeführt werden. -
Seite 8: Gerätevarianten
24 V, DC Sprache D,E,F,I umschaltbar Meßverfahren / Ausstattung 10 konduktiv 15 induktiv 20 konduktiv mit Feuchteschutzverlackung 25 induktiv mit Feuerschutzverlackung Befestigung ohne weitere Befestigung Mastbefestigungssatz ⇐ vollständiger Bestellcode CLM 152- Kursiv geschriebenes ist für die induktiven Meßgeräte nicht vorhanden Endress+Hauser... -
Seite 9: Zubehör
Schraubklemmen zur Ein- zelader-Verbindung; Material: Aluminium lak- ca. 136 kiert; Schutzart: IP 65; Best.-Nr.: 50063987 3.7.4 Sensorkabel CLK 5 Spezialkabel zur Verlängerung des Sensorka- bels bis zu einer Gesamtlänge von max. 60 m; Best.-Nr.: 50085473 Abmessungen VBM.CDR Bild 3.2 Verbindungsdose VBM Endress+Hauser... -
Seite 10: Installation
Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf: Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. das für Sie • Liefermenge zuständige Endress+Hauser-Vertriebsbüro • Gerätetyp und Ausführung laut (siehe Rückseite dieser Betriebsanleitung). Typenschild (siehe Kapitel 3.6) • Zubehör (siehe Kapitel 3.7) •... - Seite 11 (Bild 4.5). Material: Edelstahl Best.-Nr. CYY101-A Bild 4.4 Wetterschutzdach YH-101-6.CDR Rundmastbefestigung für Wetterschutzdach CYY 101 Zur Befestigung an vertikalen oder horizontalen Rohren mit einem Durchmesser bis 70 mm. Material: Edelstahl Best.-Nr. 50062121 Rundmast-Befestigung für Wetterschutzdach Bild 4.5 CYY 101 yh-101-7.cdr Endress+Hauser...
-
Seite 12: Elektrischeranschlußmycomclm152
Nun kann eine Kabelverbindung folgenden Seiten anschließen. zwischen dem rechten und dem • Zugentlastung durch Festziehen der linken Teil des Anschlußraumes Pg-Verschraubungen sicherstellen. hergestellt werden, indem das Kabel sorgfältig und ohne Schlaufen- bildung in der vorgesehenen Kabelfixierung befestigt wird. Endress+Hauser... -
Seite 13: Anschluß Mycom Clm 152 Im Ex-Freien Bereich
Kontakt 1 Kontakt 1 Hinweis: Hinweis: • Die Kontaktlage bei Netzausfall • Alle Schaltkontakte sind mit bzw. im Fehlerfall kann für Varistoren entstört. “Kontakt 1" und ”Ausfallkontakt” Angeschlossene Fremdlasten über die Systemkonfiguration müssen bei Bedarf zusätzlich eingestellt werden. entstört werden. Endress+Hauser... - Seite 14 Zusatzmodul FCXI: Mit zwei binären Eingangskontakten für Hold und Meßbereichsfernumschaltung, sowie einer Hilfsspannung (Funktion siehe Kapitel 7.1) Stromeingangsausgang Plus Stromeingang Binäre Eingänge Stromeingangseingang Minus Binäreingang 1 Binäreingang 1 Binäreingang 2 Binäreingang 2 fcxiind.cdr Bild 4.10 Anschluß Modul FCXI Endress+Hauser...
- Seite 15 Trennspannung ......galvanische Trennung 276 V Zusatzmodul FCYP Digitale Schnittstelle Profibus PA: Profibus PA − PA + weitere Informationen in Kapitel 10 Bild 4.12 Anschluß Modul FCYP Endress+Hauser...
-
Seite 16: Anschlußvonleitfähigkeits-Meßzellen
Verlängerung der Meßkabel die Verbin- Fehlmessungen auftreten! dungsdose VS (siehe Anschluß-Zubehör). weiß Koax-Innen 17 blau Koax-Schirm 16 blau Koax-Schirm 15 weiß weiß Koax-Innen 14 weiß braun grün Sensor CLS 52 mit Bild 4.13 Anschlußkabel Aufbau und Konfektionierung des Kabel Bild 4.14 Kabelanschluß Endress+Hauser... -
Seite 17: Abbauen,Verpackenundentsorgen
Installation lm152d04.chp Abbauen, Verpacken und Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät gegen Stoß und Feuchtigkeit geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Entsorgung Hinweis: Elektronikschrott ist Sondermüll! Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zu dessen Entsorgung! Endress+Hauser... -
Seite 18: Erste Inbetriebnahme
Zeile „Deutsch“ an, so daß diese invertiert dar- stencode zugänglich. gestellt wird, und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste “E” (“Enter“). Die Auswahl wird übernommen und die nächste Abfrage wird angezeigt. Gehen Sie analog für alle weiteren Abfragen vor (vergleiche Kapitel 6, Bedienung). Endress+Hauser... -
Seite 19: Einstellung Nach Augenschein
Air Set durchführen Einheit für Celsius [°C], Temperatur- 7.1.5 Fahrenheit [°F], Celsius [°C] messung Kelvin [K] Temperatur- manuell (MTC) einstellung automatisch (ATC) Kompensations- temperatur (nur bei MTC 1; -35,0 ... 250,0 °C 25 °C MTC 2 nur bei Differenz)) Endress+Hauser... -
Seite 20: Öffner, Schließer
/ MB Umschaltung; NAMUR / GW Wartung /GW / MBU Öffner, NAMUR-Kontakte 7.1.4 Schließer Schließer Wischkontakt, Ausfallrelais 7.1.4 Dauerkontakt Dauerkontakt Kontaktzuordnung auf Wartungskontakt, 7.1.4 Wartungskontakt Störung auf keinen Kontakt Abschließen, Inbetriebnahme abschließen Wiederaufnahme nach Empfehlung des Normen-Ausschuß Meß- und Regeltechnik (NAMUR) Endress+Hauser... -
Seite 21: Bedienung
↑↓ Hinweise zu Tastenfunktionen: Zusatzinformationen: Die Pfeilsymbole zeigen an, ob im – Nebenmeßwerte, Relaiszustände etc. (Meßmodus) angezeigten Menü geblättert oder der – Möglicher Eingabebereich (Kalibrierung, Konfiguration) angezeigte Zahlenwert verändert Display werden kann. mldis01.EPS Bild 6.2 Mycom CLM 152 induktiv Endress+Hauser... -
Seite 22: Funktiondertasten
Pfeile am linken Rand des Mit Hilfe der “Param”-Taste gelangen Sie in Fensters angezeigt. das übergeordnete Gruppenmenü. Auswahl mit der E-Taste bestätigen. Hinweis: Eine Übersicht über die Mycom- Menüstruktur finden Sie in der hinteren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung. Endress+Hauser... - Seite 23 „Hold” passiv gesetzt • Kapitel 6.7, Menü Kurzbedienung: (Schließer geöffnet, Öffner geschlossen). Hold ein / aus • Kapitel 7.2, Menü Stromausgang, Holdart: Fester Stromwert / letzter Meßwert • Kapitel 7.4, Menü Kalibrierdaten- Voreinstellung, Hold bei Kal.: ja / nein Endress+Hauser...
-
Seite 24: Möglicheartenderanzeige(Meßbilder)
Hauptanzeige: Konzentrations-Meßwert in % Einkreis Drittes Zusatzinfo: wie zweites Meßbild, zusätzlich Meßbild Kontaktzustände (nur bei Grenzwertgeber) Hauptanzeige: Konzentrations-Meßwert in % Viertes Zusatzinfo: wie erstes Meßbild, zusätzlich Meßbild Leitfähigkeits-Meßwert Hauptanzeige: Konzentrations-Meßwert in % Fünftes Zusatzinfo: wie drittes Meßbild, zusätzlich Meßbild Leitfähigkeits-Meßwert Endress+Hauser... -
Seite 25: Verriegelungvonfunktionen
Kalibrierung kann sowohl mit Instandhalter- wie auch Spezialisten • Kurzbedienung code uneingeschränkt angewählt • Kalibrierparameter werden. • Art Temperaturmessung • interne Daten (Gerätenummer, SW-Nr., FCLI-SW-Nr., Baugruppeninfo • Sprache, Datum, Uhrzeit, tag Nr., Kontrast, Instandhaltercode Mit Spezialistencode zugänglich: • alle Menüs und Funktionen Endress+Hauser... -
Seite 26: Dasmenü„Kurzbedienung
Kontakt 1 aus Kontakt 2 aus / ein Kontakt 2 aus Angezeigt wird der aktuelle Zustand Eingabe von Grenzwert 1 50.00 mS / cm Grenzwertgeber Sollwerte Eingabe von Grenzwert 2 950 mS / cm Wenn zweiter Kontakt als Grenzwertgeber konfiguriert ist. Endress+Hauser... -
Seite 27: Einstellen Der Gerätekonfiguration
Kapitel 7.2 • Hold mit letztem Wert / festem Wert • Temperaturkompensation autom. / manuell → Temperatur Kapitel 7.3 • Temperaturmessung → Kalibrieren • Parameter für Kalibrierung Kapitel 7.4 → Grenzwert- • Alle Untergruppen für die Kapitel 8 Funktionen Grenzwert-Konfiguration Endress+Hauser... -
Seite 28: Systemkonfiguration
Konfiguration der Eingangskontakte 2 x Hold, (Nur bei Erweiterungsmodul FCXI, 1 x Hold / 1 x Fernumschaltung 2 x Hold Meßbereichs-Fernumschaltung 2 x Fernumschaltung, siehe unten) Achtung: Bei einem Wechsel der Betriebsart werden alle Daten auf die Werks- einstellungen (Default-Werte) zurückgesetzt. Endress+Hauser... -
Seite 29: Meßbereichsumschaltung
FCXI ist hierzu erforderlich. Maximal vier Meßbereiche können selektiert werden. Meßbereich MB 1 MB 2 MB 3 MB 4 Kontaktzustand (1 x Fernumschaltung) 83 / 84 – – 81 / 82 Kontaktzustand (2 x Fernumschaltung) 83 / 84 Endress+Hauser... - Seite 30 Kontakt 3 Kontakt 4 Beispiel zur Bild 7.1 Meßbereichsumschaltung Einstellwerte für obiges Beispiel: Triggerschwelle 1 Triggerschwelle 2 Triggerschwelle 3 Triggerschwelle4 80 µS/cm 1800 µS/cm 18 µS/cm LOW-Wert 100 µS/cm 2000 µS/cm 20 µS/cm HIGH-Wert siehe auch Seite 30 Endress+Hauser...
-
Seite 31: Ausgangskontakte
Tabelle „Kontaktzuordnung“ auf der folgenden Seite Kontaktzuordnung bei Grundausstattung Auswahl “Wartung” Auswahl “Grenzwert” Ausfallkontakt Ausfall Ausfall Kl. 85/86 Kontakt 1 Wartungsbedarf Grenzwertkontakt Kl. 87/88 Relaiskontakt der Nicht-Ex-Version bei Stromausfall: aktiv (Schließer geschlossen, Öffner geöffnet) passiv (Schließer geöffnet, Öffner geschlossen) Endress+Hauser... - Seite 32 Fehlercodes Der Ausfallkontakt ist für alle 30 ... 52 oder 30 ... 78. Einstellungen fest vorgegeben. Der Kontakt „Funktionskontrolle” ist aktiv im Holdzustand und wenn am Gerät Einstellungen vorgenom- men werden (z. B. während der Kalibrierung). Endress+Hauser...
-
Seite 33: Allgemeines
Eingangsdämpfung: Zur Erhöhung der Störsicherheit der Messung kann eine kontinuierliche Eingangs- dämpfung in Form eines Eingangsfilters (Mittelwertbildung) eingeschaltet werden. Die Filterlänge muß empirisch so auf den Prozeß angepaßt werden, daß zwar kurzzeitige Störimpulse unterdrückt, tatsächliche Meßwertänderungen jedoch erfaßt werden. Endress+Hauser... -
Seite 34: Stromausgang
2,40 mA bei Meßstrombereich 4 ... 20 mA 22,00 mA Nur bei Einkreismessung bzw. Zuordnung der Temperatur zum 2. Stromausgang. Für Leitfähigkeit (nur bei Zweikreismessung) bestehen die gleichen Auswahlmöglichkeiten wie für den Stromausgang 1. Minimaler Abstand zwischen Ober- und Untergrenze ∆ 28,5 °C Endress+Hauser... - Seite 35 TD 20 mS/cm 100 mS/cm Die Meßbereichs-Anpassung für maximale Genauigkeit und Auflösung erfolgt automatisch über die internen Schaltstufen. Die Stromausgangsspreizung TD (turn down) wird bei steigender Kennlinie mit der 20 mA-Grenze, bei fallender Kennlinie mit der 0/4 mA-Grenze festgelegt. Endress+Hauser...
- Seite 36 Die minimale Stromausgangsspreizung TD wird durch die Schaltstufe bestimmt, in der der Knickwert liegt. Sie beträgt 10 % vom Schaltstufen-Endwert (siehe Tabelle “linear”). Der Meßwert für Knick muß kleiner sein als (20mA-Wert – TD). Der 0/4 mA-Wert wird stets auf 0 S/cm festgelegt. Endress+Hauser...
- Seite 37 Eingabe fester Stromwert (wenn fester Stromwert gewählt Stromwert bei Hold: 0 ... 22 mA 20,00 mA wurde) Hinweis Bei Einstellung letzter Meßwert wird entsprechender Wert im EEPROM gespeichert. Nach einem Neustart des Gerätes mit aktivem Hold wird der gespeicherte Wert ausgegeben. Endress+Hauser...
-
Seite 38: Temperaturkompensation
Bild 7.4 = 25° C) Kochsalzlösungen (NaCl) haben einen nicht- linearen Temperaturkoeffizienten. Die NaCl- Charakteristik (nach DIN IEC 746 für geringe Konzentrationen) ist im Gerät abgespeichert. Abhängigkeit des Temperaturkoeffizienten von der Temperatur bei Temperatur [ °C ] Bild 7.5 NaCl-Lösungen Endress+Hauser... - Seite 39 Wert mit den “↑↓”-Tasten anwählen. “→”-Taste drücken, um in den Editiermodus zu gelangen Stelle mit “→”-Taste auswählen und mit den “↑↓”-Tasten editieren. Veränderten Wert mit der “E”-Taste bestätigen. Weiteren Wert mit den “↑↓”-Tasten anwählen oder mit “E”-Taste die gesamten Einstellungen bestätigen. Endress+Hauser...
-
Seite 40: Temperaturmessung
Auswahl Temperatur-Istwert für Kanal 2 – 35,0 ... + 250,0 °C eingeben (nur bei Differenz) Anzeige Temperatur 2, Offset 2 keine Auswahl (nur bei Differenz) Bei Auswahl “manuell (MTC)” MTC-Temperatur eingeben – 35,0 ... + 250,0 °C 25 °C Endress+Hauser... -
Seite 41: Kalibrierungs-Voreinstellungen
→ Gerätedaten PARAM → Kalibrierung Funktion Auswahl Werkseinstellung Hold bei Kalibrierung ja, nein Eingabe Temperaturkoeffizient Tk 0,0 ... 10,0 % / K 2,1 %/K der Kalibrierlösung Eingabe Temperatur der Kalibrierlösung –35,0 ... +250,0 °C 25 °C (Nur bei MTC) Endress+Hauser... -
Seite 42: Einstellen Der Grenzwertkonfiguration
Öffner, Schließer Schließer Bei Auswahl „Alarmkonfiguration“ 0,1 µS/cm ... 1000 mS/cm Alarmschwelle 50,00 mS/cm Alarmverzögerung 0 ... 6000 s Bei Auswahl „Betriebsart“ Auto GW-Geber 1 Hand Betriebsart umschalten Hand GW-Geber 1 GW-Geber 1 Grenzwertgeber-Handbetrieb aus, ein (bei Auswahl „Hand“) Endress+Hauser... -
Seite 43: Gerätemitfünfkontakten
Alarmschwelle 50,00 mS/cm Alarmverzögerung 0 ... 6000 s Bei Auswahl „Betriebsart“ Grenzwertgeber 1 Grenzwert- Grenzwertgeber-Auswahl Grenzwertgeber 2 geber 1 Auto GW-Geber 1 / 2 Betriebsart umschalten Hand Hand GW-Geber 1 / 2 Grenzwertgeber Handbetrieb aus, ein (Bei Auswahl „Hand") Endress+Hauser... -
Seite 44: Kalibrieren
5,500 1/cm ... 6,500 1/cm 6,000 1/cm Durch Auswahl der entsprechenden Meßzelle (CLS 50 oder CLS 52) im Menü System- konfiguration (siehe Kapitel 7.1) wird automa- tisch ein Wert für die Zellkonstante vorgegeben . Dieser Wert kann jedoch zur Feinabstimmung noch editiert werden. Endress+Hauser... -
Seite 45: Ermittlungzellkonstante
Meßwert Anzeige Kalibrierlösung ATC 2,1 %/K Temperatur aktueller 0 µS/cm ... 1000 mS/cm Eingabe Sollwert Kalibrierlösung Meßwert Anzeige Zellkonstante x.xxx 1/cm Kal. beenden Kalibrieren Kal. wiederholen Kal. beenden Kal. Kanal 2 (nur bei Differenz) Fortsetzung auf nächster Seite Endress+Hauser... -
Seite 46: Einbaufaktor
Anmerkung: Der Einbaufaktor bei der Zelle CLS 52 ist für Rohre ≥ DN65 = 1 (alle Meßzellenausführungen) für Rohre DN 40 ist der Einbaufaktor mit 0,990 einzustellen Hinweis: Die Meßzellenausführungen Milch- rohrverschraubung, Clampstutzen und Einschraubgewinde können nur im Rohrdurchmesser DN 65 und größer eingebaut werden. Endress+Hauser... -
Seite 47: Ermittlung Einbaufaktor
Kal. Kanal 2 (nur bei Zweikreis) Bei Auswahl “Kal. beenden” Rücksprung in den Meßmodus Bei Auswahl “Kal. wiederholen” Kalibrierung Meßzelle 1 Rücksprung zur Meßzellenwahl Meßzelle 1 (s.o.) Bei Auswahl “Kal. Kanal 2" (nur bei Zweikreis) Kalibrierung Meßzelle 2 Rücksprung zur Meßzellenwahl Meßzelle 2 (s.o) Endress+Hauser... -
Seite 48: Profibus Schnittstelle
Erdung des Schutzschirms zu. • Buskabel an die Klemmen anschließen (siehe Bild 10..2) Klemme 99 PA+ Klemme 98 PA- (Vertauschen der Polarität hat keinen Einfluß auf den Betrieb • Abschirmung an interne Erdungsklemme anschließen • Externe Erdungsklemme ggf. an Potential- ausgleichsleitung anschließen. Endress+Hauser... -
Seite 49: Busadresse
"0" Software-Adressierung (SW) (default: 126 "1" Software-Adressierung "0" (default: 126 "1" "0" Hardware-Adressierung (HW) Adresse: 2 "1" Hardware-Adressierung "0" Adresse: 6 "1" "0" Hardware-Adressierung Adresse: 64 Hardware-Adressierung "1" Adresse: 126 "0" (default nach dem Umschalten von HW auf SW) Endress+Hauser... -
Seite 50: Gerätestammdatei/Typdatei
Commuwin II (ab Softwarever- Einstellungen erfolgen entweder über Bedien- sion 1.5) bedient werden. Eine Beschreibung matrix (Abb. 10.3) oder graphische Oberflä- der Bedienung mit Commuwin II ist der Bedie- che (Abb. 10.4). Menü Gerätedaten bei SCREEN1.CDR Bild 10.3 Commuwin II Endress+Hauser... -
Seite 51: Systemintegrationübersps
Warnung bzw. Alarm steht Hex, an. Die Informationen werden byteweise in 5 Byte übertragen, wobei das letzte die Statusinformationen enthält Zwei sogenannte Module stehen für den Da- • Modul 1: Hauptmeßwert tenaustausch mit der SPS zur Verfügung: • Modul 2: Temperaturmeßwert Endress+Hauser... - Seite 52 Profibus Schnittstelle mycom CLM 152 induktiv Datenformat OUT Byte Daten Datenformat Meßwert IEEE 754-Gleitpunktzahl Meßwert Meßwert Meßwert Gerätestatus = Gerät OK = Fehler (Alarm steht an) IEEE 754-Gleitpunktzahl D15 D14 D13 D12 D11 D10 Exponet (E) Bruchteil (F) Bruchteil (F) Endress+Hauser...
-
Seite 53: Profibus-Pa-Parmeter
Float Stoffwahl MB 1 Unsigned 8 Stoffwahl MB 2 Unsigned 8 Stoffwahl MB 3 Unsigned 8 Stoffwahl MB 4 Unsigned 8 Gerätenummer Unsigned 32 Softwareversion Unsigned 16 Rest-Zähler Unsigned 8 SAP-Code Octet String Meßstellenbeschreibung Octet String PNO-Ident-Nummer Unsigned 16 Endress+Hauser... -
Seite 54: Gerätediagnose
Liste mit bis zu 50 Einträgen erhalten. erfaßt. Mit den Tasten ↓ und ↑ können Sie in Erneutes Drücken der E-Taste führt zurück ins der Liste von Eintrag zu Eintrag vor- bzw. „Diagnose“-Menü. zurückblättern. Die Einträge in der Fehlerliste Endress+Hauser... -
Seite 55: Fehlerübersicht
11.1.3 Fehlerübersicht Ausfall Anzeige Maßnahmen Fehler bei interner Kommunikation Meßgerät zur Reparatur an Ihre E001 aufgetreten zuständige Endress+Hauser-Niederlassung E002 Datenfehler im EEPROM schicken oder Service anfordern. E003 Ungültige Konfiguration Bestückung der Steckplätze prüfen Neue Konfiguration mit “set config” im E004 Veränderte Konfiguration... -
Seite 56: E055
E075 TC-Bereich überschritten überprüfen E076 TC-Bereich Kanal 2 überschritten Temperatur außerhalb Temperaturkompensationstabelle E077 TC-Tabellenbereich überprüfen und ggf. korrigieren, Temperaturmessung und Anschlüsse überprüfen; ggf. Meßgerät und Temperatur 2 außerhalb E078 Meßkabel mit Temperatur-Simulator TC-Tabellenbereich überprüfen Fortsetzung auf der nächsten Seite Endress+Hauser... -
Seite 57: E080
Bereich Stromausgang 2 für gewählten E145 MB (= Meßbereich) zu klein Knickpunkt außerhalb Bereich Strom- E148 ausgang 1 MBX (= aktueller Meßbereich) Konfiguration im Menü „Stromausgänge“ korrigieren Knickpunkt außerhalb Bereich Strom- E149 ausgang 2 MBX (= aktueller Meßbereich) Endress+Hauser... -
Seite 58: Infoliste/Logbuch
Kalibrierhistorie • Temperaturkompensation aufgenommen. • Einbaufaktor Mit den Tasten ↑ und ↓ können Sie zwischen den Einträgen hin- und herblättern. Bei Zwei- kanalmessung können Sie mit der E-Taste ins Fenster für die Kalibrierhistorie der zweiten Elektrode weiterschalten. Endress+Hauser... -
Seite 59: Service
Anzeige der Software-Version des Keine Auswahl FCLI-Modules (Lf-Signalprozessor) Anzeige der Hardware-Konfiguration in mehreren, aufeinander folgenden Fenstern: Keine Auswahl Baugruppe, Einbaudatum, Slotbelegung Alphanumerische Eingabe mit den Zeichen Bestell-Code 0 ... 9 und a ... Z Reset-Zähler 0 ... 255 nur Anzeige Endress+Hauser... -
Seite 60: Werkseinstellungen
Invertierung dargestellt. Überprüfen Sie das Display auf Display fehlende Punkte. Mit Druck auf die E–Taste kehren Sie zurück in die Auswahl Testart. Selbsttest. Nach Ablauf der Testzeit wird das Ergebnis angezeigt. EPROM Mit Druck auf die E–Taste kehren Sie zurück zur „Auswahl Testart“. EEPROM Endress+Hauser... - Seite 61 Probe um mindestens 10 Kelvin erwärmen. Anforderung Probe 2 Meßzelle und Temperaturfühler in die Probe tauchen. E-Taste drücken, wenn beide Werte Messung von Leitfähigkeit und Temperatur stabil sind. Anzeige des Temperaturkoeffizienten Ergebnis zur weiteren Verwendung notieren. Durchführung des Air Set Abgleichs Endress+Hauser...
-
Seite 62: Wartung Und Service
L L N L+ L+ N– Sicherungshalter in der Bild 12.1 Non-Ex-Ausführung 12.3 Reparatur Reparaturen dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Endress+Hauser-Service- organisation durchgeführt werden. Eine Übersicht über das Endress+Hauser- Servicenetz finden Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung. Endress+Hauser... -
Seite 63: Anhang
Milchrohrverschraubung, Clamp-Stutzen G 1 APV, Varivent-Anschluß ....... ≥ DN 40 Endress+Hauser... - Seite 64 Stromaufnahme ....... . . 10 mA ± 1 mA Einschaltstrom ......Entspricht Tabelle 4, IEC 1158-2 Endress+Hauser...
-
Seite 65: Technische Daten Allgemein
... . . GD-AlSi 12 (Mg-Anteil < 0,05 %), kunststoffbeschichtet Front ......Polyester, UV-beständig Endress+Hauser... -
Seite 66: Anschlußbeispiele
Anhang mycom CLM 152 induktiv 13.2 Anschlußbeispiele 13.2.1 Laugen-Säure Recycling mit Konzentrationsmessung Ausfall Wartungsbedarf Funktionskontrolle Grenzwert 1 Endress+Hauser... -
Seite 67: Differenzmessung Bei Der Saftherstellung
CLM 152 induktiv Anhang 13.2.2 Differenzmessung bei der Saftherstellung Ausfall Wartungsbedarf Funktionskontrolle Endress+Hauser... - Seite 68 Logbuch Einschalten Einstellen der Gerätekonfiguration Enter Mastbefestigungssatz Entsorgen Mastmontage Ermittlung der Zellkonstante Meldungen Menü Geräte-Check Menü Interne Daten Fachpersonal Menü Kurzbedienung FCL-Modul 11-12 Menüstruktur 20, 25 FCXI-Modul Meßbereichs-Fernumschaltung 4, 28 FCYK-Modul Meßeinrichtung Fehlerbeseitigung Meßstellenbezeichnungsschild Fehlerliste Montage-Zubehör Fehlernummer Montieren Fernumschaltungsmeßbereich Endress+Hauser...
- Seite 69 Technische Daten 61, 63 Temperaturkompensation Tk-Kurve Transportieren Reinigung Typenschild Reparatur Uhrzeit-Einstellung Schalttafel-Einbau Service 57, 60 Sicherheitshinweise Sicherung Verbindungsdose VS Simulation Verpacken Spezial-Meßkabel Verpackung Sprache Verwendung, bestimmungsgemäße Stoffnamen Stromausfall Stromausgang 11, 32 Wandmontage Symbole Wartung Systemkonfiguration Widerstandsmessung Wiederverpacken Zahlencodes Zubehör Endress+Hauser...
- Seite 71 mycom Meßbild 1 Meßbild 2 Meßbild 3 Meßbild 4 CLM-152 induktiv MEAS Menü-Struktur Meßzellenwahl Eingabe Kalibrierart Kalibrierung Zellkonstante Eingabe Zellkonstant (nur bei Differenz) Kalibrierart Meßzellenwahl Eingabe Eingabe Einbaufaktor Einbaufaktor (nur bei Differenz) Kalibrierart Meßzellenwahl Hinweis Anzeige Meßwert Sollwert einstellen Anzeige Kalibrierung: Ermittlung Zellkonstante Kalibrierlösung...
- Seite 72 Meßgröße Einheit Meßprinzip Meßart Meßzelle Eingangskontakte Gerätedaten System- µ S/cm, mS/cm Einkreis Leitfähigkeit CLS 50 konfiguration mS/m, S/m Differenz Konzentration CLS 52 (nur bei FCXI) PARAM (nur Differenz) Code Instandhaltungscode Spezialistencode Relaisfunktion NAMUR-Kontaktart Kontaktart Ausfallrelais Zuordnung von Störungen Ausgangskontakte (je nach Konfiguration) Öffner Wischkontakt zum Wartungskontakt...
- Seite 73 2. Stromausgang (nur bei Differenz) tag Nummer Profibusadresse Kontrast (nur FCYP) Meßbereichsfern- Meßstrombereiche 1-4 Meßstrombereich umschaltung (linear) bei 0/4 mA bei 20 mA Meßbereiche 1-4 Meßbereichsfern- Meßstrombereich Wert bei Knick umschaltung (bilinear): bei 20 mA Meßbereich 1-4 Stromausgang 2 Meßstrombereich 2 Dämpfung Kennlinienwahl Meßbereichsfern-...
- Seite 76 Belorgsintez Colombia Poland Minsk Taiwan Colsein Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (01 72) 26 31 66, Fax (01 72) 26 31 11 Santafe de Bogota D.C. Kingjarl Corporation Warsaw Taipei R.O.C. Tel. (0 22) 6 51 01 74, Fax (0 22) 6 51 01 78 Tel.