Verwandte Anleitungen für ifm ecomatDisplay CR1074
Inhaltszusammenfassung für ifm ecomatDisplay CR1074
- Seite 1 Montageanleitung Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074 CR1075 CR1076 CR1077...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Inhalt 1 Vorbemerkung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Zeichenerklärung �... - Seite 3 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 7�1 CR1074 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 7�2 CR1075 �...
-
Seite 4: Vorbemerkung
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 1 Vorbemerkung Technische Daten, Zulassungen, Zubehör und weitere Informationen unter www�ifm�com� 1.1 Zeichenerklärung ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich�... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 2 Sicherheitshinweise ● Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers� Der Sys- temersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay ist ein programmierbares Grafikdis- play zur Steuerung, Parametrierung und Bedienung von mobilen Maschinen und Anlagen� Es ist geeignet für den Einsatz bis zu einer Betriebshöhe von 3000 m über NN auch unter erschwerten Bedingungen wie erweitertem Temperaturbereich... -
Seite 7: 3�2 Gemeinsame Eigenschaften Im Überblick
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 3.2 Gemeinsame Eigenschaften im Überblick ● 7" Farb-Display ● Geschlossenes Metallgehäuse für die Ein- und Aufbaumontage im Außen- oder Kabinenbereich ● Frei programmierbar nach IEC 61131-3 mit Target-Visualisierung ● 64-Bit-Controller und Embedded Linux Betriebssystem ●... -
Seite 8: Montage
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 4 Montage 4.1 Montagezubehör Das Gerät wird ohne Montagezubehör geliefert� Abhängig vom vorgesehen Einbauort und von der Einbauweise steht folgendes Montagezubehör zur Verfügung: ● EC0731, Einbau-Set für den Schalttafeleinbau ● EC1410���EC1414, RAM -Mount-System für die Aufbaumontage... -
Seite 9: 4�2�1 Aufnahme Für Montagezubehör
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 4.2.1 Aufnahme für Montagezubehör Die Geräterückseite ist für die Verschraubung von Montagezubehör vorbereitet� 38,1 1: 4 x M5 Gewindebohrung für RAM -Mount-System / für Halteprofil des Einbau-Sets ® 2: Druckausgleichselement ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Druckausgleichselement ausgestattet� Werden die dazugehörigen Entlüftungskanäle mit elastischen Materialien ab-... -
Seite 10: 4�2�2 Lichtsensor Und Status-Led
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 4.2.2 Lichtsensor und Status-LED Das Gerät ist mit einem Lichtsensor ausgestattet� Dieser dient zur automatischen Helligkeitsanpassung des Displays und der Bedienelemente an die Umgebungs- helligkeit� 1: Lichtsensor 2: Status-LED ► Lichtsensor nicht durch bauliche Maßnahmen abdecken�... - Seite 11 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 WARNUNG! Das Gehäuse erfüllt nicht die Anforderungen an Schutzerde� Es kann nur funktionsgeerdet werden� > Elektrischer Schlag möglich bei gefährlich aktiven Spannungen im Schaltschrank hinter der Einbauebene� ► Der Systemersteller muss gefährlich aktive Spannungen / Teile hin- ter der Einbauebene vom Gehäuse des Geräts und seinen Strom-...
-
Seite 12: Schutzart Und Elektrische Sicherheit Möglicherweise Beeinträchtigt
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 VORSICHT! Anforderungen an Schutzart des Systems mit eingebautem Gerät wer- den bei Verwendung des Einbau-Sets nicht garantiert� > Schutzart und elektrische Sicherheit möglicherweise beeinträchtigt ► Der Systemersteller muss abhängig von den Anforderungen seiner Applikation die Schutzart gegebenenfalls durch externe Maßnah-... -
Seite 13: Dämpfungsstreifen Auf Gerät Anbringen
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 4.3.3 Schalttafelausschnitt ► Ausschnitt erstellen� 4 x R7 Toleranzen: ± 0,5 mm Schalttafelauschnitt 4.3.4 Montageschritte ► Gewindestifte in die M5 Gewinde der Geräterückseite schrauben� (→ 4.2.1 Aufnahme für Montagezubehör) ► Dämpfungsstreifen auf Gerät anbringen�... - Seite 14 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ACHTUNG! Kontaktkorrosion zwischen den Montageschrauben und Gehäuse� > Beschädigung des Geräts ► Kein Kupfer oder vernickelte Materialien für die Anschraubelemente verwenden� ► Verzinkte Schrauben verwenden� ► In stark korrosiver Umgebung, wie z�B� in extrem salzhaltiger Luft, Schrauben mit einer Oberflächenveredelung auf Zink/Nickel-Basis...
-
Seite 15: 4�4 Aufbaumontage Mit Ram ® -Mount-System
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 4.4 Aufbaumontage mit RAM -Mount-System ® Mit den als Zubehör erhältlichen RAM -Mount Bauteilen kann das Dialoggerät als ® festmontiertes Standgerät genutzt werden� Zwei Kugelköpfe ermöglichen dabei eine variable Ausrichtung des Geräts�... -
Seite 16: 4�5 Andere Einbauarten
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 4.5 Andere Einbauarten Zulässige Einbauarten: (→ 4.3 Schalttafeleinbau / Schaltschrankeinbau) (→ 4.4 Aufbaumontage mit RAM -Mount-System) ® Alle anderen Einbauarten liegen vollständig in der Verantwortung des Sys- temerstellers� 5 Elektrischer Anschluss ► Vor Anschluss des Geräts die Anlage spannungsfrei schalten, ggf� auch unabhängig versorgte Ein-/Ausgangslastkreise�... -
Seite 17: Beschädigung Des Geräts Möglich
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ACHTUNG! Verpolschutz nicht sichergestellt bei Versorgung aus Netzteil SELV/ PELV an VBB und VBB Verpolungsschutz besteht nur bei Versorgung durch Bordnetz (mit Batterie), wenn diese Versorgung gesamthaft verpolt wird (Batterie falsch angeschlossen)� Der Verpolungsschutz beruht darauf, dass im Fall der Verpolung die vorgeschalteten Sicherungen durch Überstrom... -
Seite 18: 5�4 Generelle Anschlusshinweise
► Für den CAN- / IFM-Anschluss paarig verdrillte Leitungen verwenden� Der CAN-Bus ist intern gegen Kurzschluss zu VBB und GND geschützt� Bei CAN- / IFM-Leitungen ≥ 30 m für geeigneten Schutz gegen Surge sor- gen (z� B� geschirmte Leitungen verwenden)�... -
Seite 19: Maximale Kabellängen
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ► Alle abgehenden Kabel nach 200 mm mit einer geeigneten Zugentlastung versehen� Maximale Kabellängen: ● USB ≤ 1,8 m ● Ethernet ≤ 25 m ● Video ≤ 30 m ● Audio ≤ 30 m Minimale Betriebsqualität Audio-/Video:... -
Seite 20: 5�6 Shield-Anschluss
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ACHTUNG! Load Dump und Surge ohne Anschluss von VBB > Zerstörung des Geräts möglich ► VBB immer anschließen, auch wenn die Ausgänge nicht verwendet werden oder nicht vorhanden sind� 5.6 Shield-Anschluss Um den elektrischen Störschutz, die bestimmungsgemäße Funktion und den sicheren Betrieb des Geräts sicherzustellen, das Gehäuse auf kür-... -
Seite 21: 5�7 Ethernet-Schnittstelle
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 5.7 Ethernet-Schnittstelle Kommunikationsschnittstellen sind untereinander, zu den anderen Stromkreisen und zu berührbaren Oberflächen des Geräts isoliert mit Basisisolierung nach IEC 60950-1 (Sekundärstromkreis mit max� Betriebsspannung (→ 7 Technische Da- ten), abgeleitet von Netzstromkreis bis 300 V der Überspannungskategorie II)�... -
Seite 22: Dauerhafte Verbindung: Dialoggerät - Usb-Steckverbinder
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ≤ 1,8 m USB-Verbindung über M12-Steckverbinder 1: Dialoggerät 2: USB-Steckverbinder, z�B� in Bedienkonsole oder im Armaturenbrett 3: USB-Gerät Dauerhafte Verbindung: Dialoggerät – USB-Steckverbinder ► Vorkonfektioniertes Kabel verwenden� (M12-Stecker, B-codiert auf USB-Buchse, Typ A, wasserdicht, Kabellän- ge 1,5 m, Adern verdrillt und geschirmt) ►... -
Seite 23: 10 Auswahl Der Lautsprecher
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 5.10 Auswahl der Lautsprecher Für die optimale Audioausgabe müssen 8 Ω-Lautsprecher verwendet werden� Kopfhörer mit einer Impedanz ≥ 16 Ω verwenden� 6 Inbetriebnahme 6.1 Allgemeines Im Auslieferungszustand läuft auf dem Gerät eine Demo-Applikation� Mit Hilfe der installierten Recovery App kann eine beliebige passende Firmware-Version auf das Gerät aufgespielt werden�... -
Seite 24: 6�3 Setup
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 6.3 Setup Das Setup ermöglicht die Einstellung der Geräteparameter direkt über das lokale Display oder über die Web-Schnittstelle des Geräts� Das lokale Setup wird über die Auswahl des Setup Buttons im App Launcher gestartet�... - Seite 25 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ACHTUNG! Interne Temperatur überschreitet den zulässigen Wert (→ 7 Technische Daten) > Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts möglich ► Gerätetemperatur reduzieren� ► Geeignete Maßnahmen ergreifen, um eine weitere Erwärmung des Geräts zu verhindern�...
-
Seite 26: Technische Daten
Helligkeit ≥ 800 cd/m² (einstellbar 0���100%, Schrittweite 1%) Kontrastverhältnis typisch 1000:1 Zeichensätze frei ladbar und skalierbar vorinstalliert: ifm ISO Fonts mit Kfz-spezifi schen Symbolen, Arial, Courier Mechanische Daten Montagevarianten Einbaumontage (Schalttafel-/Schaltschrankeinbau) mit Montagebügel Aufbaumontage mit RAM -Mount-System ® (Montagezubehör nicht im Lieferumfang enthalten) - Seite 27 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1074 Technische Daten Umgebungstemperatur -35���65° C (bis 2000 m über NN) -35���60° C (bis 3000 m über NN) Lagertemperatur -35���85° C max� zulässige relative Luftfeuchtigkeit 90 % (nicht kondensierend) Höhe über NN max�...
-
Seite 28: Beschreibung
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1074 Technische Daten Status-LED RGB-LED, Farben und Zustände mittels Applikationssoftware programmierbar Betriebszustände (Werkseinstellung) Farbe Zustand Beschreibung keine Betriebsspannung grün 5 Hz Laden Production System grün Ausführen Production System grün 1 Hz... - Seite 29 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1074 Technische Daten Prüfnormen und Bestimmungen CE-Zeichen EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung E1-Zeichen UN/ECE-R10 Störaussendung Störfestigkeit mit 45 V/m ISO 7637-2 Impuls 1, Schärfegrad: IV; Funktionszustand C Impuls 2a, Schärfegrad: IV;...
- Seite 30 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1074 Technische Daten Geräte-Rückansicht 1: AMP-Steckverbinder, 40-polig 2: Aufnahme für RAM -Mount-System und Montagerahmen ® 3: M12-Steckverbinder, 5-polig 4: M12-Steckverbinder, 4-polig AMP-Steckverbinder 40-polig M12-Steckverbinder Buchse Buchse B-codiert, 5-polig D-codiert, 4-polig ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor!
- Seite 31 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1074 Technische Daten Anschlussbelegung (1) Versorgung, Audio, CAN, Service nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt CAN0_L nicht belegt CAN1_L nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt...
-
Seite 32: 7�2 Cr1075
Helligkeit ≥ 800 cd/m² (einstellbar 0���100%, Schrittweite 1%) Kontrastverhältnis typisch 1000:1 Zeichensätze frei ladbar und skalierbar vorinstalliert: ifm ISO Fonts mit Kfz-spezifi schen Symbolen, Arial, Courier Mechanische Daten Montagevarianten Einbaumontage (Schalttafel-/Schaltschrankeinbau) mit Montagebügel Aufbaumontage mit RAM -Mount-System ® (Montagezubehör nicht im Lieferumfang enthalten) - Seite 33 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1075 Technische Daten Umgebungstemperatur -35���65° C (bis 2000 m über NN) -35���60° C (bis 3000 m über NN) Lagertemperatur -35���85° C max� zulässige relative Luftfeuchtigkeit 90 % (nicht kondensierend) Höhe über NN max�...
- Seite 34 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1075 Technische Daten Sonstige Ausstattung Akustischer Signalausgang integrierter Audio Stereo Output Stereo Class D Lautsprecher-Ausgang mit 1W pro Kanal, 8 Ω, BTL Temperaturüberwachung 1 integrierter Fühler zur Messung der Mainboard-Temperatur Die Mainboard-Temperatur darf 85 °C nicht überschreiten�...
- Seite 35 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1075 Technische Daten Prüfnormen und Bestimmungen CE-Zeichen EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung E1-Zeichen UN/ECE-R10 Störaussendung Störfestigkeit mit 45 V/m ISO 7637-2 Impuls 1, Schärfegrad: IV; Funktionszustand C Impuls 2a, Schärfegrad: IV;...
- Seite 36 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1075 Technische Daten Geräte-Rückansicht 1: AMP-Steckverbinder, 40-polig 2: Aufnahme für RAM -Mount-System und Montagerahmen ® 3: M12-Steckverbinder, 5-polig 4: M12-Steckverbinder, 4-polig AMP-Steckverbinder 40-polig M12-Steckverbinder Buchse Buchse B-codiert, 5-polig D-codiert, 4-polig ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor!
- Seite 37 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1075 Technische Daten Anschlussbelegung (1) Versorgung, Ein-/Ausgänge, Video, Audio, CAN, ifm, Service nicht belegt VIDEO0_GND IFM0- VIDEO1_GND CAN0_L nicht belegt CAN1_L nicht belegt CAN2_L nicht belegt CAN3_L nicht belegt nicht belegt...
-
Seite 38: 7�3 Cr1076
Helligkeit ≥ 800 cd/m² (einstellbar 0���100%, Schrittweite 1%) Kontrastverhältnis typisch 1000:1 Zeichensätze frei ladbar und skalierbar vorinstalliert: ifm ISO Fonts mit Kfz-spezifi schen Symbolen, Arial, Courier Mechanische Daten Montagevarianten Einbaumontage (Schalttafel-/Schaltschrankeinbau) mit Montagebügel Aufbaumontage mit RAM -Mount-System ® (Montagezubehör nicht im Lieferumfang enthalten) - Seite 39 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1076 Technische Daten Umgebungstemperatur -35���65° C (bis 2000 m über NN) -35���60° C (bis 3000 m über NN) Lagertemperatur -35���85° C max� zulässige relative Luftfeuchtigkeit 90 % (nicht kondensierend) Höhe über NN max�...
- Seite 40 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1076 Technische Daten Sonstige Ausstattung Audioeingang Stereo Line-In Default Eingangspegel: -10 dBV (= 0,316 V) max. Eingangspegel: 0 dBV (= 1 V) Akustischer Signalausgang integrierter Audio Stereo Output Stereo Class D Lautsprecher-Ausgang mit 1W pro Kanal, 8 Ω, BTL Stereo Kopfhörer-Ausgang, ≥...
- Seite 41 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1076 Technische Daten Prüfnormen und Bestimmungen CE-Zeichen EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung E1-Zeichen UN/ECE-R10 Störaussendung Störfestigkeit mit 45 V/m ISO 7637-2 Impuls 1, Schärfegrad: IV; Funktionszustand C Impuls 2a, Schärfegrad: IV;...
- Seite 42 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1076 Technische Daten Geräte-Rückansicht 1: AMP-Steckverbinder, 40-polig 2: Aufnahme für RAM -Mount-System und Montagerahmen ® 3: M12-Steckverbinder, 5-polig 4: M12-Steckverbinder, 5-polig 5: M12-Steckverbinder, 4-polig 6: M12-Steckverbinder, 4-polig AMP-Steckverbinder 40-polig M12-Steckverbinder 3, 4...
- Seite 43 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1076 Technische Daten Anschlussbelegung (1) Versorgung, Ein-/Ausgänge, Video, Audio, CAN, ifm, Service VIDEO3_GND VIDEO0_GND IFM0- VIDEO1_GND CAN0_L VIDEO2_GND CAN1_L AUDIO_IN_R CAN2_L AUDIO_GND CAN3_L HEAD_OUT_R IFM1- AUDIO_OUT_R- SERVICE1 AUDIO_OUT_L- VIDEO3_SIGNAL VIDEO0_SIGNAL IFM0+...
-
Seite 44: 7�4 Cr1077
Helligkeit ≥ 800 cd/m² (einstellbar 0���100%, Schrittweite 1%) Kontrastverhältnis typisch 1000:1 Zeichensätze frei ladbar und skalierbar vorinstalliert: ifm ISO Fonts mit Kfz-spezifi schen Symbolen, Arial, Courier Mechanische Daten Montagevarianten Einbaumontage (Schalttafel-/Schaltschrankeinbau) mit Montagebügel Aufbaumontage mit RAM -Mount-System ® (Montagezubehör nicht im Lieferumfang enthalten) - Seite 45 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1077 Technische Daten Schutzart IP 65 / IP 67 (bei gesteckten Steckern mit Einzeladerabdichtung und gesteckten M12 Anschlusssteckern/Dichtkappen) Umgebungstemperatur -35���65° C (bis 2000 m über NN) -35���60° C (bis 3000 m über NN) Lagertemperatur -35���85°...
- Seite 46 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1077 Technische Daten Sonstige Ausstattung Audioeingang Stereo Line-In Default Eingangspegel: -10 dBV (= 0,316 V) max. Eingangspegel: 0 dBV (= 1 V) Akustischer Signalausgang integrierter Audio Stereo Output Stereo Class D Lautsprecher-Ausgang mit 1W pro Kanal, 8 Ω, BTL Stereo Kopfhörer-Ausgang, ≥...
- Seite 47 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1077 Technische Daten Prüfnormen und Bestimmungen CE-Zeichen EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung E1-Zeichen UN/ECE-R10 Störaussendung Störfestigkeit mit 45 V/m ISO 7637-2 Impuls 1, Schärfegrad: IV; Funktionszustand C Impuls 2a, Schärfegrad: IV;...
- Seite 48 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1077 Technische Daten Geräte-Rückansicht 1: AMP-Steckverbinder, 40-polig 2: Aufnahme für RAM -Mount-System und Montagerahmen ® 3: M12-Steckverbinder, 5-polig 4: M12-Steckverbinder, 5-polig 5: M12-Steckverbinder, 4-polig 6: M12-Steckverbinder, 4-polig AMP-Steckverbinder 40-polig M12-Steckverbinder 3, 4...
- Seite 49 Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 Steuerungssysteme CR1077 Technische Daten Anschlussbelegung (1) Versorgung, Ein-/Ausgänge, Video, Audio, CAN, ifm, Service VIDEO3_GND VIDEO0_GND IFM0- VIDEO1_GND CAN0_L VIDEO2_GND CAN1_L AUDIO_IN_R CAN2_L AUDIO_GND CAN3_L HEAD_OUT_R IFM1- AUDIO_OUT_R- SERVICE1 AUDIO_OUT_L- VIDEO3_SIGNAL VIDEO0_SIGNAL IFM0+...
-
Seite 50: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 8 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 8.1 Batteriewechsel Batteriewechsel nur durch Fachpersonal ► Vor Batteriewechsel das Gerät vollständig von der Versorgungsspan- nung trennen� 1: Servicedeckel 2: Batterie ► Batterie ersetzen, wenn die Uhrzeit nach dem Einschalten permanent verstellt... -
Seite 51: Beim Batteriewechsel Esd-Maßnahmen Anwenden
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 ACHTUNG! Keine Schutzart bei geöffnetem Servicedeckel und kein ESD-Schutz an den zugänglichen Kontakten im Inneren > Beschädigung des Geräts möglich ► Vor dem Öffnen Bereich um den Servicedeckel reinigen� ► Servicedeckel auf der Geräterückseite entfernen�... -
Seite 52: 8�3 Reinigen Der Gehäuseoberfläche
Prozess- und Dialoggerät ecomatDisplay CR1074, CR1075, CR1076, CR1077 8.3 Reinigen der Gehäuseoberfläche ► Gerät von der Betriebsspannung trennen� ► Verschmutzungen mit einem weichen, chemisch unbehandelten und trockenen Tuch entfernen� ► Bei starker Verschmutzung ein feuchtes Tuch verwenden� 8.4 Instandsetzung ► Das Gerät nur durch den Hersteller instandsetzen lassen�...