Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Mycom S CLM 153 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Mycom S CLM 153
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Mycom S CLM 153 Betriebsanleitung

Leitfähigkeits-messumformer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA 234C/07/de/12.02
51503793
ab Software-Version 1.20
Mycom S
CLM 153
Leitfähigkeits-Messumformer
Betriebsanleitung
ENDRESS+HAUSER
MYCOM S CLM 153
2
3.52
MEAS
DIAG
?
PS1
µS/cm
CAL
PARAM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Mycom S CLM 153

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Mycom S CLM 153

  • Seite 1 Mycom S BA 234C/07/de/12.02 51503793 ab Software-Version 1.20 CLM 153 Leitfähigkeits-Messumformer Betriebsanleitung ENDRESS+HAUSER MYCOM S CLM 153 3.52 µS/cm MEAS DIAG PARAM...
  • Seite 2 Erstinbetriebnahme Seite 23 Mycom S CLM 153 Erstinbetriebnahme ........Seite 23 Das Kapitel "Erstinbetriebnahme" mit dem Menü "Quick Setup" hilft Ihnen, das Gerät mit den wichtigsten Einstellungen schnell und einfach zu konfigurieren. Wichtige Grund- funktionen wie z.B. Sprache, Messgröße, Temperaturkomensation und Stromausgänge werden direkt über die Vor-Ort-Anzeige konfiguriert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mycom S CLM 153 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Installations- und Funktionskontrolle ..23 ....Messgerät einschalten ....23 Sicherheitszeichen und -symbole .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Mycom S CLM 153 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Allgemeine Sicherheitshinweise " Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen- oder Sach- schäden kommen. Achtung! Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung aufmerksam. Bei Nichtbeachten drohen Sachschäden.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Mycom S CLM 153 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Messumformer Mycom S CLM 153 ist ein Messgerät zur Messung der Leitfähigkeit. Der Messumformer ist für Mess- und Regelaufgaben zum Einsatz in folgenden Berei- chen konzipiert: • Chemische Prozesstechnik • Pharmazie •...

  • Seite 6: Rücksendung

    Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer bitte gereinigt an das für Sie zuständige Endress+Hauser-Vertriebsbüro. Die Adressen finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung. Legen Sie dem Gerät auch eine vollständig ausgefüllte Kopie des Formulares "Erklärung zur Kontamination"...

  • Seite 7: Identifizierung

    Mycom S CLM 153 2 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Produktstruktur Leitfähigkeits-Messumformer im Aluminiumgehäuse für Wandbefestigung mit einem Alarm- und zwei Ausgangskontakten für NAMUR-, ChemoClean-, Reglerfunktionen sowie drei binären Eingängen, Logbücher, Datenlogger, USP-Grenzwertfunktionen. Klartextbedienung. 247x167x111mm (HxBxT). Schutzart IP 65. Zertifikate Grundausstattung: Nicht-Ex Mit ATEX-Zulassung, ATEX II (1) 2G EEx em ib[ia] IIC T4 Mit FM-Zulassung, NI Cl.

  • Seite 8: Typenschild

    Beispiel eines Typenschildes des Messumformers Mycom S CLM 153. Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Messumformer Mycom S CLM 153 (Gerätetyp und Ausführung laut Typenschild , s. Kap. 2.1.2) • Betriebsanleitung BA 234C/07/de (für Ex-Gerät zusätzlich auch die XA 233C/07/a3) Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung...

  • Seite 9: Montage

    Einbauhinweise • Standardmäßig wird der Messumformer Mycom S CLM 153 als Feldgerät verwendet. • Der Messumformer Mycom S CLM 153 kann mit der bei Endress+Hauser erhältlichen Rundmastbefestigung an vertikalen oder horizontalen Rohren befestigt werden (siehe Zubehör). Für eine Montage im Freien ist zusätzlich das Wetterschutzdach CYY 101 erforderlich, das sich bei allen Befestigungsarten an das Feldgerät montieren lässt.

  • Seite 10: Mastmontage Und Schalttafeleinbau

    Montieren Sie die Teile des Befestigungs- satzes (siehe nebenstehendes Bild) an der Gehäuserückseite wie in Abb. 4 dar- gestellt. Erforderlicher Montageausschnitt: 161 x 241 mm Einbautiefe: 134 mm Rohrdurchmesser: max. 70 mm Abb. 3: Befestigungssatz Mycom S CLM 153 Endress+Hauser...

  • Seite 11: Einbaukontrolle

    Mycom S CLM 153 3 Montage Abb. 4: Schalttafel-Einbau und Mastmontage für CLM 153, horizontal und vertikal " Achtung! Gefahr von Geräteschäden. Für die Montage im Freien ist das Wetterschutzdach CYY 101 zu verwenden (siehe Abb. 5 und Zubehör). Abb. 5:...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    4 Elektrischer Anschluss Mycom S CLM 153 Elektrischer Anschluss Anschluss auf einen Blick 4.1.1 Anschlussplan Lf-Sensor 1, konduktiv E1: ext. Hold (oder MBU) oder E2: ChemoClean "Clean" (oder MBU) Lf-Sensor 1, induktiv E3: ChemoClean "User"* 15 V Hilfsspannungs- Temperatur 1 ausgang –...
  • Seite 13 4 Elektrischer Anschluss Warnung! Nahe beim Gerät muss eine Netztrennvorrichtung installiert sein und als Trennvorrich- tung für das Mycom S CLM 153 gekennzeichnet sein (siehe EN 61010-1). Hinweis! • Schließen Sie nicht benutzte Signaladern von Ein- und Ausgangsleitungen an die interne PE-Schiene des CLM 153 an.

  • Seite 14: Anschluss Messsystem

    Klemmenanordnung im Gehäuse-Unterteil des Messumformers 4.2.1 Kontaktzuordnung In der Grundausstattung verfügt das Mycom S CLM 153 über 1 Alarm- und 2 Zusatz- kontakte. Das Gerät lässt sich mit den Zusatzausstattungen • 3 Kontakte • 2 Kontakte und 1 Strom- oder Widerstandseingang (dieser nur Nicht-Ex) •...

  • Seite 15: Sensoranschluss Und Messkabel

    Mycom S CLM 153 4 Elektrischer Anschluss 4.2.2 Sensoranschluss und Messkabel Kabeltypen Zum Anschluss von Leitfähigkeitssensoren benötigen Sie geschirmte Spezialkabel. Folgende mehradrige und vorkonfektionierte Kabeltypen können Sie verwenden: • CYK 71 für konduktive Leitfähigkeits-Sensoren (CYK 71-Ex für Ex-Anwendungen) • CPK 9 mit TOP68-Steckkopf für konduktive Leitfähigkeits-Sensoren mit und ohne ein- gebauten Temperaturfühler (für Hochtemperatur-Anwendungen, IP 68 / NEMA 6X,...

  • Seite 16: Außenschirmanschluss

    4 Elektrischer Anschluss Mycom S CLM 153 Außenschirmanschluss " Achtung! Gefahr von Fehlmessungen. Schützen Sie unbedingt Stecker und Klemmen vor Feuchtigkeit. Abb. 11: Außenschirmanschluss bei CPK 9 mit Metall-Kabelverschraubung. Die Schirmkontaktierung erfolgt innerhalb der Kabelverschraubung. Kabelverlängerung Bei einer eventuell nötigen Kabelverlängerung verwenden Sie •...

  • Seite 17: Anschlusskontrolle

    Mycom S CLM 153 4 Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Hinweise Gerätezustand und -spezifikationen Sind Messgerät oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typen- 100 V ...

  • Seite 18: Bedienung

    13: Enter-Taste 5.1.2 Tastenbelegung Mit "PARAM" gelangen Sie in das Menü zum Parametrieren des Mycom S CLM 153. Hinweis! Mit "PARAM" können Sie an jeder Stelle im Menü zum vorhergehenden "Rücksprung- feld" gelangen. Diese sind in der Menü-Übersicht (s. Kap. 11.1) fett markiert.
  • Seite 19 Mycom S CLM 153 5 Bedienung Mit "MEAS" gelangen Sie in den Messmodus, um sich die Messwerte anzeigen zu lassen. Blättern Sie mit den Pfeiltasten in den verschiedenen Messbildern. Hinweis! Mit "MEAS" können Sie auch eines der Menüs "PARAM", "DIAG", "CAL" verlassen, ohne die Einstellungen / Kalibrierung beendet zu haben.

  • Seite 20: Datenlogger

    5 Bedienung Mycom S CLM 153 5.1.4 Datenlogger Im CLM 153 stehen Ihnen zwei Datenlogger zur Verfügung. Mit diesen Datenloggern können Sie: • einen Parameter aufzeichnen mit 500 fortlaufenden Messpunkten oder • zwei Parameter mit jeweils 250 fortlaufenden Messpunkten. Um die Funktion nutzen zu können, aktivieren Sie den/die Datenlogger im Menü...

  • Seite 21: Beschreibung Der Menü-Editortypen

    Mycom S CLM 153 5 Bedienung Hinweis! • Notieren Sie sich Ihre gewählten Codes sowie den Universalcode und bewahren Sie sie für Unbefugte unzugänglich auf. • Setzen Sie die Codes zurück auf "0000", sind die Ebenen zur Bearbeitung wieder frei zugänglich.

  • Seite 22: Austauschbarer Datenspeicher

    5 Bedienung Mycom S CLM 153 Austauschbarer Datenspeicher Das DAT-Modul ist ein Speicher-Baustein (EEPROM), der im Anschlussraum des Messumformers eingesteckt wird. Mit dem DAT-Modul können Sie • die kompletten Einstellungen sowie die Logbücher und die Datenlogger eines Mess- umformers sichern und •...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Warnung! Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass keine Gefahr für die Messstelle entstehen kann. Unkontrolliert angesteuerte Pumpen, Ventile oder Ähnliches können zu Beschä- digungen von Geräten führen. " Achtung! •...

  • Seite 24: Quick Setup

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Quick Setup Mit diesem Menü konfigurieren Sie die wichtigsten Funktionen des Messumformers, die für eine Messung erforderlich sind. Das "Quick-Setup" wird automatisch bei der Erstinbetriebnahme gestartet und kann jederzeit über die Menüstruktur aufgerufen werden.
  • Seite 25 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Einkreis K1 Auswahl Messprinzip Hold Einkreis K2 (nur bei Zweikreis-Gerät) verknüpfte Kreise Einkreis K1 / K2 = Messung über den Sensor- unabhängige Kreise eingang 1 oder 2 verkn.
  • Seite 26 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Betriebsart: Auswahl der Betriebsart Messkreis 1 Hold Einheit/ (nicht bei verknüpften Kreisen) Medium auto Bei Änderung der Betriebsart erfolgt automa- auto tisch ein Zurücksetzen der Benutzereinstellun- gen. Die Einstellungen, die Sie hier treffen, gelten für beide Messkreise.
  • Seite 27 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) ATC K1 Auswahl Temperaturkompensation K1 Hold ATC K2 ATC: Automatische Temperaturkompensation mittels Temperaturfühler MTC+Temp MTC: Temperaturkompensation durch manu- elle Eingabe MTC+Temp: Temperaturkompensation mit manuell eingegebener Temperatur, angezeigt wird jedoch die mittels Temperaturfühler...
  • Seite 28 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) NAMUR Kontaktfunktionen Hold Relais 1: frei Je nach vorhandener Ausstattung können Sie Relais 2: frei hier die Funktion von bis zu fünf Relais festle- gen. Wenn Sie die Statusmeldungen nach NAMUR NA64 einschalten, werden die Relais 1 und 2 belegt und stehen für eine andere...
  • Seite 29 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE ANZEIGE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) (0...9; A...Z) Ihre kundenspezifische Gerätenummer ein- Hold geben. 32-stellige tag-Nummer. Diese wird auch auf dem optional erhältlichen DAT-Modul gespeichert. wiederaufnehmen Quick-Setup beenden? Hold abschließen wiederaufnehmen = Einstellung der Felder T1-T22 nochmals durchlaufen abschließen = Einstellungen der Felder T1-...

  • Seite 30: Funktionsbeschreibung

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Funktionsbeschreibung 6.4.1 Grundeinstellungen – Messgröße Unter diesem Menüpunkt ändern Sie die Einstellungen zur Messwerterfassung wie z.B. die Betriebsart, das Messprinzip, die Elektrodenart. Außer der Messwert-Dämpfung haben Sie alle Einstellungen dieses Menüs schon bei der ersten Inbetriebnahme im Quick-Setup (s. Seite 24) getroffen. Im Folgenden können Sie die gewählten Werte ändern.
  • Seite 31 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung= fett) Betriebs- Auswahl der Betriebsart art: auto (nur verknüpfte Kreise) Einheit Bei Änderung der Betriebsart erfolgt automatisch ein Medium Zurücksetzen der Benutzereinstellungen. Die Einstellun- Komb.Ein- gen, die Sie hier treffen, gelten für beide Messkreise.

  • Seite 32: Grundeinstellungen - Anzeige

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.2 Grundeinstellungen – Anzeige Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Auswahl Sprache je nach bestellter Sprachausführung: Sprachausführungen Variante -A: E / D...

  • Seite 33: Grundeinstellungen - Codeeinstellung

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme 6.4.3 Grundeinstellungen – Codeeinstellung Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) 0000 Instandhalter-Code eingeben Im Bereich 0000 ... 9997 ist der Code frei wählbar.

  • Seite 34: Grundeinstellungen - Stromausgänge

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.4 Grundeinstellungen – Stromausgänge Der Messumformer ist mit zwei Stromausgängen ausgestattet. Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Stromausgang 1 Auswahl eines Stromausgangs, Stromausgang 2 für den die Einstellungen getroffen werden sollen.
  • Seite 35 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) linear: EAA1 0/4 mA: 0.000 µS/cm / Eingabe der oberen und unteren Messwertgrenze 00.00 % / -35.0°C Eingabe der Messwerte, bei denen der minimale /maxi- 20 mA: 02000 mS/cm / male Stromwert an den Ausgängen anliegt.

  • Seite 36: Grundeinstellungen - Kontakte

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.5 Grundeinstellungen – Kontakte Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) NAMUR: Kontaktfunktionen Relais 1: frei Je nach vorhandener Ausstattung können Sie hier die...

  • Seite 37: Grundeinstellungen - Temperatur

    Der Temperaturkoeffizient α gibt die relative Änderung der Leitfähigkeit pro Grad Tem- peraturänderung an. Er hängt sowohl von der chemischen Zusammensetzung der Lösung als auch von der Temperatur selbst ab. Um die Abängigkeit zu erfassen, können im Mycom S CLM 153 drei verschiedene Kom- pensationsarten ausgewählt werden: • Lineare Kompensation •...

  • Seite 38: Temperatur-Kompensation Mit Tabelle

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Lineare Kompensation Leitfähigkeit Die Veränderung der Leitfähigkeit zwi- (unkompensiert) schen zwei Temperaturen wird als kon- stant angenommen (d.h. α = konst., s. nebenstehende Abb. 13.). Bei der linearen Kompensation können α Sie diesen α -Wert editieren.
  • Seite 39 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Mit folgender Formel errechnen Sie die α -Werte in Abhängigkeit der in Ihrem Prozess vorkommenden Temperaturen: k T ( ) k T – α ⋅ ≠ ------------ - ------------------------------ T T – Die mit dieser Formel erhaltenen α -T-Wertepaare geben Sie im Menü-Feld GBB3 in die Tabelle ein.
  • Seite 40 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) GBB1 25.0 °C Eingabe der Referenztemperatur (-20 ... +150 °C) GBB2 Eingabe Anzahl der Stützstellen (Wertepaare) Wertepaar: Temperatur und Leitfähigkeitskoeffizient α . (1 ... 10) GBB3 °C Eingabe der Wertepaare 000.0...

  • Seite 41: Grundeinstellungen - Konzentration

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme 6.4.7 Grundeinstellungen – Konzentration Der Messumformer kann von Leitfähigkeitswerten auf Konzentrationswerte umrechnen. Hierzu stellen Sie zunächst die Betriebsart auf Konzentrationsmessung um (s. Seite 31. Feld A1). Anschließend wählen Sie aus, auf welche Grunddaten sich die Konzentrationsmessung beziehen soll.
  • Seite 42 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Messbereich Messbereich Messpunkt Messpunkt Konzentration C Konzentration C Abb. 17: Messdaten im Fall veränderlicher Prozesstemperatur Messbereich Messbereich T konstant T konstant Konzentration C Konzentration C ma x ma x Abb. 18: Messdaten im Fall konstanter Prozesstemperatur Hinweis! •...

  • Seite 43: Auswahl Korrekturfaktor

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Auswahl Korrekturfaktor Falls es erforderlich ist, können Sie hier für die User- (0,5 ... 1,5) Tabelle einen Korrekturfaktor auswählen.

  • Seite 44: Grundeinstellungen - Alarm

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.8 Grundeinstellungen – Alarm Der Messumformer überwacht kontinuierlich die wichtigsten Funktionen. Beim Auftreten eines Fehlers wird eine Fehlermeldung gesetzt, die eine der folgenden Aktionen auslö- sen kann: • Der Alarm-Kontakt wird aktiv gesetzt. • Stromausgang 1 gibt den eingestellten Fehlerstrom aus (2,4 oder 22 mA).
  • Seite 45 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) E025 Fehler-/Kontaktzuordnung Jedem Fehler kann individuell zugeordnet werden: Nr. = Fehlernummer E025 (nur Anzeige) R = Zuordnung zum Alarmrelais (aktivieren/ deaktivieren) Ein aktivierter Fehler löst einen Alarm aus.

  • Seite 46: Grundeinstellungen - Hold

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.9 Grundeinstellungen – Hold Hold-Funktion = "Einfrieren der Ausgänge" Die Stromausgänge können für jedes Menü "eingefroren" werden, d.h. es wird der Wert ausgegeben, den Sie in diesem Menü definieren. Im Display erscheint bei Hold die Anzeige "Hold".

  • Seite 47: Grundeinstellungen - Parametersätze

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme 6.4.10 Grundeinstellungen – Parametersätze Unter diesem Menüpunkt können Sie für maximal vier Medien komplette Parameter- sätze eingeben. Für jeden Parametersatz können Sie indivduell einstellen: • Betriebsart (Leitfähigkeit, Temperatur etc.), • Temperaturkompensation, • Stromausgang (Hauptparameter und Temperatur), •...
  • Seite 48 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Anz. Eing.: 0 (0 ... 2) Auswahl Parametersatz (Messbereichs) Edit MB: Anz. Eing.: Anzahl der Eingänge, über die von extern Akt.

  • Seite 49: Grundeinstellungen - Notumschaltung

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Allgemein: Funktion: linear Auswahl Stromausgang 1 / 2: 0/4mA: 20mA: Funktion Alarm zur Kennzahl Wartung (nur verknüpfte Kreise) Ausfall Überwachung der Messwertdifferenz bei Zweikreis- messung. Eingabe der maximal zulässigen Differenz, bei der Wartungs- oder Ausfallalarm ausgelöst werden...
  • Seite 50 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.12 Sonderfunktionen – Datenlogger Der Datenlogger zeichnet zwei frei wählbare Parameter mit Datum und Uhrzeit auf. Abrufen können Sie ihn über die Messbilder. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die Messbilder, bis Sie in den Aufzeichenmodus des Datenloggers kommen.

  • Seite 51: Voraussetzungen Für Die Reglerkonfiguration

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme 6.4.13 Sonderfunktionen – Check Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) PCS K1: PCS- (= Process Check System-) Zeit PCS K2: Ändert sich das Messsignal über die eingegebene Zeit um, tritt Alarm mit Fehlermeldung E152 auf.
  • Seite 52 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Verwendete Begriffe Aktorik: Ventile, Schieber, Pumpen u.ä. Aufwärts-/ Die im Menü verwendeten Begriffe "Auf" (=Aufwärtsregler) und "Ab" (=Abwärtsregler) Abwärts-Regler: werden verwendet mit Bezug auf die Wirkungsrichtung: Ab = Die Regelung dosiert nur, wenn der Messwert größer ist als der Sollwert.
  • Seite 53 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Zur Vermeidung von zu kurzen Impulsen geben Sie eine minimale Einschaltdauer an. Kürzere Impulse werden dann nicht an das Relais/an die Aktorik gegeben. Dadurch können Sie die Aktorik schonen. PFM (Pulsfrequenzmodulation; "Impulsfrequenzregler") Puls-Frequenz-modulierte Ausgänge dienen der Ansteuerung z.B. von Magnetdosier- pumpen.

  • Seite 54: Auswahlhilfe Für Inline-Prozesse

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Analog (via Stromausgang 2, 20mA) Der Stromausgang dient der analogen Stellgrößenausgabe für ein- oder zweiseitige Prozesse und ist nicht mit den oben beschriebenen Verfahren kombinierbar. • Bei einseitigen Prozessen wird der Stellgrößenbereich 0% ... 100% (oder –100% ...

  • Seite 55: Auswahlhilfe Für Batch-Prozesse

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Auswahlhilfe für Inline-Prozesse Erforderliche Prozess Strecke Dosieraktoren Hardware-Ausstattung für Regelung Kreise Relais Strom- Strom- eingänge ausgänge – 2 PWM – 2 PFM – 1 Drei-PS Rückmeldung voraus- 1 PWM/PFM schauend ohne – · 2-Kreis Rückmeldung...

  • Seite 56: Der Regler Im Clm

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Der Regler im CLM 153: Das CLM 153 enthält einen vielseitig an den Prozess anpassbaren PID-Regler mit fol- genden Eigenschaften: • Separate Parametrierung beider Prozessseiten, • Einfache Anpassung an Batch- oder Inline-Prozesse, • Umschaltemöglichkeit zwischen konstanter und bereichsabhängiger Verstärkung.

  • Seite 57: Bereichsabhängige Verstärkung

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Bereichsabhängige Verstärkung Im Gegensatz zu einem gewöhnlichen PID-Regler haben Sie beim Mycom S die Mög- lichkeit, neben einer konstanten Reglerverstärkung auch eine bereichsabhängige Ver- stärkung einzustellen. Bei dieser hängt die verwendete Reglerverstärkung vom “Bereich”, d.h. vom momentanen Istwert ab.

  • Seite 58: Punkte Der Kennlinie

    6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Punkte der Kennlinie: Für eine konstante Regelverstärkung ("lineare Kennlinie")benötigen Sie: Sollwert W, Neutrale Zone – zweiseitig: "Anfang neutrale Zone" und "Ende neutrale Zone" – einseitig: nur einen von beiden Punkten Für eine bereichsabhängige Verstärkung ("geknickte Kennlinie") benötigen Sie bei zwei- seitiger Regelung alle Punkte.
  • Seite 59 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Aktorik Externe Hardware wählen Sensorik Für einen korrekten Betrieb müssen diese vier Unter- Rückmeldung menüs vollständig konfiguriert werden. Kennlinie Aktorik: Hier wählen und konfigurieren Sie die Methode, mit der der Regler seine Stellgröße ausgibt.
  • Seite 60 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Relais: n.c. Relaisauswahl Periode: 000.0s (für Impulslänge) min: 000.0s Relais: Auswahl des Relais Periode: Periodendauer T in Sekunden (Bereich 0,5 ... 999,9 s) min: Minimale Einschaltdauer. (Kürzere Impulse wer-...
  • Seite 61 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) 2 Ausgänge: MBB1 Säure: I-Länge Auswahl der Ansteuerungsart Lauge: I-Länge Die Dosierung kann erfolgen über: PWM (= Impulslängen-proportional), PFM (= Impulsfrequenz-proportional) oder 1x Drei-PS (= Dreipunkt-Schrittregler) MBB2 +Relais n.c.
  • Seite 62 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Zweiseitige Rohrdurchflussneutralisation (Inline)mit vorausschauender Leitfähigkeits-Messung Mycom 153 Durchfluss- messer Lf-Sensor 1 Lf-Sensor 2 Wasser Elektrolyt Schema einer zweiseitigen Regelung mit vorausschauender Regelung Einheit: m3/h Volumenstrom Durchflussmesser Einheit: Einheit: Eingabe des Volumenstroms in m...
  • Seite 63 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Verstärkung KStör KMax KAbschalt Stromeingangssignal in % Stromeingangssignal in mA Abb. 24: Multiplikative Störgrößenaufschaltung Rückmeldung: Die folgende Auswahl ist abhängig davon, ob Sie eine Variante mit Strom- oder Widerstandseingang haben.
  • Seite 64 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) akt. mA-Wert: Wert zuweisen für y = 0% ____ mA Ventil auf y = 0% fahren. Der aktuelle Stromwert wird Ihnen angezeigt. Die Ventil- stellung können Sie manuell oder durch Betätigen der Pfeiltasten am Messumformer ändern.
  • Seite 65 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Kennwerte für Benutzer-Einstellungen: 1 und 2 nur bei linearer Kennlinie; Tn 1 = Index 1 nur für Laugen-Dosierung, Tn 2 = Index 2 nur für Säuren-Dosierung) Tv 1 = 1: Verstärkung für die Laugen-Dosierung...
  • Seite 66 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.15 Sonderfunktionen – Grenzwertgeber Das Mycom S hat verschiedene Möglichkeiten, einen Relaiskontakt zu belegen. Dem Grenzwertgeber kann ein Ein- und Ausschaltpunkt zugewiesen werden und ebenso eine Anzugs- und Abfallverzögerung. Außerdem kann mit dem Einstellen einer Alarm- schwelle zusätzlich eine Fehlermeldung ausgegeben werden.

  • Seite 67: Sonderfunktionen - Reglerschnellverstellung

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Grenzwertgeber 1 Auswahl Grenzwertgeber 2 des Grenzwertgebers, den Sie konfigurieren wollen. Grenzwertgeber 3 Zur Verfügung stehen fünf Grenzwertgeber.
  • Seite 68 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.17 Sonderfunktionen – ChemoClean ® ChemoClean ist ein System zur automatischen Reinigung von Leitfähigkeits-Sensoren. Über zwei Kontakte wird über den Injektor (z.B. CYR 10) Wasser und Reiniger zur Sen- sor gefördert. Hinweis! Diese Funktionsgruppe ist nur aktiv, wenn unter Kontakte: ChemoClean = ein gewählt ist;...
  • Seite 69 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme Handbedienung: Eine schnelle Vor-Ort-Reinigung kann durchgeführt werden mit dem Menü: "PARAM" "Handbedienung" "ChemoClean" 2 x "E" drücken ("Reinigung starten") Wochenprogrammierung: "PARAM" "Sonderfunktionen" "ChemoClean": Jeder Tag kann individuell programmiert werden. Zur Verfügung stehen die Programme •...
  • Seite 70 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Wochenprogramm Auswahl Steuerebenen Reiniggs.trigger Aktivieren Sie die Funktion, die eine Ext. Steuerung ChemoClean-Reinigung auslösen soll.
  • Seite 71 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) PAA2 01 Wasser Auswahl Programmblöcke 02 +Reiniger Die Zeiten einzelner Programmschritte können hier 03 Wasser individuell angepasst werden. Auswahl eines Blockes 04 Wied. Reinig. zum Editieren mit "E".
  • Seite 72 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) PBA2 ändern Auswahl der Bearbeitungsfunktion für den gewähl- einfügen ten Block. verschieben nach ändern: Die Funktion für die gewählte Position wird löschen geändert einfügen: Vor der markierten Position wird eine neue eingefügt.

  • Seite 73: Handbedienung

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme 6.4.18 Handbedienung Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ PARAM CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) ChemoClean Auswahl Handbedienung HOLD Hinweis! • Verlassen des Handbedienmenüs mit "PARAM", "DIAG" oder "MEAS".
  • Seite 74 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 6.4.19 Diagnose Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Fehlerliste Fehlerliste: Zeigt die momentan aktiven Fehler an. Fehlerlogbuch (Komplette Fehlerliste mit Beschreibung s. Seite 88)
  • Seite 75 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Werkseinstellungen: Abbruch Set Default Einstelldaten Sie wählen hier Daten aus, die Sie auf Werksein- Kalibrierdaten stellungen zurücksetzen wollen. alle Daten Servicedaten Hinweis! Bedienlogbuch Gefahr von Datenverlust! Mit Auswahl eines Punktes Fehlerlogbuch und anschließender Bestätigung mit "Enter"...
  • Seite 76 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Gerätecheck: Display Auswahl für Check Tastatur Display: Alle Felder des Displays werden abwechselnd angesprochen. Eventuell defekte Zellen werden so EEPROM sichtbar. Flash Tastatur: Die Tasten müssen alle nacheinander gedrückt werden.
  • Seite 77 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Reset Reset Mit dieser Funktion starten Sie das Mycom S neu (ähn- lich dem "Warmstart" an Ihrem Computer). Diese Funk- tion können Sie anwenden, falls das Mycom S unge- wöhnlich reagieren sollte.
  • Seite 78 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Mit E-Taste wird laufendes Hinweis im Display (keine Eingabe): Programm abgebrochen! Um die Diagnose durchführen zu können, müssen Sie das zur Zeit laufende Programm mit "Enter" abbrechen. Ext. Eingänge...

  • Seite 79: Kalibrieren

    Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme 6.4.20 Kalibrieren Die Kalibrierung kann mit dem Instandhalter- und dem Spezialistencode geschützt wer- den. In der Anzeigenebene kann nicht kalibriert werden (vgl. dazu Seite 33). Vorgehen: Armatur in Service-Position bringen (wenn Wechselarmatur). Sensor ausbauen.
  • Seite 80 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 Zum Eintritt in das Menü gehen Sie wie folgt vor: ⇒ ⇒ CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Sensor 1 Auswahl für Kalibrierung Sensor 2 (nur Zweikreis) Ende Kalibrierung Wählen Sie Sensor 1 oder 2, dann durchlaufen Sie die Kalibrierung für jede Sensor einzeln.
  • Seite 81 Mycom S CLM 153 6 Inbetriebnahme CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) Weiter mit Airset (nur induktiv): Sensor aus der Flüssigkeit nehmen und voll- ständig trocknen. Hinweis! Solange sich der Sensor während des Airset außerhalb der Flüssigkeit befindet, ist eine Feh-...
  • Seite 82 6 Inbetriebnahme Mycom S CLM 153 CODE AUSWAHL INFO (Werkseinstellung = fett) übernehmen Ende der Kalibrierung verwerfen übernehmen: Bei Bestätigung mit "E" werden die neuen neu kalibrieren Kalibrierdaten übernommen. verwerfen: Die Daten werden nicht übernommen, es wird nicht neu kalibriert.

  • Seite 83: Wartung

    Mycom S CLM 153 7 Wartung Wartung Der Messumformer Mycom S CLM 153 selbst enthält keine Verschleißteile und ist war- tungsfrei. Die Wartung an der Messstelle umfasst: • Reinigung von Armatur und Sensor, • Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen, • Kalibrierung (s. Seite 80).

  • Seite 84: Kontrolle Von Kabeln Und Anschlüssen

    7 Wartung Mycom S CLM 153 7.1.2 Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen Bitte prüfen Sie Kabel und Anschlüsse nach der folgenden Checkliste. Da es vielfältige Kombinationsmöglichkeiten gibt, ist diese Anleitung allgemein gehalten und muss auf die aktuelle Installation übertragen werden.

  • Seite 85: Leitfähigkeit

    Mycom S CLM 153 7 Wartung Leitfähigkeit Widerstand R Zellkonstante k Anzeige bei LF Wenn die Zellkonstante k auf den Wert 1 cm-1 100 mS/cm 10 Ω der Spalte 2 der Tabelle rechts eingestellt 10 cm-1 1000 mS/cm ist, gelten die Leitfähigkeitswerte dieser...

  • Seite 86: Überprüfung Konduktiver Lf-Sensoren

    7 Wartung Mycom S CLM 153 7.1.5 Überprüfung konduktiver LF-Sensoren • Messflächenanschluss: Die Messflächen sind direkt mit Anschlüssen des Sensorsteckers verbunden. Über- prüfung mit Ohmmeter auf < 1 Ω . • Messflächen-Nebenschluss: Zwischen den Messflächen darf kein Nebenschluss sein. Überprüfung mit Ohmmeter auf >...

  • Seite 87: Störungsbehebung

    Mycom S CLM 153 8 Störungsbehebung Störungsbehebung Die Störungsbehebung bezieht sich sowohl auf Maßnahmen, die • ohne Eingriff in das Gerät durchgeführt werden können als auch • auf Gerätedefekte, welche den Austausch von Komponenten erforderlich machen. Fehlersuchanleitung In diesem Kapitel finden Sie Anleitung zur Diagnose und zur Behebung aufgetretener Fehler: Kap.

  • Seite 88: Fehlernummern-Liste: Fehlersuche Und Konfiguration

    8 Störungsbehebung Mycom S CLM 153 8.1.1 Fehlernummern-Liste: Fehlersuche und Konfiguration Aus der folgenden Fehlerliste können Sie die Beschreibung sämtlicher vorkommender Fehlernummern entnehmen. Zu jeder Fehlernummer ist auch angegeben, ob dieser Fehler in der Werkseinstellung (= Werk) • einen Alarm, •...
  • Seite 89 Mycom S CLM 153 8 Störungsbehebung Fehler- NAMUR- Fehlermeldung mögliche Ursachen / Maßnahmen Alarm- Fehlerstrom Automati- Klasse Kontakt scher Reini- gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E034 Ausfall Zellkonstante Sensor 1 über- nein – – schritten E035 Ausfall Zellkonstante Sensor 1 unter- nein –...
  • Seite 90 8 Störungsbehebung Mycom S CLM 153 Fehler- NAMUR- Fehlermeldung mögliche Ursachen / Maßnahmen Alarm- Fehlerstrom Automati- Klasse Kontakt scher Reini- gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E067 Wartung Sollwert Regler/ GWG 1 über- nein – – schritten E068 Wartung Sollwert Regler/ GWG 2 über-...
  • Seite 91 Mycom S CLM 153 8 Störungsbehebung Fehler- NAMUR- Fehlermeldung mögliche Ursachen / Maßnahmen Alarm- Fehlerstrom Automati- Klasse Kontakt scher Reini- gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E154 Wartung USP-Fehler Kreis 1 nein nein E155 Wartung USP-Temperatur- nein nein Fehler Kreis 1 Leitwert zu hoch, Prozess überprüfen.

  • Seite 92: Prozessbedingte Fehler

    8 Störungsbehebung Mycom S CLM 153 8.1.2 Prozessbedingte Fehler Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Gerät nicht parametrier- Gerät ist Hardware-verriegelt über Tasten "MEAS" und "PARAM" gleichzei- bar, Tastatur (Tasten "CAL" + "DIAG" tig drücken zur Entriegelung. Anzeige bei Code-...

  • Seite 93: Gerätebedingte Fehler

    Mycom S CLM 153 8 Störungsbehebung Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Stromausgangssignal falsche Stromzuordnung Stromzuordnung prüfen: 0–20 mA oder falsch oder anders als 4–20 mA gewählt? erwartet falsche Signalzuordnung Jeder Stromausgang kann jedem Prüfen unter "PARAM" / Stromaus- Messwert (LF 1 oder 2, Temp. 1 oder 2,...

  • Seite 94: Tests Und / Oder Abhilfemaßnahmen

    8 Störungsbehebung Mycom S CLM 153 Fehler mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaß- Hilfsmittel, Ersatzteile, nahmen Durchführung Gerät wird heiß Netzspannung falsch / zu hoch Netzspannung und Typenschild- angabe vergleichen Netzteil defekt Netzteil ersetzen alle 6 roten LED’s auf M3G-Modul müssen leuchten...

  • Seite 95: Verhalten Bei Namur-Einstellung

    Mycom S CLM 153 8 Störungsbehebung Verhalten bei NAMUR-Einstellung Gerätestatus Alarmrelais Wartungs- Funktions- Grenzwert / Regler relais kontrolle Normalbetrieb angezogen Entspr. Konfiguration (fail-safe-Ver- und Betriebszustand halten) Ausfall abgefallen Wartungsbedarf angezogen Funktionskontrolle angezogen spannungslos abgefallen abgefallen 8.2.3 Verhalten der Kontakte bei Stromausfall Die Kontakte können im Menü...

  • Seite 96: Ersatzteilliste

    8 Störungsbehebung Mycom S CLM 153 Ersatzteilliste Kit-Bezeichnung Inhalt / Verwendung Bestell- nummer Klemmenbaugruppe Nicht-Ex Baugruppe M3K 51507084 Netzteil 100 ... 230 VAC Nicht-Ex Baugruppe M3G, Netzteil + 3 Relais 51507087 Netzteil 24 VAC/DC Nicht-Ex Baugruppe M3G, Netzteil + 3 Relais 51507089 DC/DC-Konverter für Messkreis 2...

  • Seite 97: Ein- Und Ausbau Von Teilen

    Mycom S CLM 153 8 Störungsbehebung Ein- und Ausbau von Teilen Bitte beachten sie die Gefahrenhinweise in Kap. 8.3. Die Positionsbezeichnungen beziehen sich auf die Ersatzteilliste auf Seite 95. 8.4.1 Geräteansicht nur für Lf 2 Lf 2 Lf 1 Abb. 28: Innenansicht des Messumformers Mycom S Anmerkungen: In der Abbildung ist die Sicherung für Nicht-Ex gezeigt.

  • Seite 98: Austausch Der Gerätesicherungen

    Sollte die Sicherung wiederholt ausfallen, lassen Sie das Gerät überprüfen. Entsorgung Das Mycom S CLM 153 ist ein Messumformer, der elektronische Bauteile und Leiterkar- ten enthält und deshalb als Elektronikschrott entsorgt werden muss. Bitte beachten Sie dabei auch die örtlichen Vorschriften.

  • Seite 99: Zubehör

    Mycom S CLM 153 9 Zubehör Zubehör Offline-Parametrierung Mit dem PC-Tool steht Ihnen ein Werkzeug zur Verfügung, mit dem Sie offline über eine einfache und selbsterklärende Menüstruktur Ihre Messstelle am PC parametrieren kön- nen. Über die RS232-Schnittstelle am PC schreiben Sie die Konfiguration auf das DAT- Modul, welches dann in den Messumformer eingesteckt wird.
  • Seite 100 < 5s). Messbereich von 10 µS/cm bis Anlagen 2000 mS/cm. Technische Information: TI 167C/07/de, Bestell-Nr.: 50086109 Der Serviceadapter dient zur Kommunikation zwischen Endress+Hauser-Messumfor- Serviceadapter Optoscope mern und dem PC über die Service-Schnittstelle. Sie können damit neue Firmware laden und Kundendaten sichern/zurückschreiben (unter Verwendung eines PC’s mit dem Betriebssystem Windows 95/98 oder Windows NT).
  • Seite 101 Mycom S CLM 153 9 Zubehör Wetterschutzdach Für die Montage des Messumformers im Freien. CYY 101 Rundmastbefestigung Zur Befestigung des Wetterschutzdaches an vertikalen oder horizontalen Rohren mit für Wetterschutzdach Durchmesser bis 60 mm. Bestell-Nr.: 50062121 Wetterschutzdach CYY 101 Rundmastbefestigung für CYY 101 Technische Information TI 092C/07/de, Bestell-Nr.

  • Seite 102: 10 Technische Daten

    10 Technische Daten Mycom S CLM 153 Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgrößen Leitfähigkeit, Temperatur Leitfähigkeit, induktiv Messbereich unkompensiert 0,04 µS/cm... 2000 mS/cm Messbereich kompensiert 0,04 µS/cm ... 1000 mS/cm Leitfähigkeit, konduktiv, Zellkonstante k Messbereich Anzeigebereich 0,01 cm 0,0 nS/cm ... 600,0 µS/cm 0,0 µS/cm ... 200,0 µS/cm 0,1 cm 0,000 µS/cm ...

  • Seite 103: Ausgangskenngrößen

    Mycom S CLM 153 10 Technische Daten 0 ... 1 k Ω Widerstandseingang Widerstandsbereiche (per Software umschaltbar) 0 ... 10 k Ω (aktiv, optional, nur bei Nicht-Ex) Betriebsmessabweichung max. 1 % vom Messbereich Digitale Eingänge Eingangsspannung 10 ... 50 V = 5 k Ω...

  • Seite 104: Messgenauigkeit

    10 Technische Daten Mycom S CLM 153 Regler Funktion (wählbar): Impulslängenregler (PWM) Impulsfrequenzregler (PFM) Drei-Punkt-Schrittregler (3-PS) Analog (via Stromausgang) Reglerverhalten P / PI / PID Reglerverstärkung K 0,01 ... 20,00 Nachstellzeit T 0,0 ... 999,9 min. Vorhaltezeit T 0,0 ... 999,9 min...

  • Seite 105: Umgebungsbedingungen

    Mycom S CLM 153 10 Technische Daten 10.4 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur –10 ... +55 °C Umgebungstemperatur- –20 ... +60 °C grenze Lager- und Transport- –30 ... +80 °C temperatur Relative Feuchte 10 ... 95 %, nicht kondensierend Schutzart IP 65 Elektromagnetische Ver- Störaussendung nach EN 61326: 1997 / A1:1998;...
  • Seite 106 10 Technische Daten Mycom S CLM 153 Endress+Hauser...

  • Seite 107: Anhang

    Mycom S CLM 153 11 Anhang Anhang 11.1 Bedienmatrix Die zu Grunde liegende Struktur des Bedienmenüs ist im Folgenden abgebildet. PARAM Messgröße Anzeige PARAM Grundeinstellungen Codeeinstellung Stromausgang Kontakte Temperatur Konzentration Alarm Hold Parametersätze Notumschaltung Datenlogger Sonderfunktionen Check Reglerkonfiguration Grenzwertgeber Chemoclean...
  • Seite 108 11 Anhang Mycom S CLM 153 PARAM Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Auswahl Betriebsart Auswahl Messprinzip Auswahl Betriebsart Auswahl Auswahl Kreis1 Dämpfung editieren Auswahl Auswahl Kennzahl (nur verknüpfte Kr.) (nicht bei verknüpfte Kr.) (nur verknüpfte Kr.) Betriebsart: Betriebsart: K1-K2 Einkreis Messkr.
  • Seite 109 Mycom S CLM 153 11 Anhang PARAM Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Auswahl (Messgröße, Anzeige, Buskonfiguration, Codeeinstellung, Stromausgang, Kontakte, Temperatur s.o.) Auswahl Tabelle Auswahl Auswahl Eingabe Anzahl der Eingabe der Auswahl Hinweis Korrekturfaktor Konzentr.einheit Tabellen- Zahlentripel Stützpunkte Gültige Tabelle zurück zu...
  • Seite 110 11 Anhang Mycom S CLM 153 PARAM Grundeinstellungen Sonderfunktionen PARAM Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Auswahl Auswahl Messintervall Datenlogger eingeben zurück zu Datenlogger Rücksprungfeld Messintervall 00005s (2 … 36000s) Datenlogger1/2 zurück zu Datenlogger 1 / Messwert PV K1 Rücksprungfeld Datenlogger 2...
  • Seite 111 Mycom S CLM 153 11 Anhang Stromausgangs- Stromausgang: bereich wählen Zuordnen zurück zu 100%-Dosierung Rücksprungfeld 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0/4 mA 20 mA Ab-/Aufwärtsdosierung Relaisauswahl Impulslänge: zurück zu Relais: n.c. Rücksprungfeld Periode: 010.0 t min: 000.4 Bei Stromeingang: zurück zu...
  • Seite 112 11 Anhang Mycom S CLM 153 PARAM Grundeinstellungen PARAM Sonderfunktionen Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Auswahl (Datenlogger, Check, Reglerkonfiguration und Grenzwertgeber s.o.) Auswahl der Infofeld Status der Auswahl Bedienung Wochentagsliste Auswahl für Für gewählten Tag Darstellung des Zeitdauer für Steuerebenen: Anlage: Sprühfunktion...
  • Seite 113 Mycom S CLM 153 11 Anhang Zahl der Wieder- holungen einstellen zurück zu Rücksprungfeld (0...10) Darstellung der Eingabe Nr. der Programme als Liste Rücksprungzeile zurück zu in der geänderten Rücksprungfeld Form zurück zu Rücksprungfeld »Rücksprungfeld«: bei Drücken der = Code-Eingabe erforderlich PARAM-Taste erfolgt ein Sprung zurück zu...
  • Seite 114 11 Anhang Mycom S CLM 153 PARAM Grundeinstellungen Sonderfunktionen PARAM Reglerwerte Handbedienung Quick Setup Handbedienung Infofeld: Status der Auswahl Reinigung Auswahl Anlage Handbedienung abbrechen Automatik starten Chemoclean Reiniggs.trigger aus Ext. Steuerung aus Auswahl Hold HOLD aus HOLD ein PARAM Grundeinstellungen...
  • Seite 115 Mycom S CLM 153 11 Anhang Auswahl (nur Zweikreis) Sensor 1 Sensor Ende Kalibrieren Restkopplung Anzeige Anzeige Kalibrierung [E] drücken Kalibrierstatus Kalibrierung starten Restkopplung Airset übernehmen Aktueller Messwert o.k. verwerfen 0.0µS/cm 42µS/cm neu kalibrieren Eingabe Alpha Wert der Eingabe Leitfähigkeit...
  • Seite 116 11 Anhang Mycom S CLM 153 DIAG Liste der aktuellen Auswahl Fehlermeldungen Fehlerliste Liste der ins Fehlerlogbuch Fehlerlogbuch übertragenen Fehler Liste der letzten 20 Bedienaktionen Bedienlogbuch Liste und Status der letzten 20 Kalibrierlogbuch Kalibrierungen Auswahl Auf Default-Werte Bei Service-Daten: Infofeld, wenn...
  • Seite 117 Mycom S CLM 153 11 Anhang DIAG Auswahl Werkseinstellungen, Simulation,Gerätecheck Sonderfunktionen s.o.) DC DC: Relais: Bestellcode: Controller: Grundbaugruppe: Transmitter 1/2: Seriennummer: SW-Version: ---- SW-Version: ---- SW-Version: ---- SW-Version: ---- 12A34B56C78 CLM 153- SW-Version: 1.0 Interne Daten HW-Version: ---- HW-Version: ----...
  • Seite 118 Mycom S CLM 153 Stichwortverzeichnis Betriebsart ......25–26, 31 Betriebssicherheit ......5 Abbruch der Kalibrierung .
  • Seite 119 Mycom S CLM 153 Einstelldaten ....... 75 Elektrische Anschlussdaten ....104 Identifizierung.
  • Seite 120 Mycom S CLM 153 MEAS-Taste....... . 19 Menü-Editortypen ......21 RAM-Test .
  • Seite 121 Mycom S CLM 153 Split range ....... . . 60 Universalcode .
  • Seite 122 (UNOlUXQJ ]XU .RQWDPLQDWLRQ Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
  • Seite 123 Philippines Belorgsintez Canada Poland Endress+Hauser Philippines Inc. Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Metro Manila Tel. (0172) 263166, Fax (0172) 263111 Burlington, Ontario Raszyn Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944 Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Belgium / Luxembourg Tel.

Inhaltsverzeichnis