Sprachumschaltung; Beispiel Sprachumschaltung Bei Mausklick; Beispiel Variable Currentlanguage; Bildersammlung Verwenden - Ifm Ecomatdisplay Programmierhandbuch

7.4.4 Sprachumschaltung
u Machen Sie sich mit folgenden CODESYS-Funktionen vertraut:
Text in einer Textliste verwalten:
Ò Online-Hilfe > CODESYS Development System > Applikation programmieren >
Text in einer Textliste verwalten
Eine Sprachumschaltung in der Visualisierung realisieren:
u Globale Textliste mit den Texten, die in der Visualisierung verwendet werden, in den erforderlichen
Sprachen erstellen.
u Die Eigenschaft [DynamischeTexte] der Visualisierungsobjekte mit der Textliste und der
entsprechenden Text-ID verbinden.
u Möglichkeit zur Sprachumschaltung erstellen, z.B. mit einer Schaltfläche.

Beispiel Sprachumschaltung bei Mausklick

Konfiguration der Sprachumschaltung mit einer Schaltfläche in der Visualisierung.
Vorgehensweise:
u Eine [Schaltfläche] aus dem Werkzeug-Fenster auf die Visualisierung ziehen.
u In den [Eigenschaften] der Schaltfläche unter [Eingabekonfiguration > OnMouseClick] auf
[Konfigurieren...] klicken.
u [Sprachumschaltung] markieren und mit Klick auf [>] übernehmen.
u [Sprachumschaltung] in rechten Bereich markieren.
u Mit Klick auf [...] das Fenster zum Zuweisen der Zielsprache öffnen.
u Die Zielsprache, z.B. „en", wählen und [OK] klicken.
u Die [Eingabekonfiguration] abschließen und [OK] klicken.
w Die Sprachumschaltung ist für die Schaltfläche konfiguriert.
w Die Schaltfläche löst die Sprachumschaltung in der Visualisierung aus, wenn die entsprechenden
Elemente mit einer übersetzten Textliste verknüpft sind ([Eigenschaften > Dynamische Texte]).

Beispiel Variable CurrentLanguage

Die aktuell eingestellte Sprache einer Visualisierung steht in der Variablen
VisuElems.CURRENTLANGUAGE , z.B. Deutsch „de", Englisch „en", Chinesisch „zh-CHS".
Das Ändern des Variableninhaltes löst die Sprachumschaltung der Visualisierung aus, wenn die
entsprechenden Elemente mit einer übersetzten Textliste verknüpft sind ([Eigenschaften >
Dynamische Texte]).
ü VisuElems.CURRENTLANGUAGE = de
u Wert ändern, z.B. im PRG: VisuElems.CURRENTLANGUAGE := 'en';
w Die Sprache der Visualisierung schaltet um.
7.4.5 Bildersammlung verwenden
u Machen Sie sich mit folgenden CODESYS-Funktionen vertraut:
Bildersammlung: Ò Online-Hilfe > CODESYS Development System > Applikation
programmieren > Bildersammlungen verwenden
Um eigene Bilder in Visualisierungen nutzen zu können, muss der Nutzer die entsprechenden
Bilddateien vorher zu einer Bildersammlung in der Anwendung hinzufügen.
Um eine Bildersammlung zu einem Projekt hinzuzufügen:
u Im Gerätebaum: Knoten [Application] markieren.
54