Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Mycom S CLM153 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Mycom S CLM153
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Mycom S CLM153 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Mycom S CLM153 Betriebsanleitung

Messumformer für leitfähigkeitsmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mycom S CLM153:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Mycom S CLM153
Messumformer für Leitfähigkeitsmessung
BA 234C/07/de/04.04
51503793
ab Software-Version 1.30
CLM153 mit PROFIBUS:
ab Software-Version 1.22

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Mycom S CLM153

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Mycom S CLM153

  • Seite 1 Betriebsanleitung Mycom S CLM153 Messumformer für Leitfähigkeitsmessung BA 234C/07/de/04.04 51503793 ab Software-Version 1.30 CLM153 mit PROFIBUS: ab Software-Version 1.22...
  • Seite 2 → Seite 89 ff. Wartung Hier finden Sie Informationen zu den notwendigen Wartungstätigkeiten und Wartungsintervallen. ▼ Fehlersuche / Störungsbehebung → Seite 94 ff. Falls während des Betriebs Störungen auftreten, nutzen Sie die Checklisten um die Ursache zu finden und die Störung zu beheben. Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mycom S CLM153 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 6.4.1 Grundeinstellungen – Messgröße ..31 ....6.4.2 Grundeinstellungen – Anzeige ..34 Sicherheitszeichen und -symbole .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Mycom S CLM153 Zubehör 10.5 Konstruktiver Aufbau ..... 111 ......

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Äquipotenzialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss. Dies kann z.B. eine Potenzialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmenpraxis. Schutzisolierung Die Ausstattung ist durch eine zusätzliche Isolierung geschützt. Alarm-Relais Eingang Ausgang Endress+Hauser...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1 Sicherheitshinweise Mycom S Bestimmungsgemäße Verwendung Der Messumformer Mycom S CLM153 ist ein Messgerät zur Messung der Leitfähigkeit. Der Mes- sumformer ist für Mess- und Regelaufgaben zum Einsatz in folgenden Bereichen konzipiert: • Chemische Prozesstechnik • Pharmazie • Lebensmittelindustrie • Wasseraufbereitung / -überwachung Die Ex-Ausführung des Mycom S CLM153 ermöglicht den Betrieb auch in explosionsgefährdeter...

  • Seite 7: Betriebssicherheit

    Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer bitte gereinigt an die für Sie zuständige Vertriebs- zentrale. Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung. Legen Sie dem Gerät auch eine vollständig ausgefüllte Kopie des Formulares "Erklärung zur Kontamination" bei. Dieses finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Identifizierung

    E / F E / I E / ES E / NL E / J Kabelanschluss Kabelverschraubungen M 20 x 1,5 Adapter für Kabelverschraubung NPT ½" Adapter für Kabelverschraubung G ½ Zusatzausstattung Ohne Zusatzausstattung Zusatzausstattung: DAT-Modul Parametrierung Werkseinstellungen CLM153- vollständiger Bestellcode Endress+Hauser...

  • Seite 9: Typenschild

    • bei Ausführungen mit Explosionsschutz Sicherheitshinweise für den explosionsgefährdeten Bereich, XA 233C/07/a3 Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung Der Messumformer erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der harmonisierten europäischen Nor- men. Endress+Hauser bestätigt die Einhaltung der Normen durch die Anbringung des 4-Zei- chens. Endress+Hauser...

  • Seite 10: Montage

    Einbauhinweise • Standardmäßig wird der Messumformer Mycom S CLM153 als Feldgerät verwendet. • Der Messumformer Mycom S CLM153 kann mit der bei Endress+Hauser erhältlichen Rund- mastbefestigung an vertikalen oder horizontalen Rohren befestigt werden (siehe Zubehör). Für eine Montage im Freien ist zusätzlich das Wetterschutzdach CYY101 erforderlich, das sich bei allen Befestigungsarten an das Feldgerät montieren lässt.

  • Seite 11: Wandmontage

    Mastmontage und Schalttafeleinbau Montieren Sie die Teile des Befestigungssatzes (siehe nebenstehendes Bild) an der Gehäuse- rückseite wie in Abb. 4 dargestellt. Erforderlicher Montageausschnitt: 161 x 241 mm Einbautiefe: 134 mm Rohrdurchmesser: max. 70 mm Abb. 3: Befestigungssatz Mycom S CLM153 Endress+Hauser...

  • Seite 12: Einbaukontrolle

    Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist der Messumformer unbeschädigt? Sichtkontrolle Einbau Hinweise Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt? Sichtkontrolle Prozessumgebung/-bedingungen Hinweise Ist der Messumformer gegen Niederschlag und direkte Für die Montage im Freien ist das Wetter- Sonneneinstrahlung geschützt? schutzdach CYY101 erforderlich (s. Zubehör). Endress+Hauser...

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Stromeingang 2 Stromeingang 1 oder Widerstands- eingang : In den Bestellinformationen finden Sie unter »Kontakte, Stromeingang« die Varianten 1 bis 5. : Widerstandseingang nur bei Nicht-Ex und ohne galvanische Trennung. PSU = Parametersatzumschaltung C07-CLM153xx-04-06-00-de-001.eps Abb. 6: Elektrischer Anschluss CLM153 Endress+Hauser...

  • Seite 14: Anschlussraumschild

    Mycom S Warnung! Nahe beim Gerät muss eine Netztrennvorrichtung installiert sein und als Trennvorrichtung für das Mycom S CLM153 gekennzeichnet sein (siehe EN 61010-1). Hinweis! • Schließen Sie nicht benutzte Signaladern von Ein- und Ausgangsleitungen an die interne PE- Schiene des CLM153 an.

  • Seite 15: Anschluss Messsystem

    Klemmenanordnung im Gehäuse-Unterteil des Messumformers 4.2.1 Kontaktzuordnung In der Grundausstattung verfügt das Mycom S CLM153 über 1 Alarm- und 2 Zusatzkontakte. Das Gerät lässt sich mit den Zusatzausstattungen • 3 Kontakte • 2 Kontakte und 1 Strom- oder Widerstandseingang (dieser nur Nicht-Ex) •...

  • Seite 16: Sensoranschluss Und Messkabel

    11 12 13 83 15 16 84 BU RD RD BU GN WH YE GN WH YE CYK71/CPK9 CLK 5 GN WH YE C07-CLM153xx-04-06-00-xx-002.eps C07-CLM153xx-04-06-00-xx-003.eps Abb. 12: Anschluss konduktiver Sensoren (CLS15, Abb. 13: Anschluss induktiver Sensoren CLS50, CLS52) CLS19, CLS20, CLS21) Endress+Hauser...

  • Seite 17: Außenschirmanschluss

    > 5 Ω mit reduzierter Genauigkeit zu rechnen (5 Ω entspr. ca. 20 m CYK-Kabel). Verwenden Sie ggf. ein Kabel mit größerem Querschnitt. max. Kabellänge für Widerstandsmessung: 15 m Hinweis! Bei allen Kabeltypen besitzt die innere Koaxialleitung eine schwarze Kunststoff- Halbleiterschicht (Pfeil), die Sie entfernen müssen. Endress+Hauser...

  • Seite 18: Anschlusskontrolle

    Sind Hilfsenergie- und Signalkabel korrekt nach Anschlussplan angeschlos- sen? Sind alle Schraubklemmen angezogen? Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? "Wassersack": Kabelschleife nach Kabelführung mit "Wassersack"? unten, damit Wasser abtropfen kann. Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen? Dichtungen auf Beschädigung prü- fen. Endress+Hauser...

  • Seite 19: Bedienung

    13: Enter-Taste 5.1.2 Tastenbelegung Mit "PARAM" gelangen Sie in das Menü zum Parametrieren des Mycom S CLM153. Hinweis! Mit "PARAM" können Sie an jeder Stelle im Menü zum vorhergehenden "Rücksprungfeld" gelan- gen. Diese sind in der Menü-Übersicht (s. Kap. 11.1) fett markiert.

  • Seite 20: Messbilder

    Sie in diesem Messbild den Mess- angezeigt. Messwerte nebeneinander sowie zustände der Relais. (Einkreis- wert (temperatur-kompensiert die zugehörigen Temperaturen. Gerät: nur Messwert 1). und darunter nicht temperatur- aktives Relais = ■ (mit Funktion kompensiert) mit der zugehöri- belegt) gen Temperatur. inaktives Relais = ❒ Endress+Hauser...

  • Seite 21: Datenlogger

    Daten können angesehen werden. Werkseinstellung: Code = 0000, d.h. die Ebenen sind nicht geschützt. Für den Fall, dass Sie Ihren eingegebenen Instandhaltercode verlegt/vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser-Service. Spezialistencode Spezialistenebene (kann durch den Spezialistencode geschützt werden): Alle Menüs sind zugänglich und veränderbar.

  • Seite 22: Menü-Editortypen

    • Blättern in der Auswahl (z.B.des Wochentages) mit den Pfeil- tasten • Bestätigen der Auswahl mit "E" (=Enter). • Ist die Auswahl wie gewünscht getroffen und jeweils mit "E" bestätigt (keine blinkende Anzeige), dann kann man den Menüpunkt mit "E" verlassen. Endress+Hauser...

  • Seite 23: Austauschbarer Datenspeicher

    • die kompletten Einstellungen sowie die Logbücher und die Datenlogger eines Messumformers sichern und • die kompletten Einstellungen auf weitere CLM153 Messumformer mit gleicher Hardware- funktionalität kopieren. Beim Installieren mehrerer Messstellen oder im Servicefall verringert sich somit der Aufwand erheblich. Endress+Hauser...

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    • Das Menü "Quick-Setup" muss einmal komplett durchlaufen werden, da das Gerät sonst nicht arbeitsfähig ist. Unterbrechen Sie das Quick-Setup, startet es beim nächsten Einschalten wieder, bis einmal alle Menüpunkte abgearbeitet und abgeschlossen wurden. • Zum Parametrieren müssen Sie den Spezialistencode (Werkseinstellung 0000) eingeben. Endress+Hauser...

  • Seite 25: Quick Setup

    Variante -F: E / J Kontrast des Displays 3.52 mS/cm Hold Mit den +/- Tasten können Sie den Kontrast des Displays erhöhen und erniedrigen. Eingabe von Datum und Uhrzeit Hold Hier ist die vollständige Eingabe von Datum und Uhrzeit erforderlich. 12:00 Endress+Hauser...
  • Seite 26 K2/K1 meter eine verfahrenstechnische Kennzahl defi- K1/K2 (K1 – K2)/K1 nieren. K2/K1 (K2 – K1)/K1 K1-K2 /K1 Hinweis! (K1 – K2)/K2 Zur Bestimmung des pH-Wertes sehen Sie (K2 – K1)/K2 Kap. 6.4.1 Seite 31. pH (K1 - K2; VGB) Endress+Hauser...
  • Seite 27 Zellkonstante: Die genaue Zellkonstante kön- Zellk. 0.1cm-1 Einbauf. nen Sie dem Qualitätszertifikat des Sensors ent- Kabelw. 0Ohm nehmen. konduktiv: Kabelwiderstand (bei konduktiv): Widerstand Zellk.: 0.1cm-1 des Kabels eingeben. 0 Ω Kabelwid. Einbaufaktor (bei induktiv): Hier geben Sie den Einbaufaktor ein. Endress+Hauser...
  • Seite 28 Reinstwasser NaCl (konduktive Sensoren) 025.0°C Ist Temp. Reinstwasser HCl (konduktive Sensoren) 0.0°C Offset Alpha-Wert: Eingabe des Leitfähigkeitskoeffizien- ten α (bei linearer Kompensation). Ist-Temp.: Anzeige der gemessenen Temperatur. Offset: Temperaturdifferenz zwischen gemesse- ner und ausgegebener Temperatur (–10 ... +10 °C). Endress+Hauser...
  • Seite 29 (CCC und CCW bilden zusammen die Funktion "Chemoclean"; Infos zu Chemoclean ab Seite 74) Hinweis! Wenn Sie die Funktion USP nutzen wollen, wäh- len Sie die Grenzwertgeber-Funktion für ein Relais aus und konfigurieren diesen im Grenz- wert-Menü für USP (S. 71). Endress+Hauser...
  • Seite 30 Ihre kundenspezifische Gerätenummer ein- Hold geben. 32-stellige tag-Nummer. Diese wird auch auf dem optional erhältli- chen DAT-Modul gespeichert. wiederaufnehmen Quick-Setup beenden? Hold abschließen wiederaufnehmen = Einstellung der Felder T1- T22 nochmals durchlaufen abschließen = Einstellungen der Felder T1-T22 speichern und Quick-Setup beenden Endress+Hauser...

  • Seite 31: Funktionsbeschreibung

    • Die Methode nach VGB-R 450L setzt eine basische Fahrweise des Kesselspeisewasserkreislaufs voraus (Konditionierung mit NaOH oder NH • Die Verunreinigungen bestehen im Wesentlichen aus NaCl (praktisch keine Phosphate: <0,5 mg/l) • Für pH < 8 muss die Konzentration der Verunreinigungen im Vergleich zum Alkalisierungsmittel klein sein. Endress+Hauser...
  • Seite 32 (nur verknüpfte Kreise) K1/K2 Sie können sich hier als weiteren Ausgabe-Parameter eine verfah- K2/K1 renstechnische Kennzahl definieren. (K1 – K2)/K1 Hinweis! (K2 – K1)/K1 Zur Bestimmung des pH-Wertes siehe oben. (K1 – K2)/K2 (K2 – K1)/K2 pH(K1 - K2; VGB) Endress+Hauser...
  • Seite 33 Sensors entnehmen. Kabelwiderstand (bei konduktiv): Widerstand des Kabels einge- ben. Einbaufaktor (bei induktiv): Hier geben Sie den Einbaufaktor ein. Messwert: Messwert-Dämpfung einstellen Temp.: Es wird der Mittelwert aller Messungen über die eingestellte Zeit gebildet. (01 ... 30s) Endress+Hauser...

  • Seite 34: Grundeinstellungen - Anzeige

    Hier ist die vollständige Eingabe von Datum und Uhrzeit erfor- Monat: derlich. Jahr: Uhrzeit: 08:00 °C Auswahl der Temperatureinheit °F °C: Grad Celsius °F: Grad Fahrenheit 00000000 Ihre kundenspezifische Gerätenummer eingeben. 32-stellige tag-Nummer. (0 ... 9; A ... Z) Diese wird auch auf dem optional erhältlichen DAT-Modul gespeichert. Endress+Hauser...

  • Seite 35: Grundeinstellungen - Codeeinstellung

    Gefahr von Missbrauch. Achten Sie darauf, dass die von Ihnen eingegebenen Codes und die allge- mein gültigen Universalcodes (s. Seite 21) vor Missbrauch durch Unbefugte geschützt sind. Notie- ren Sie sich die Codes und bewahren Sie sie unzugänglich auf. Endress+Hauser...

  • Seite 36: Grundeinstellungen - Stromausgänge

    Fehlerstrom = 2,4 mA führt Bereich "0 ... 20 mA" und in Feld H1 unter Alarm "Min" zu unkontrollierbarem Ver- gewählt ist (siehe Seite 49). halten. Empfohlene Kombinationen: Strombereich 0...20mA und Fehlerstrom Max (22mA) oder Strombereich 4...20mA und Fehlerstrom Min (2,4mA) Endress+Hauser...
  • Seite 37 Auswahl einer Stromausgangstabelle zum Bearbeiten. Tabelle 3 Hinweis! Tabelle 4 Eine zur Zeit aktive Tabelle kann nicht bearbeitet werden. mS/cm Tabelleneinheit der Messgröße k Ω *cm mg/l ohne °C pH (K1 - K2; VGB) 2 ... 10 Eingabe der Anzahl der Stützpunkte Endress+Hauser...
  • Seite 38 Werte in Klammern für LF-Wert I = 4 (0) mA + 8 (10) mA log Stromausgang 0...20 mA 20 mA-Wert Messbereich Stromausgang [%] C07-CLM153xx-05-06-00-de-007.eps Abb. 16: Stromausgangssignal mit logarithmischer Kennlinie [mS/cm] 2000 1500 1000 [mA] D [mA] C07-CLM153xx-05-06-00-xx-010.eps Abb. 17: Benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie Endress+Hauser...
  • Seite 39 (Klemmen 33 +, 34 –) (Klemmen 31 +, 32 –) (Klemmen 33 +, 34 –) Leitf./Konz./Widerst. Leitf./Konz./Widerst. Leitf./Konz./Widerst.1 Leitf./Konz./Widerst. 1 o. 2 Temperatur Temperatur Leitf./Konz./Widerst. 2 Temperatur Kreis 1 oder 2 stetiger Regler Temperatur Kreis 1 Kennzahl Temperatur Kreis 2 stetiger Regler Endress+Hauser...

  • Seite 40: Grundeinstellungen - Kontakte

    Kap. 6.4.15), wählen Sie zuerst im Menü "PARAM" ➠ "Grundeinstellungen" ➠ "Kontakte" die Grenzwertgeber- Funktion für ein Relais aus und konfigurieren diesen dann im Menü "PARAM" ➠ "Sonderfunktionen" ➠ "Grenzwertge- ber". Aktivieren Sie dort den Kontakt über "Funktion: ein". Endress+Hauser...
  • Seite 41 Wischkontakt = 1 Sekunde aktiv beim Auftreten des Alarm- Signals Chemoclean ist immer Hinweis im Display Schließer. (nur, wenn in Feld F1 die volle Chemoclean-Funktion gewählt ist, CCC und CCW) Bei der Chemoclean-Funktion werden die Ventile des Injektors CYR10 mit einem Schließer-Kontakt betätigt. Endress+Hauser...

  • Seite 42: Grundeinstellungen - Temperatur

    Der Temperaturkoeffizient α gibt die relative Änderung der Leitfähigkeit pro Grad Temperaturän- derung an. Er hängt sowohl von der chemischen Zusammensetzung der Lösung als auch von der Temperatur selbst ab. Um die Abängigkeit zu erfassen, können im Mycom S CLM153 verschiedene Kompensationsarten ausgewählt werden: • Lineare Kompensation •...

  • Seite 43: Temperatur-Kompensation Mit Tabelle

    Kationenaustauscher. Sie ist außerdem für NH und NaOH geeignet. Hinweis! • Die Reinstwasserkompensationen beziehen sich immer auf eine Referenztemperatur von 25 °C. • Die niedrigste angezeigte Leitfähigkeit ist der theoretische Grenzwert von Reinstwasser bei 25 °C von 0,055 µS/cm. Endress+Hauser...
  • Seite 44 Offset: Temperaturdifferenz zwischen gemessener und ausgege- bener Temperatur (–10 ... +10 °C). Tabelle erstellen: Tabelle 1 Auswahl Tabelle Tabelle 2 Auswahl einer Tabelle zum Bearbeiten. Tabelle 3 Tabelle 4 GBB1 25.0 °C Eingabe der Referenztemperatur (-20 ... +150 °C) Endress+Hauser...
  • Seite 45 Sie hier die Temperatur ein, bei der der α -Wert bestimmt wor- (–35 ... +250 °C) den ist (finden Sie in den Datenblättern, aus denen Sie auch den α -Wert entnommen haben). Hinweis! Die Reinstwasserkompensationen beziehen sich immer auf 25 °C. Endress+Hauser...

  • Seite 46: Grundeinstellungen - Konzentration

    Abb. 21 sind nicht zulässig. Abb. 21: Unzulässige Kurvenverläufe Schließlich sollten Sie Messdaten erhalten haben, die qualitativ so aussehen wie in den beiden fol- genden Abbildungen dargestellt: Messbereich Messbereich Messpunkt Messpunkt Konzentration C Konzentration C Abb. 22: Messdaten im Fall veränderlicher Prozesstemperatur Endress+Hauser...

  • Seite 47: Auswahl Korrekturfaktor

    Tabelle 3 Wenn Sie eine Kurve bearbeiten, sollten Sie eine andere Kurve Tabelle 4 zur Berechnung der aktuellen Anzeigewerte auswählen. Auswahl Konzentrationseinheit mg/l ohne Eingabe der Anzahl der Tabellen-Stützpunkte Jeder Stützpunkt besteht aus einem Zahlentripel (s.o.) (4 ... 20) Endress+Hauser...

  • Seite 48: Grundeinstellungen - Alarm

    Sie haben jedoch hier in dem Menü "ALARM" die Möglichkeit, die Feh- lermeldungen individuell auf das Alarmrelais, den Stromausgang oder als einen Reinigungsstart aus- zugeben. Hinweis! Die Fehler E001 bis E029 sind für NAMUR-Funktionen belegt und können nicht individuell zuge- ordnet werden. Endress+Hauser...
  • Seite 49 I = Dieser Fehler löst einen Fehlerstrom aus ® CC = Chemoclean . Dieser Fehler löst eine Reinigung aus. Funktion: Dosierzeitalarm Zeiteingabe: 0000s Funktion: Die Funktion "Alarm bei Dosierzeitüberschreitung" (2...9999s) ein-/ausschalten. Zeiteingabe: Eingabe der maximal erlaubten Dosierzeit. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein Alarm ausgegeben. Endress+Hauser...

  • Seite 50: Grundeinstellungen - Hold

    Nein: Während eines Hold wird nicht dosiert. PWM- oder PFM-Relais verharren in abgefallenem Zustand. Ein Stellantrieb wird so lange angesteuert, bis er geschlossen ist. Hinweis! Erfolgt die Ausgabe der Stellgröße über einen Stellantrieb mit Rückmeldung, bleibt der Stellungsregler aktiv. Er reagiert auch im Hold bei plötzlicher Positions-Änderung. Endress+Hauser...

  • Seite 51: Grundeinstellungen - Parametersätze

    Eingänge für die Parametersatz-Umschaltung (MBU) nicht mehr verfügbar sind. Das Menü steht Ihnen dann nicht mehr zur Verfügung. Es wird automatisch der im übrigen "PARAM"-Menü parametrierte Parametersatz 1 verwendet. • Der aktive Parametersatz wird im Messmodus in der Kopfzeile rechts angezeigt. Endress+Hauser...
  • Seite 52 Alpha-Wert: Eingabe des Temperaturkoeffizienten (nur bei linear). JA3 / JB3 NaOH Medium HNO3 (nur Konzentration) H2SO4 H3PO4 Tabelle 1 ..Tabelle 4 Betriebsart Leitfähigkeit Auswahl Betriebsart Widerstand nur bei verknüpften Kreisen: gemeinsame Betriebsart; Konzentration bei pH als Verknüpfung fest auf LF eingestellt. Endress+Hauser...
  • Seite 53 (s. Kap. 6.4.15). Delta-Alarm Funktion: Alarm zur Kennzahl Wartung: 10.50 pH bei verknüpften Kreisen. Ausfall: 11.00 pH Bei Überschreitung der Schwelle für die Wartung wird der Fehler E038, bei Überschreiten der Schwelle für Ausfall der Fehler E019 gesetzt. Endress+Hauser...

  • Seite 54: Grundeinstellungen - Notumschaltung

    Sensor 1 wird auf Kreis 2 gelegt oder umgekehrt. Sensor 2 --> Kreis 1 Die Einstellungen, die Sie für die Kreise getroffen haben, blei- ben erhalten. Es gelten nach einer Umschaltung die Daten des Kreises mit Ausnahme der Sensor-spezifischen Daten. Endress+Hauser...

  • Seite 55: Sonderfunktionen - Datenlogger

    Werte außerhalb des hier definierten Bereiches werden nicht aufgezeichnet. Ansicht 1 (oder 2): KD1 / KE1 Ansicht der aufgezeichneten Daten Messen Sie können die in der Vergangenheit aufgezeichneten Daten mS/cm 1 mit Datum und Uhrzeit abrufen. 3.52 12 15 35 01 04 2001 Wahl Endress+Hauser...

  • Seite 56: Sonderfunktionen - Check

    Sie die Reglerfunktion während der Zeit, in der die Zusatzkarte nicht im Gerät eingesteckt ist, nicht nutzen, da der Regler auf die Relais der zweiten Karte zugreifen will. • Die Reglerfunktion ist bei der pH-Wert-Bestimmung aus der Differenzleitfähigkeit nicht verfügbar. Endress+Hauser...
  • Seite 57 Schrittregler (s.u.) benötigt. Ein PWM-Relais alleine kann nur eine Stellgröße ausgeben. Zur Vermeidung von zu kurzen Impulsen geben Sie eine minimale Einschaltdauer an. Kürzere Impulse werden dann nicht an das Relais/an die Aktorik gegeben. Dadurch können Sie die Aktorik schonen. Endress+Hauser...
  • Seite 58 • Bei einem zweiseitigen Prozess wird der gesamte Stellgrößenbereich von –100% ... +100% auf den angegebenen Strombereich abgebildet. Eine Stellgröße von 0% führt damit zu einem Strom von 10 mA (bei 0 ... 20 mA) oder 12 mA (bei 4 .. 20 mA) (siehe Abb. 25). Endress+Hauser...

  • Seite 59: Auswahlhilfe Für Inline-Prozesse

    1 PFM – 1 3-Pkt.-Schritt voraus- schauend 1 PWM/PFM – · 2-Kreis · Flow analog – 1-seitige Regelung – – 1 PWM – – 1 PFM nicht voraus- schauend – 1 3-Pkt.-Schritt 1 PWM/PFM – – – – analog Endress+Hauser...
  • Seite 60 Regelung 1 PWM/PFM – – Stromausg. – – – 2 PWM – – – 2 PFM – 1 3-Pkt.-Schritt 2-seitige Regelung – 1 PWM/PFM – Stromausg. – – split range PWM = Impulslängen-proportional PFM = Impulsfrequenz-proportional 3-Pkt.-Schritt = Dreipunkt-Schrittregler Endress+Hauser...

  • Seite 61: Der Regler Im Clm153

    Die folgende Abbildung zeigt die schematische Struktur des CLM153-Reglers. Der einfacheren Dar- stellung wegen ist jeweils die Laplace-Transformierte der Teilfunktionen angegeben. K (X) – 1/(T *S) T *S Abb. 26: Schema des CLM153-Reglers mit K (X) als Gesamtverstärkung Istwert Sollwert Regeldifferenz Stellgröße Verstärkung (Gesamtverstärkung) Nachstellzeit (I-Anteil) Vorhaltezeit (D-Anteil) Endress+Hauser...

  • Seite 62: Bereichsabhängige Verstärkung

    Liegt der Istwert (X) innnerhalb der neutralen Zone, dann wird • bei Prozesstyp Batch nicht dosiert, • bei Prozesstyp Inline und ohne I-Anteil (Tn=0) ebenfalls nicht. • Ist beim Typ Inline der Regler als PI- oder als PID-Regler konfiguriert, wird in Abhängigkeit von der Messwert-Historie dosiert oder nicht. Endress+Hauser...
  • Seite 63 1-s. = einseitig: Die Regelung erfolgt entweder "Auf" oder inline 1-s. Auf "Ab". inline 1-s. Ab zweiseitig: Die Regelung erfolgt "Auf" und "Ab". Diese inline 2-seitig Funktion ist nur wählbar, wenn Sie zwei Regler definiert haben (im "Kontakte"-Menü und/oder über Stromausgang). Endress+Hauser...
  • Seite 64 Rückmeldung vom Stellantrieb über die aktu- elle Ventilstellung. Relais: n.c. Relaisauswahl max. Impuls- 120/min. (für Impulsfrequenz) frequenz Relais: Auswahl des Relais max. Impulsfrequenz: Eingabe der maximalen Impulsfre- quenz. (Impulse mit höherer Frequenz werden nicht an das Relais weitergegeben). (Maximal einstellbar: 120 1/min) Endress+Hauser...
  • Seite 65 Den Stromwert zuweisen, der 100 % -Dosierung entspricht. 20 mA Hinweis! Aus der Auswahl des Stromwertes für die Dosierung von 100 % Dosiermittel ergeben sich die Strombereiche für die Ab-/Aufwärtsdosierung (siehe Abb. 28) im "Split range"-Ver- fahren. C07-CLM153xx-05-06-00-de-008.eps Abb. 28: Zweiseitige Regelung über einen Stromausgang Endress+Hauser...
  • Seite 66 : Abstand vom regelnden Sensor bis zum Dosierpunkt des "Abwärts"-Dosiermittels : Abstand vom regelnden Sensor bis zum Dosierpunkt des "Aufwärts"-Dosiermittels : Abstand vom regelnden Sensor bis zum vorausschauen- den Sensor Anm erkung zur Abb. 29: Sensor 1 ist der regelnde Sensor, Sensor 2 ist der vorausschauende Sensor. Endress+Hauser...
  • Seite 67 Punkt ist die ausgegebene Stellgröße für ein- oder ausgeschaltete Störgrößenaufschaltung gleich groß (Bereich 0...100%). : Hier wird der Wert von Kstör angezeigt für ein Stromeingangssignal von 100%. Hier wird der Wert von Kstör angezeigt für ein abschalt: Stromeingangssignal, das gleich dem Grenzwert ist. Endress+Hauser...
  • Seite 68 Wert zuweisen für y = 100% ____ k Ω Ventil auf y = 100% fahren. Vorgehen wie im vorigen Feld. Bei Stromeingang 1: y = 0 ... 100 Strombereich wählen 4 ... 20 und dem Prozentbereich zuordnen. 20 ... 4 Endress+Hauser...
  • Seite 69 Index 1 nur für Aufwärts-Dosierung, Tn 2 = Index 2 nur für Abwärts-Dosierung) Tv 1 = R 1: Verstärkung für die Aufwärts-Dosierung Tv 2 = R 2: Verstärkung für die Abwärts-Dosierung Tn: Nachstellzeit (0,0 ... 999,9 min) Tv: Vorhaltezeit (0,0 ... 999,9 min) Endress+Hauser...
  • Seite 70 • Haben Sie Ihre Einstellungen getroffen, gelangen Sie durch erneutes Drücken der "Enter"-Taste wieder ins Feld ME6. Dort können Sie die Simulation fortsetzen oder beenden. Hinweis! Beenden Sie die Reglersimulation nur im Feld ME6 mit "Simulation aus". Sonst läuft die Simulation im Hintergrund weiter. Endress+Hauser...

  • Seite 71: Sonderfunktionen - Grenzwertgeber

    Alarm EIN Alarm AUS Alarmschwelle Kontakt EIN Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Einschalt- Kontakt AUS Ausschalt- verzögerung verzögerung Einschaltpunkt < Ausschaltpunkt: Minimum-Funktion Kontakt AUS Ausschaltpunkt Einschaltpunkt Kontakt EIN C07-CPM153xx-05-06-00-de-006.eps Abb. 31: Darstellung des Zusammenhangs zwischen Ein- und Ausschaltpunkten sowie Einschalt- und Ausschalt- verzögerung Endress+Hauser...
  • Seite 72 Mycom S Überwachung von pharmazeutischem Wasser nach USP Das Mycom S CLM153 für konduktive Sensoren verfügt über eine Funktion zur Überwachung von WFI-Wasser (Water for Injection) nach dem Standard USP (United States Pharmacopeia) Teil 645. Die Messung wird in folgenden Schritten durchgeführt: •...

  • Seite 73: Sonderfunktionen - Reglerschnellverstellung

    10.50 pH A.schwelle: Eingabe des Wertes (Alarmschwelle), an dem der Alarmkontakt schaltet. 6.4.16 Sonderfunktionen - Reglerschnellverstellung In diesem Menü können Sie eine Schnellkorrektur des Reglersollwertes vornehmen. Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ ⇒ PARAM Endress+Hauser...

  • Seite 74: Sonderfunktionen - Chemoclean

    Feld P1, "Auswahl Steuerebenen", die externe Steuerung aktiviert werden: Ext. Steue- rung "ein") – Reinigungs-Trigger: Beim Auftreten eines mit einem Reinigungstrigger versehenen Fehlers wird eine Reinigung durchgeführt (siehe dazu auch Feld LM1 unter "Sonderfunktionen" ➠ "Check") – Netzausfall: Nach einem Netzausfall wird die Reinigung gestartet. Endress+Hauser...

  • Seite 75: Handbedienung

    60 s 01 Wasser 60 s 11:00 11:02 02 +Reiniger 02 +Reiniger Clean 03 Wasser 03 Wasser 18:00 18:02 04 Wied. Rein. Messzeit 1800s Clean Int 18:20 24:00 Auf diese Weise kann jeder Tag individuell programmiert (oder kopiert) werden. Endress+Hauser...
  • Seite 76 Diesen Punkt und auch die schon festgelegten Programme können Sie überschreiben durch eine neue Auswahl. Angegeben ist stets die Uhrzeit für Start und Ende. Beispiel: Clean 18:22 (Startzeit) 18:23 (Endezeit) Userprog.: Verwendung des von Ihnen erstellten Pro- gramms (siehe Programmeditor, S. 77) Endress+Hauser...
  • Seite 77 • Nach dem Sperren eines Programms kann es jederzeit wieder freigeschaltet werden. • Mit "PARAM" verlassen Sie diesen Menüpunkt wieder. editieren: PBA1 Zeile wählen Die Zeile mit der ausgewählten Positionsnummer kann mit .."E" bearbeitet werden. Hinweis! Verlassen dieser Auswahl mit "PARAM". Endress+Hauser...
  • Seite 78 Mit "PARAM" (= Abbruch) gehen Sie zurück, ohne das Pro- gramm zu sperren. PBD2 Das Programm wurde Hinweis im Display (keine Eingabe) gesperrt. Programm umbenennen: PBE1 Userprog. Name ändern (0 ... 9; A ... Z) 9-stelliger Name für Ihr Userprogramm, frei wählbar. Endress+Hauser...

  • Seite 79: Handbedienung

    Verlassen dieses Menüpunktes mit "PARAM". HOLD: HOLD aus Auswahl Handbedienung HOLD ein HOLD aktivieren / deaktivieren Die "HOLD"-Funktion friert die Stromausgänge ein, sobald eine Reinigung/Kalibrierung erfolgt. Hinweis! Wenn auf Stromausgang 2 die Reglerfunktion liegt, gehorcht dieser dem definierten "Reglerhold" (s. Seite 50). Endress+Hauser...

  • Seite 80: Diagnose

    Tasten,...) können einzeln getestet werden. Werksfunktion Reset: Gerätereset (="Warmstart") DAT-Handling: Daten aus dem/in das DAT-Modul kopie- ren. Interne Daten: Geräte-interne Daten z.B. Seriennummer kann abgefragt werden. Chemoclean (nur, wenn die komplette Chemoclean-Funk- tion aktiviert ist): Testen von Programmen, Eingängen, Mechanik. Werksfunktion: Resetzähler, Schreibzugriff Endress+Hauser...
  • Seite 81 Kontakt 1: und zur Simulation verwendet Kontakt 2: Simulation ein: Die Kontakte (=Relais) können jeweils geöffnet (ein) oder geschlossen werden (aus). Hinweis! Wenn sie Sie mit eingeschalteter Simulation in den Messmo- dus zurückkehren, blinken in der Anzeige "Simul" und "Hold". Endress+Hauser...
  • Seite 82 Mycom S vorhandenen Daten überschrieben werden. in Arbeit Daten werden in Mycom S geschrieben DAT löschen: !!Achtung!! Es werden alle Hinweis im Display Daten auf dem DAT-Baustein Zur Sicherheit werden Sie darauf hingewiesen, dass die auf gelöscht. dem DAT-Modul vorhandene Daten gelöscht werden. Endress+Hauser...
  • Seite 83 Card-ID: 12345678901234 Seriennummer eingeben 14-stellige Nummer aus 0 ... 9 und A ... Z CLM153-A2B00A010 Bestellcode 15-stelliger Code aus 0 ... 9 und A ... Z Chemoclean: Automatik Hinweis im Display (keine Eingabe): Reinigungstrig. Status der Anlage Ext. Steuerung Endress+Hauser...
  • Seite 84 Wasser mit Reiniger YHB2 Automatik Hinweis im Display (keine Eingabe): Reinigungstrig. Status der Anlage Ext. Steuerung Werksfunktion: Resetzähler (nur durch Watchdog ausgelöst) Kann zurückgesetzt werden über Set Default ➠ Servicedaten. Schreibzugriff Die Anzahl der Schreibzugriffe auf das EEPROM wird hier abgerufen. Endress+Hauser...

  • Seite 85: Kalibrieren

    • Bei jeder Kalibrierung schaltet das Gerät automatisch auf Hold (Werkseinstellung). • Abbruch der Kalibrierung über die "MEAS"-Taste. • Bei Bestätigung mit "ja, Kal. Abbrechen" gehen Sie zurück zum 3.52 mS/cm Kal.Abbrechen Messmodus.. nein • Bei "nein" wird die Kalibrierung fortgesetzt. ja, Kal. Abbrechen ja, Kal. Abbrechen Endress+Hauser...
  • Seite 86 Es ist sinnvoll, eine Kalibrierlösung zu verwenden, die bei >40 % des Messbereichs des verwendeten Sensors liegt. Die Anzeige erfolgt stets in mS/cm. 5.9 cm-1 Zellkonstante (0,1 ... 9,99 cm-1) Die berechnete Zellkonstante wird angezeigt und in Feld A5 übernommen (s. Seite 33). Endress+Hauser...
  • Seite 87 Die Daten werden verworfen und es wird neu kalibriert. Weiter mit Einbaufaktor (nur induktiv): Der Sensor bleibt am Einsatzort. 025.0°C Eingabe Kalibrier-Temperatur (–35.0 ... +250°C) Eingabe der Temperatur, bei der kalibriert wird (nur bei MTC - manueller Temperaturangabe). Endress+Hauser...
  • Seite 88 Ende der Kalibrierung verwerfen übernehmen: Bei Bestätigung mit "E" werden die neuen neu kalibrieren Kalibrierdaten übernommen. verwerfen: Die Daten werden nicht übernommen, es wird nicht neu kalibriert. neu kalibrieren: Die Daten werden verworfen und es wird neu kalibriert. Weiter mit Endress+Hauser...

  • Seite 89: Wartung

    Mycom S 7 Wartung Wartung Der Messumformer Mycom S CLM153 selbst enthält keine Verschleißteile und ist wartungsfrei. Die Wartung an der Messstelle umfasst: • Reinigung von Armatur und Sensor, • Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen, • Kalibrierung (s. Seite 85).

  • Seite 90: Kontrolle Von Kabeln Und Anschlüssen

    25 °C stand in Dreileiter-Technik an. 119,40 Ω 50 °C • Zum Anschluss von Widerstandsdekaden 130,89 Ω 80 °C anstelle des LF-Sensors kann das Service-Kit 138,50 Ω 100 °C "LF-Prüfadapter" verwendet werden (Best.- Nr.: 51500629). 175,84 Ω 200 °C Endress+Hauser...

  • Seite 91: Leitfähigkeit

    868 mS/cm Ziehen Sie eine Leitung durch die Öffnung 33 Ω 5,90 cm-1 178,8 mS/cm des Sensors und schließen Sie sie z.B. an eine Widerstandsdekade an. 330 Ω 5,90 cm-1 17,88 mS/cm 3,3 k Ω 5,90 cm-1 1,788 mS/cm Endress+Hauser...

  • Seite 92: Überprüfung Konduktiver Lf-Sensoren

    Kap. 7.1.3 bzw. Kap. 7.1.4 beschrieben. Widerstandsdekaden schließen Sie am einfachsten mit dem Service-Kit "LF-Prüfadapter" an, Bestellnummer: 51500629. • Überprüfen Sie Verbindungsdosen auf: – Feuchtigkeit (Einfluss bei niedriger Leitfähigkeit, ggf. Dose trocknen, Dichtungen erneuern, Trockenmittelbeutel einlegen) – korrekte Verbindung aller Leitungen – Verbindung der Außenschirme – Festigkeit der Klemmenschrauben. Endress+Hauser...

  • Seite 93: Störungsbehebung

    Entladen des Bedieners an PE oder permanente Erdung des Bedieners mit Armge- lenkband sind erforderlich. Besonders gefährlich: Kunststoffböden bei niedriger Luftfeuchtigkeit und Kunststoffkleidung. • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalersatzteile. Nur mit Originalteilen sind Funktion, Genauigkeit und Zuverlässigkeit auch nach Instandsetzung gewährleistet. Endress+Hauser...

  • Seite 94: Fehlernummern-Liste: Fehlersuche Und Konfiguration

    Zellkonstante Sensor 1 überschritten Sensor reinigen und nachkalibrieren; ggf. nein – – Sensor, Leitung und Anschlüsse überprü- E035 Ausfall Zellkonstante Sensor 1 unterschritten nein – fen. E036 Ausfall Zellkonstante Sensor 2 überschritten nein – E037 Ausfall Zellkonstante Sensor 2 unterschritten nein – Endress+Hauser...
  • Seite 95 – – falsche Regelfunktion zugeordnet E070 Wartung Sollwert Regler/ GWG 4 überschrit- nein nein E071 Wartung Sollwert Regler/ GWG 5 überschrit- nein nein E072 Ausfall Polarisationsfehler 1 Sensor reinigen. Höhere Zellkonstante ver- wenden. E073 Ausfall Polarisationsfehler 2 nein nein Endress+Hauser...
  • Seite 96 Strom-/Widerstandseingang 1 unter- Eingangssignal messen. nein nein schritten Zulässig: 4...20 mA Widerstandseingang: siehe auch Regler- E172 Wartung Strom-/Widerstandseingang 1 über- nein nein konfiguration (Rückmeldung) schritten E173 Wartung Stromeingang 2 unterschritten nein nein E174 Wartung Stromeingang 2 überschritten nein nein Endress+Hauser...

  • Seite 97: Prozessbedingte Fehler

    Jeder Stromausgang kann jedem Messwert Prüfen unter "PARAM" / Stromausgang (LF 1 oder 2, Temp. 1 oder 2, Kennzahl) zugeordnet sein Gesamtbürde in der Stromschleife zu Ausgang abklemmen und Strom direkt am mA-Meter für 0–20 mA DC hoch (> 500 Ohm) Gerät messen Endress+Hauser...

  • Seite 98: Gerätebedingte Fehler

    Durchführung mit Hilfe der Geräte- peratur falsch men laut Kap. 8.1.2 vornehmen S. 91/S. 91 anschließen und Anzeige über- ansicht auf Seite 102 prüfen. Temp.: Widerstand 100 Ω (für Pt 100) von Klemme 11 nach 12+ 13. Anzeige muss 0 °C sein Endress+Hauser...

  • Seite 99: Tests Und / Oder Abhilfemaßnahmen

    (siehe Fehlerliste auf Seite 94, Bearbeitung der Fehler auf Seite 49). Ausfall-Meldungen (E 001 – E 029) erzeugen immer einen Alarm (nach NAMUR). Verhalten bei Standard-Einstellung Gerätestatus Alarmrelais Grenzwert / Regler Normalbetrieb angezogen (fail-safe-Verhalten) Entspr. Konfiguration und Betriebszustand Alarm abgefallen spannungslos abgefallen abgefallen Endress+Hauser...

  • Seite 100: Verhalten Bei Namur-Einstellung (Kontakte Als Öffner Konfiguriert)

    Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalersatzteile. Nur mit Originalteilen sind Funktion, Genauigkeit und Zuverlässigkeit auch nach Instandsetzung gewährleistet. Sie erhalten alle Ersatzteile in Form von Servicekits mit eindeutiger Kennzeichnung, optimal ange- passter Verpackung einschl. ESD-Schutz für Module und Anleitung. Endress+Hauser...
  • Seite 101 Schottwand für Anschlussraum Fünf Stück Schottwände 51507103 Gehäuseoberteil Nicht-Ex Oberteil mit Tastaturfolie, Anschluss-raumde- 51507104 ckel, Scharnier, Typenschild Gehäuseunterteil Nicht-Ex für Ein- und Zwei-Kreis-Geräte, kpl. 51507106 Hinweis! Ersatzteile, die speziell für die Ex-Version vorgesehen sind, finden Sie in der Anleitung XA 233C/07/a3. Endress+Hauser...

  • Seite 102: Ein- Und Ausbau Von Teilen

    Die Positionsbezeichnungen beziehen sich auf die Ersatzteilliste auf Seite 100. 8.4.1 Geräteansicht nur für Lf 2 Lf 2 Lf 1 Abb. 34: Innenansicht des Messumformers Mycom S Anmerkungen: In der Abbildung ist die Sicherung für Nicht-Ex gezeigt. Steckplatz für DAT-Baustein Gestrichelte Position: Nur vorhanden bei Zweikreis-Gerät Endress+Hauser...

  • Seite 103: Kodierungen

    Sicherungen sind unzulässig. " Achtung! Sollte die Sicherung wiederholt ausfallen, lassen Sie das Gerät überprüfen. Entsorgung Das Mycom S CLM153 enthält elektronische Bauteile und Leiterkarten und muss deshalb als Elek- tronikschrott entsorgt werden. Bitte beachten Sie dabei auch die lokalen Vorschriften. Endress+Hauser...

  • Seite 104: Zubehör

    Sterilisierbar bis 150 °C. Polierter Schaft aus nichtrosten- • Überwachung von CLS15 dem Stahl 1.4435 (AISI 316L). Hohe Genauigkeit durch Ionentauschern individuell vermessene Zellkonstante. Einbau in Rohr oder • Umkehrosmose Durchflussgefäß. • WFI (Water for Injection) Technische Information: • Chipcleaning TI 109C/07/de, Bestell-Nr.: 50065949 Endress+Hauser...
  • Seite 105 Technische Information: TI 167C/07/de, Bestell-Nr.: 50086109 Serviceadapter Optoscope Der Serviceadapter dient zur Kommunikation zwischen Endress+Hauser-Messumformern und dem PC über die Service-Schnittstelle. Sie können damit neue Firmware laden und Kundendaten sichern/zurückschreiben (unter Verwendung eines PC’s mit dem Betriebssystem Windows 95/98 oder Windows NT).

  • Seite 106: Rundmastbefestigung Für Wetterschutzdach

    9 Zubehör Mycom S Rundmastbefestigung für Zur Befestigung des Wetterschutzdaches an vertikalen oder horizontalen Rohren mit Durchmesser Wetterschutzdach bis 60 mm. Bestell-Nr.: 50062121 C07-CPM153xx-00-00-00-xx-001.eps C07-CPM153xx-00-00-00-xx-002.eps Abb. 37: Wetterschutzdach CYY101 Abb. 38: Rundmastbefestigung für CYY101 Endress+Hauser...

  • Seite 107: 10 Technische Daten

    Pt 100 (Dreileiter-Schaltung) Pt 1000 NTC 30k Messbereich (auch in °F darstellbar) –35 ... +250°C (NTC: –20 ... +100°C) Messwertauflösung 0,1 K Temperatur-Offset ± 5K Stromeingänge 1 / 2 Signalbereich 4 ... 20 mA (passiv, optional) Eingangsspannungsbereich 6 ... 30 V Endress+Hauser...

  • Seite 108: Ausgangskenngrößen

    200 ... 1999 k Ω ·cm 2 ... 19.99 M Ω ·cm 2.0 ... 19.99 M Ω ·cm 20 ... 200 M Ω ·cm 20 ... 200 M Ω ·cm Konzentrationsmessung kein Mindestabstand Passiver Stromausgang Eingangsspannungsbereich 6 ... 30 V Endress+Hauser...
  • Seite 109 100 ... 230 V AC +10/–15 % Frequenz 47 ... 64 Hz Hilfsenergie für CLM153-xxxx8xxxx 24 V AC/DC +20/–15 % Leistungsaufnahme max. 10 VA Isolationsfestigkeit zwischen galvanisch getrennten Strom- 276 V kreisen Klemmen, max. Kabelquerschnitt 3 x 2,5 mm² Endress+Hauser...

  • Seite 110: Messgenauigkeit

    Elektromagnetische Verträg- Störaussendung nach EN 61326: 1997 / A1:1998; Betriebsmittel der Klasse B (Wohnbereich) lichkeit Störaussendung nach EN 61326: 1997 / A1:1998; Anhang A (Industriebereich) Sicherheitsanforderungen Erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010. Erfüllt die NAMUR-Empfehlungen NE 21, 1998. Endress+Hauser...

  • Seite 111: Konstruktiver Aufbau

    Mycom S 10 Technische Daten 10.5 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER MYCOM S CPM 153 MYCOM S CPM 153 7.54 MEAS DIAG PARAM C07-CPM153xx-06-06-00-xx-001.eps Abb. 39: Maße des Messumformers CLM153. Gewicht max. 6 kg Werkstoffe Gehäuse GD-AlSi 12 (Mg-Anteil 0,05 %), kunststoffbeschichtet Front Polyester, UV-beständig...
  • Seite 112 10 Technische Daten Mycom S Endress+Hauser...

  • Seite 113: Anhang

    Hold Parametersätze Notumschaltung Datenlogger Sonderfunktionen Check Reglerkonfiguration Grenzwertgeber Chemoclean Grenzwertgeber ein-/ausschalten Reglerwerte (mit Grenzen) Reinigungsfunktion HOLD Handbedienung Schnellkonfiguration wichtiger Quick Setup Parameter Kalibrieren DIAG Feherlliste DIAG Fehlerlogbuch Bedienlogbuch Kalibrierlogbuch Werkseinstellungen Simulation Service Gerätecheck DAT-Handling Reset Interne Daten Chemoclean-Test Werksfunktion Endress+Hauser...
  • Seite 114 Tabelle 3 (dann zurück zu --> zu Rücksprungfeld den Wertepaaren) (1...10) Tabelle 4 Bezugstemperatur bei Labormessung zurück zu Bezugs- Rücksprungfeld 25.0°C temperatur (-20.0...150.0°C) »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. C07-CLM153xx-19-06-08-de-006.eps Endress+Hauser...
  • Seite 115 Wartung: 10.50 pH Ausfall: 10.50 pH Hinweis Notumschaltung Achtung! Umschaltung: Notumschaltung Es wird in Einkreis- Sensor1--> Mv2 messung umg- Sensor2--> Mv1 eschaltet »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe PARAM-Taste erfolgt erforderlich ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. C07-CLM153xx-19-06-08-de-008.eps Endress+Hauser...
  • Seite 116 Grenzwertgeber 1 Zuordnung: MW K1 Einschaltverzög.:0s Ein.Pkt.: 1000mS Ausschaltverzög.: 0s Grenzwertgeber 5 Aus.Pkt.: 1000mS Alarmschwelle: 1000 Chemoclean (nur bei angeschl. System, siehe unten) »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. C07-CLM153xx-19-06-08-de-002.eps Endress+Hauser...
  • Seite 117 Kr2: 01.00pH (nur lin.) Funktion auto zurück zu Tn1: 000.0 Standard-Pr. Soll: 07.00pH Rücksprungfeld Tn2: 000.0 langsamer Pr. Ist: 07.00pH Tv1: 000.0 Benutzer-Einstellg. Tv2: 000.0 »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. Endress+Hauser...
  • Seite 118 Abbruch: PARAM Programm-Namen editieren umbenennen Userprog. 1 0...9; A...Z PARAM Grenzwertgeber 1..5 Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Funktion Einschaltpkt 2000mS/cm Reglerwerte Ausschaltpkt 2000mS/cm Handbedienung Quick Setup »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. Endress+Hauser...
  • Seite 119 Rücksprungfeld (0...10) Darstellung der Eingabe Nr. der Programme als Liste Rücksprungzeile zurück zu in der geänderten Rücksprungfeld Form zurück zu Rücksprungfeld »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. Endress+Hauser...
  • Seite 120 (dann zurück zu (0...9; A...Z) Relais 2 frei Temperatur K2 Temperatur K2 --> zu Rücksprungfeld den Wertepaaren) (1...10) (-20.0...150.0°C) verknüpft verknüpft Inbetriebnahme abschließen wiederaufnehmen »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. C07-CLM153xx-19-06-08-de-011.eps Endress+Hauser...
  • Seite 121 Kal.lösung baufaktor wird ange- Kalibrierstatus zeigt übernehmen 025.0°C 2.10 %/K aktueller Messwert o.k. verwerfen Einbaufaktor (0.0..9999mS/cm) (0,10...5,0) neu kalibrieren (-10.0...150.0°C) (0.00...20.00%/K) Bei Drücken der MEAS-Taste erfolgt eine Abfrage, ob Sie = Code-Eingabe erforderlich die Kalibrierung abbrechen wollen. Endress+Hauser...
  • Seite 122 DAT-Modul werden DAT kopieren überschrieben Hinweis! Nach Auswahl "Reset" wird sofort Reset ein "Warmstart" durchgeführt! (Interne Daten Chemoclean Test Werksfunktion siehe unten) »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. Endress+Hauser...
  • Seite 123 Infofeld: Status der Anlage Wasser Mechanik Reiniger Automatik Wasser mit Reiniger Reiniggs.trigger aus Ext.Steuerung aus Resetzähler (nur Schreibzugriff auf Werksfunktion durch Watchdog EEPROM ausgelöst) »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu diesen markierten Feldern. Endress+Hauser...

  • Seite 124: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Mycom S CLM153 Stichwortverzeichnis Betriebssicherheit ......7 Bezugstemperatur Abbruch der Kalibrierung ..... . . 85 Temperaturkompensation .
  • Seite 125 Mycom S CLM153 Stichwortverzeichnis Elektrische Anschlussdaten ....109 Elektrischer Anschluss......13 Identifizierung .
  • Seite 126 Stichwortverzeichnis Mycom S CLM153 MEAS-Taste....... . . 20 Puls-Weiten-Modulation..... . . 57 Menü-Editortypen .
  • Seite 127 Mycom S CLM153 Stichwortverzeichnis Stromausgänge ......81 Ungewöhnliches Messumformer-Verhalten ..83 Simulation f.
  • Seite 128 Stichwortverzeichnis Mycom S Endress+Hauser...
  • Seite 129 #PIJÈPSLE XSP )MLR?KGL?RGML ,IEBER +UNDE AUFGRUND DER GESETZLICHEN "ESTIMMUNGEN UND ZUM 3CHUTZ UNSERER -ITARBEITER UND "ETRIEBSEINRICHTUNGEN BENÚTIGEN WIR DIE UNTERSCHRIEBENE %RKLÊRUNG ZUR +ONTAMINATION BEVOR )HR !UFTRAG BEARBEITET WERDEN KANN ,EGEN 3IE DIESE VOLLSTÊNDIG AUSGEFàLLTE %RKLÊRUNG UNBEDINGT DEN 6ERSANDPAPIEREN BEI $IES GILT AUCH FàR ZUSÊTZLICHE 3ICHERHEITSDATENBLÊTTER UNDODER SPEZIELLE (ANDHABUNGSVORSCHRIFTEN 'ERÊTE  3ENSORTYP 3ERIENNUMMER...
  • Seite 130 www.endress.com/worldwide BA234C/07/de/04.04 51503793 Printed in Germany / FM+SGML 6.0 /DT 51503793...

Inhaltsverzeichnis