Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Technische Information
Messumformer im feld- oder hutschienengehäuse für die ultraschall-sensoren fdu91/91f/92/93/95/96
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic S FMU90:
- Beschreibung (250 Seiten) ,
- Beschreibung der gerätefunktionen (224 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (188 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Prosonic S FMU90
Messumformer im Feld- oder Hutschienengehäuse
für die Ultraschall-Sensoren FDU91/91F/92/93/95/96
Anwendungsbereich bei Füllstandmessungen
• Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung
von Flüssigkeiten, Pasten, Schlämmen und pulvrigen,
stückigen Schüttgütern mit 1/2 Sensoren
• Messbereich bis 70 m (je nach Sensor und Messgut)
• Grenzwerterfassung (bis zu 6 Relais)
• Pumpensteuerung (alternierend), Rechensteuerung
• optional erweiterte Pumpensteuerung mit zusätzli-
chen Funktionen (Pumpenfunktionstest, ...)
• Berechnungen: Mittelwert, Differenz, Summe
Anwendungsbereich bei Durchflussmessungen
• Durchflussmessung an offenen Gerinnen und Mess-
wehren mit 1 oder 2 Ultraschall-Sensoren
• Erfassung von Beckenfüllstand und Abschlagmenge
mit nur einem Sensor an Regenüberlaufbecken
• Rückstauerfassung (2 Sensoren) bzw. Verschmut-
zungserkennung
• bis zu 3 Totalisatoren und 3 (rücksetzbare) Tageszäh-
ler; optional rücksetzbar über digitale Eingänge
• Zähl- bzw. Zeitimpulse zur Steuerung externer Ein-
heiten
TI397F/00/de/04.07
Ihre Vorteile
• Einfache menügeführte Bedienung über 6-zeiliges
Klartext-Display; 15 Sprachen wählbar
• Hüllkurvendarstellung auf dem Display zur einfachen
und schnellen Diagnose vor Ort
• Komfortable Bedienung, Diagnose und Messstellendo-
kumentation über das kostenlos mitgelieferte Bedien-
programm "ToF-Tool - FieldTool Package".
• Optional vier digitale Eingänge (z.B. zur Pumpenrück-
meldung) und ein externer Temperatureingang
• Laufzeitkorrektur durch integrierte Temperaturmes-
sung in den Sensoren oder durch externen Tempera-
tursensor (für beheizte Sensoren)
• Linearisierungsfunktion (bis zu 32 Punkte)
• Linearisierungskurven für die meist verwendeten
Gerinne und Wehre voreingestellt und abrufbar
• Online-Berechnung der Wehr-/Gerinnedurchflüsse
anhand hinterlegter Durchflusskurven
• Vorprogrammierte Pumpensteuerungsroutinen
• Systemintegration über HART oder PROFIBUS DP
• Automatische Erkennung der Sensoren FDU 9x
• Anschluss der Sensoren der bisherigen Baureihe
FDU8x möglich (für Zertifikate s. Hinweis auf Seite 8)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic S FMU90
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic S FMU90
- Seite 1 Technische Information Prosonic S FMU90 Messumformer im Feld- oder Hutschienengehäuse für die Ultraschall-Sensoren FDU91/91F/92/93/95/96 Anwendungsbereich bei Füllstandmessungen Ihre Vorteile • Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung • Einfache menügeführte Bedienung über 6-zeiliges von Flüssigkeiten, Pasten, Schlämmen und pulvrigen, Klartext-Display; 15 Sprachen wählbar stückigen Schüttgütern mit 1/2 Sensoren •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prosonic S FMU90 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Schwingungsfestigkeit ....... . 21 Schutzart . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Der Sensor sendet Ultraschallimpulse in Richtung der Füllgutoberfläche. Dort werden sie reflektiert und anschließend vom Sensor wieder empfangen. Der Messumformer Prosonic S FMU90 misst die Zeit t zwischen Senden und Empfangen eines Impulses. Daraus berechnet er mit Hilfe der Schallgeschwindigkeit c die Distanz D zwischen der Sensormembran und der Füllgutoberfläche:... -
Seite 4: Linearisierung
Prosonic S FMU90 Linearisierung Vorprogrammierte Linearisierungskurven Behälterformen • zylindrisch liegender Tank • Kugeltank • Tank mit Pyramidenboden • Tank mit konischem Boden • Tank mit flachem Schrägboden Durchflusskurven für Gerinne und Wehre • Khafagi-Venturi-Rinne • ISO-Venturi-Rinne • BST -Venturi-Rinne • Parshall-Rinne •... -
Seite 5: Anwendungsbeispiele Für Füllstandmessungen
Prosonic S FMU90 Anwendungsbeispiele für Füllstandmessung mit Grenzstanderfassung und Mittelwertmessung Füllstandmessungen Alarmausgabe FDU9x Prosonic S Prosonic S L1 + L2 L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-010 L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-003 Bestellcode z.B.: FMU90 - *1***131**** Bestellcode z.B.: FMU90 - *1***212**** (1 Eingang, 3 Relais, 1 Ausgang) (2 Eingänge, 2 Ausgänge) -
Seite 6: Anwendungsbeispiele Für Durchflussmessungen
Prosonic S FMU90 Anwendungsbeispiele für Impulse für Mengenzähler + Zeitimpulse (z.B. Durchlfussmessung mit Rückstaualarm bzw. Durchflussmessungen für Probennehmer) Verschmutzungserkennung Falls das Pegelverhältnis "Unterwasser:Oberwasser" einen kritischen Wert übersteigt bzw. unterschreitet, wird ein Alarm ausgegeben. Prosonic S Prosonic S FDU9x 1 2 3 m... -
Seite 7: Systemintegration Hart
Prosonic S FMU90 Systemintegration HART SPS / PLC / API ToF Tool ToF Tool Field Field FieldTool FieldTool Care Care Package Package Commubox FXA 291 Commubox FXA191 (RS232) FXA195 (USB) Prosonic S I : 4 … 20 mA + HART asdas fa asas la. -
Seite 8: Eingangskenngrößen
Die Sensoren FDU83, FDU84, FDU85 und FDU86 mit einem ATEX-, FM- oder CSA-Zertifikat sind nicht zum Anschluss an den Transmitter FMU90 zertifiziert. Externe Grenzschalter Optional hat der Prosonic S FMU90 vier Eingänge für externe Grenzschalter (FMU90 - ********B***). (optional) Schaltmöglichkeiten •... -
Seite 9: Ausgangskenngrößen
Prosonic S FMU90 Ausgangskenngrößen Analogausgänge Anzahl 1 oder 2, je nach Gerätevariante Ausgangssignal konfigurierbar am Gerät: • 4 ... 20 mA mit HART • 0 ... 20 mA ohne HART Verhalten bei Störung • bei Einstellung 4 ... 20 mA, wählbar: –... -
Seite 10: Profibus Dp-Schnittstelle
Prosonic S FMU90 PROFIBUS DP-Schnittstelle Profile Übertragbare Werte • Hauptmesswerte (Füllstand bzw. Durchfluss, je nach Geräteausführung) • Distanzen • Zähler • Temperaturen • Mittelwert/Differenz/Summe • Relaiszustände • Rechensteuerung • Pumpensteuerung Funktionsblöcke • 10 Analog-Input-Blöcke (AI) • 10 Digital-Input-Blöcke (DI) • 10 Digital-Output-Blöcke (DO) unterstützte Baudraten... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Prosonic S FMU90 Elektrischer Anschluss Klemmenraum im Feldge- Das Feldgehäuse verfügt über einen separaten Anschlussraum. Nach Lösen der vier Deckelschrauben kann die- häuse ser geöffnet werden: L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-002 Zur einfacheren Verdrahtung kann der Deckel nach Lösen des Displaykabels (1) durch senkrechtes Ziehen an den Scharnieren (2) vollständig vom Gerät getrennt werden:... -
Seite 12: Klemmenraum Im Hutschienengehäuse
Prosonic S FMU90 Klemmenraum im Hutschie- Einzelgerät nengehäuse L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-003 Durch leichten Druck auf die Seitenlasche lässt sich die Arretierung lösen. Anschließend kann der Deckel des Anschlussraums geöffnet werden. Mehrere nebeneinander montierte Geräte L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-012 Lösen Sie die Arretierung z.B. mit Hilfe eines Schraubendrehers. -
Seite 13: Klemmenbelegung
Prosonic S FMU90 Klemmenbelegung Der elektrische Anschluss erfolgt an steckbaren Federkraftklemmen. Starre Leiter oder flexible Leiter mit Adernendhülse können ohne Betätigung des Hebelöffners direkt in die Klemmstelle eingeführt werden und kontaktieren dort selbständig. Leiterquerschnitt 0,2 mm - 2,5 mm Querschnitt der Adernhülse 0,25 mm - 2,5 mm mind. - Seite 14 Prosonic S FMU90 Klemmen Bedeutung Anschluss-Feld Bemerkungen Hilfsenergie • L (für AC-Ausführung) je nach Gerätevariante: • L+ (für DC-Ausführung) • 90 ... 253 V • N (für AC-Ausführung) • 10,5 ... 32 V • L- (für DC-Ausführung) Potentialausgleich je nach Gerätevariante:...
-
Seite 15: Anschlussklemmen
Prosonic S FMU90 Die Anschlussklemmen 9/10/11 auf dem Anschlussfeld A sind in diesem Fall nicht vorhanden. Warnung! Bei Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz ist ein Netzschalter für das Gerät leicht erreichbar in der Nähe des Gerätes zu installieren. Der Schalter ist als Trennvorrichtung für das Gerät zu kennzeichnen (IEC/... -
Seite 16: Anschluss Der Sensoren
Prosonic S FMU90 Anschluss der Sensoren FDU91/92 FDU91 (FDU80/80F/81/81F/82) (FDU80/81) max. 30 m BN BU max. FDU91/92 300 m (FDU80/80F/81/81F/82) 24 VDC (13) (13) (12) (14) (12) (14) FMU90 FMU90 FDU91F/93/95/96 FDU91F/93/95/96 (FDU83/84/85/86) (FDU83/84/85/86) max. 30 m RD GNYE RD GNYE FDU91F/93/95/96 max. -
Seite 17: Synchronisieranschluss
Prosonic S FMU90 Synchronisieranschluss • Bei Verdrahtung mehrerer Prosonic S (FMU90/ FMU95), die z.B. alle in einem Schaltschrank mon- tiert sind, und deren Sensorkabel parallel verlegt FMU90 FMU90 FMU90 sind, müssen die Synchronisieranschlüsse (Klem- men 39 und 40) verdrahtet werden. -
Seite 18: Anschluss Externer Schalter (Für Fmu90-********B***)
Prosonic S FMU90 Anschluss externer Schalter (für FMU90-********B***) FMU90 FMU90 24 V 24 V A: 71, 74, 77, 80 B: 72, 75, 78, 81 C: 73, 76, 79, 82 L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-021 Der maximale Kurzschlussstrom bei 24 V beträgt 20 mA. Endress + Hauser... -
Seite 19: Anschluss Eines Temperatursensors
Prosonic S FMU90 Anschluss eines Temperatur- sensors Hinweis! Nach dem Anschluss eines externen Temperatursensors sind folgende Schritte erforderlich: In "Sensorverwaltung/Ext. Temp. Sensor" ist im Parameter "Sensorart" die Art des angeschlossenen Sen- sors auszuwählen (FMT131 oder Pt100). In "Sensorverwaltung/FDU Sensor/US Sensor N" muss im Parameter "Temp.Messung" der externe Tem- peratursensor einem Ultraschallsensor zugeordnet werden. - Seite 20 Prosonic S FMU90 Pt100 (optional anschließbar für FMU90-********B***) FMU90 FMU90 Pt100 Pt100 L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-020 A: Pt100 in 3-Leiter-Schaltung; B: Pt100 in 4-Leiter-Schaltung (ein Anschluss bleibt ungenutzt) Hinweis! Ein Pt100 in 2-Draht-Ausführung sollte wegen mangelnder Messgenauigkeit nicht verwendet werden. Warnung! Anschluss eines Pt100 in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zugelassen. Verwenden Sie hier bitte einen FMT131.
-
Seite 21: Messgenauigkeit
Prosonic S FMU90 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Temperatur = 24±5 °C • Druck = 960±100 mbar • Luftfeuchte = 60±15 % r.F. • ideal reflektierende Oberfläche, senkrecht ausgerichteter Sensor (z.B. ruhige, ebene Flüssigkeitsoberfläche von 1 m • keine Störreflexionen innerhalb des Strahlkegels •... -
Seite 22: Konstruktiver Aufbau
Prosonic S FMU90 Konstruktiver Aufbau Bauformen • Feldgehäuse; optional mit integriertem Anzeige- und Bedienmodul • Hutschienengehäuse; optional mit integriertem Anzeige- und Bedienmodul • Hutschienengehäuse mit abgesetztem Anzeige- und Bedienmodul für Schaltschranktüreinbau Maße des Feldgehäuses ∅ 7 » 1,6 kg ³55 ³55... -
Seite 23: Maße Des Hutschienengehäuses
Prosonic S FMU90 Maße des Hutschienengehäu- Die Maße des Hutschienengehäuses hängen von der Gerätevariante ab. Die Gerätevariante bestimmt, welche Anschlussfelder das Prosonic S enthält. Maßgebend sind dabei folgende Merkmale der Produktstruktur (siehe Kapitel 2.3): • 60: Füllstand Eingang • 70: Schaltausgang •... - Seite 24 Prosonic S FMU90 Summe = 4 (vier optionale Anschlussfelder) ≈ 0,9 kg EN 60715 TH 35x7,5/15 L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-009 Maße in mm Beispiel 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 FMU90 - vorhanden? Merkmal und Ausprägung in...
-
Seite 25: Maße Des Abgesetzten Anzeige- Und Bedienmoduls
Prosonic S FMU90 Maße des abgesetzten Anzeige- und Bedienmoduls min. 11 ≈ 0,5 kg max. 6 L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-004 Alle Maße in mm Gewicht Gehäuse Gewicht Feldgehäuse ca. 1,6 ... 1,8 kg je nach Gerätevariante Hutschienengehäuse ca. 0,5 ... 0,7 kg je nach Gerätevariante (s. Abschnitt: "Maße des Hutschienengehäuses) abgesetztes Anzeige- ca. -
Seite 26: Anzeige- Und Bedienoberfläche
Prosonic S FMU90 Anzeige- und Bedienoberfläche Anzeige- und Bedienmodul FMU90 L00-FMU90xxx-07-00-00-xx-002 (a): Name des angezeigten Parameters; (b): Wert des Parameters mit Einheit (hier: Hauptmesswert); (c): Display Symbol; (d): Softkey-Symbole; (e): Leuchtdiode zur Anzeige des Betriebszustands; (f): Leuchtdioden zur Anzeige der Relais-Schalt- zustände;... -
Seite 27: Zertifikate Und Zulassungen
Prosonic S FMU90 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Die erhältlichen Zertifikate sind in den Bestellinformationen aufgeführt. Beachten Sie jeweils die zugehörigen Sicherheitshinweise (XA) bzw. -
Seite 28: Bestellinformationen
Prosonic S FMU90 Bestellinformationen Produktstruktur Zulassung Ex-freier Bereich ATEX II 3D CSA General Purpose Anwendung Füllstand + Pumpensteuerung alternierend Durchlfuss + Totalisator + Füllstand + Probennehmersteuerung + vorprogrammierte Durchflusskurven Füllstand + erweiterte Pumpensteuerung Universalgerät (Füllstand + Durchfluss + erweiterte Pumpensteuerung) Gehäuse, Werkstoff... -
Seite 29: Zubehör
Prosonic S FMU90 Zubehör Commubox FXA191 HART Für die eigensichere HART-Kommunikation mit ToF Tool/FieldCare über die RS232C-Schnittstelle. Für Ein- zelheiten siehe TI237F/00/de. Commubox FXA195 HART Für die eigensichere HART-Kommunikation mit ToF Tool/FieldCare über die USB-Schnittstelle. Für Einzel- heiten siehe TI404F/00/de. -
Seite 30: Montageständer
(b): Öffnung der abgesetzten Anzeige FMU860/861/862 Wahlweise: Adapterplatte 160x160 mm, 3mm Stärke aus Aluminium mit Öffnung 96 x 96 mm für abgesetztes Display FMU90. Dient zum Austausch für FMU86x abgesetztes Display bzw. DMU2160/2260. Bestell-Nr. TSPFU 0390 Bitte kontaktieren Sie ihren Endress+Hauser-Ansprechpartner. Endress + Hauser... -
Seite 31: Überspannungsschutz Haw56X
• 2 x HAW561 0/4 bis 20 mA für Energieversorgung des Messumfor- mers Ultraschall-Messumformer • 2 x HAW560 + 566 Prosonic S FMU90 mit 2 für Sensor-Signalleitung Füllstandsensoren Prosonic S FDU9x G09-HAW56xxx-04-10-xx-de-009 • Stromausgang • 1 x HAW560 + 562 0/4 bis 20 mA für 0/4 bis 20 mA Fernwirksignal... - Seite 32 Prosonic S FMU90 Messsignal Messstellenausrüstung Anschlussbild • kein Stromausgang • 1 x HAW560 + 1 x HAW566 (nur Relais-Ausgänge) für Signalleitung. Gasentladungsableiter zur indirekten Messumformer Prosonic S Schirmerdung verwenden. FMU90 mit Füllstandsen- • 2 x HAW561 sor Prosonic S FDU9x für Versorgungsleitung.
- Seite 33 Prosonic S FMU90 Elektrischer Anschluss HAW561 und 561K G09-HAW56xxx-04-10-xx-xx-001 Eine feste Zuordnung der Klemmen phasen- und erdseitig ist nicht gegeben (verpolungssicher). Das Gerät ist beiderseits mit einer Multifunktionsanschlussklemme ausgestattet. Diese bietet die Möglichkeit, gleichzeitig pro Anschluss einen Leiter sowie den Gabelkontakt einer handelsüblichen Kammschiene zu klemmen.
-
Seite 34: Produktübersicht
Prosonic S FMU90 Produktübersicht Bestellnummer Gerät 51003569 Überspannungsableiter HAW561K für Kleinspannungsverbraucher 24/48V, einpolig, Anforderungsklasse C, Basisteil mit gestecktem Schutzbaustein, Defektanzeige, Gehäusebreite 18 mm 51003570 Überspannungsableiter HAW561 für Niederspannungsverbraucher 115/230 V einpolig, Anforderungsklasse C, Basisteil mit gestecktem Schutzbaustein, Defektanzeige, Gehäusebreite 18 mm 51003571 Überspannungsschutz Modulträger HAW560... -
Seite 35: Temperaturfühler Fmt131
Prosonic S FMU90 Temperaturfühler FMT131 67 (2.64) Pg16 G 1/2 G1/2 A ISO 228 25 x 1,5 (1 x 0.09 ) Ø10 L00-FMU90xxx-00-00-00-xx-002 A: Temperaturfühler FMT131; B: Klimaschutzrohr Produktstruktur Zulassung Ex-freier Bereich ATEX II 2G EEx m II T6/T5 FM Cl.I Div. 1 Gr. A-D CSA General Purpose CSA Class I Div. -
Seite 36: Ergänzende Dokumentation
Ultraschallmesstechnik - die Lösung für Ihre Anwendung Technische Information TI 396F Technische Information für die Ultraschallsensoren FDU91/FDU92/FDU93/FDU95/FDU96 Betriebsanleitung Je nach Geräteausführung werden folgende Betriebsanleitungen zusammen mit dem Prosonic S FMU90 aus- (für Messumformer FMU90) geliefert: Betriebsanleitung Ausgang für die Anwendungen für Geräteausführungen... - Seite 37 Prosonic S FMU90 Endress + Hauser...
-
Seite 38: Österreich
Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 • • • Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur...