Bayer Medrad Twist & Go Gebrauchsanleitung Seite 62

การติ ด ต ั ้ งกระบอกฉี ด
ก่ อ นติ ด ตั ้ ง กระบอกฉี ด ยา ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า เปิ ด ใช ้ งาน
ระบบและติ ด ตั ้ ง ปลอกรั บ แรงดั น เรี ย บร ้อยแล ้ว
1. ลู ก สู บ ของกระบอกฉี ด จะต ้องดึ ง ออกให ้สุ ด
เมื ่ อ ต ้องการดึ ง ลู ก สู บ ให ้กดที ่ ป ุ่ ม เปิ ดใช ้ ง าน (A)
จากนั ้ น กดปุ่ มลู ก ศรย ้อนกลั บ (B) ที ่ แถบเติ ม (C)
F
D
E
C
J
หมายเหตุ : การวางนิ ้ ว ที ่ แถบเติ ม จะเป็ นตั ว กํ า หนด
ความเร็ ว ในการดึ ง หรื อ ดั น ลู ก สู บ ในกระบอกฉี ด
เลื ่ อ นนิ ้ ว ออกจากปุ่ ม เปิ ดใช ้ ง าน เพื ่ อ เพิ ่ ม ความเร็ ว
2. เปิ ด บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ท ี ่ บ รรจุ ก ระบอกฉี ด แล ้วนํ า
กระบอกฉี ด ออกมา
3. เส ี ย บกระบอกฉี ด เข ้าไปในปลอกรั บ แรงดั น ติ ด ตั ้ ง
กระบอกฉี ด โดยให ้ส ่ ว นนู น ของกระบอกฉี ด (D) อยู ่ ใ น
แนวเดี ย วกั บ รู ป สามเหลี ่ ย ม (E) บนปลอกรั บ แรงดั น
4. รั ก ษาสภาพปลอดเช ื ้ อ ของปลายกระบอกฉี ด อยู ่ ต ลอด
เวลา โดยปิ ด ฝาด ้านหน ้า (F) ให ้สนิ ท
5. ให ้กดที ่ ป ุ่ ม เปิ ดใช ้ ง าน ที ่ ส ่ ว นหั ว ของเครื ่ อ งฉี ด
จากนั ้ น กดปุ่ มลู ก ศรเดิ น หน ้า (G) ที ่ แถบเติ ม
เพื ่ อ ดั น ลู ก สู บ ในกระบอกสู บ เข ้าไปจนสุ ด
การเติ ม และไล่ ล มในกระบอกฉี ด
ผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง านสามารถเติ ม กระบอกฉี ด ได ้โดยใช ้ แถบเติ ม
หรื อ ปุ่ ม เติ ม อ ัตโนม ัติ
1. หั น หั ว ฉี ด เข ้าไปในตํ า แหน่ ง ไล่ อ ากาศ (ตั ้ ง ตรง)
ระหว่ า งเติ ม สารลงในกระบอกฉี ด และไล่ อ ากาศ
2. นํ า Quick Fill Tube ออกจากชุ ด กระบอกฉี ด
3. ถอดฝากั น ฝุ่ นออกจากปลายกระบอกฉี ด และวางไว ้
I
ข ้างๆ โดยรั ก ษาสภาพปลอดเช ื ้ อ อยู ่ ต ลอดเวลา
4. เส ี ย บปลายด ้านส ั ้ น ของ Quick Fill Tube เข ้ากั บ ปลาย
กระบอกฉี ด
5. เส ี ย บปลายด ้านยาวของ Quick Fill Tube เข ้ากั บ ขวด
บรรจุ ส ารเหลว (โดยทั ่ ว ไปจะเป็ นสารทึ บ รั ง ส ี )
ยกขวดบรรจุ ส ารทึ บ รั ง ส ี ข ึ ้ น จนกระทั ่ ง Quick Fill Tube
เส ี ย บเข ้าไปในขวดบรรจุ ส ารทึ บ รั ง ส ี จ นสุ ด
หมายเหตุ : ใช ้ Quick Fill Tube ที ่ Bayer
A
G
6. กดที ่ ป ุ่ ม เปิ ดใช ้ ง าน ที ่ ส ่ ว นหั ว ของเครื ่ อ งฉี ด (A)
B
จากนั ้ น กดปุ่ มลู ก ศรย ้อนกลั บ (B) ที ่ แถบเติ ม (C)
จนกระทั ่ ง เครื ่ อ งเติ ม สารทึ บ รั ง ส ี ล งในกระบอกฉี ด ได ้
ตามปริ ม าตรที ่ ต ้องการ
• หรื อ กดปุ่ ม เปิ ดใช ้ ง าน ที ่ ส ่ ว นหั ว ของเครื ่ อ งฉี ด
จากนั ้ น ให ้กดและปล่ อ ยปุ่ ม เติ ม อ ัตโนม ัติ (I)
เครื ่ อ ง MEDRAD
จะเติ ม สารทึ บ รั ง ส ี ล งใน
กระบอกฉี ด ตามปริ ม าตรและความเร็ ว ที ่ ก ํ า หนดไว ้
ปริ ม าตรและความเร็ ว จะถู ก กํ า หนดจากแท็ บ
ตั ว เลื อ กชุ ด ควบคุ ม การแสดงผล
7. ในกรณี ท ี ่ จ ํ า เป็ น ให ้ใช ้ มื อ เคาะที ่ ฐ านของปลอกรั บ
แรงดั น เบาๆ เพื ่ อ ช ่ ว ยในการเคลื ่ อ นตั ว ของฟองอากาศ
ที ่ เ หลื อ อยู ่ ใ นกระบอกฉี ด และที ่ ล ู ก สู บ ให ้ไปอยู ่ ท ี ่
ปลายกระบอกฉี ด
8. ส ั ง เกตตั ว แสดงของเหลว FluiDots เพื ่ อ ให ้แน่ ใ จว่ า
มี ส ารเหลวอยู ่ ใ นกระบอกฉี ด ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า
ตั ว แสดงของเหลว FluiDots เป็ นรู ป วงกลมในส ่ ว นของ
กระบอกฉี ด ที ่ ม ี ก ารเติ ม รู ป ทรงกลมของตั ว แสดง
ของเหลว FluiDots จะแตกต่ า งกั น ไปตามประเภท
ของสารทึ บ รั ง ส ี ทั ้ ง นี ้ ร ู ป ทรงส ี ่ เ หลี ่ ย มผื น ผ ้าจะ
บ่ ง บอกว่ า มี อ ากาศเจื อ ปนอยู ่ ตั ว แสดงของเหลว
FluiDots ที ่ ป รากฏเป็ นรู ป ทรงกลมไม่ ไ ด ้เป็ นส ิ ่ ง
ให ้มาหรื อ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ ที ย บเท่ า
เพื ่ อ ลดปริ ม าตรและขนาดของฟองอากา
ศที ่ ถ ู ก ดุ ด เข ้าไปในกระบอกฉี ด ระหว่ า งที ่ เ
ติ ม สารทึ บ รั ง ส ี ก ารไล่ ฟ องอากาศจะยากยิ ่
งขึ ้ น หากคุ ณ ใช ้ สายที ่ ม ี เ ส ้ นผ่ า นศู น ย์ ก ลา
งเล็ ก กว่ า หรื อ ยาวกว่ า 10 นิ ้ ว (25 ซม.)
Mark 7 Arterion
62
บ่ ง บอกว่ า ไม่ ม ี ฟ องอากาศอยู ่ ท ี ่ ป ลายกระบอกฉี ด
กระบอกฉี ด ว่ า งเปล่ า กระบอกฉี ด ที ่ เ ติ ม แล้ ว
9. ไล่ อ ากาศในกระบอกฉี ด ออกให ้หมดหลั ง การเติ ม
หมุ น แป้ น หมุ น (J) ตามเข็ ม นาฬ ิ กาเพื ่ อ ไล่ อ ากาศ
ออกจากกระบอกฉี ด
10.ถอด Quick Fill Tube ออกจากปลายกระบอกฉี ด
11.ตรวจสอบด ้วยสายตาว่ า ได ้ไล่ ฟ องอากาศออกจาก
กระบอกฉี ด จนหมดแล ้วเคาะที ่ ต ั ว กระบอกฉี ด
หลั ง เติ ม สารเหลวเพื ่ อ ให ้สามารถไล่ อ ากาศได ้ง่ า ย
12.ระบบนี ้ พ ร ้อมนํ า ไปใช ้ รองรั บ การติ ด ตั ้ ง เข ้ากั บ ท่ อ ต่ อ
แรงดั น สู ง MEDRAD Twist & Go (TAGHPCT)
ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ
ไม่ ไ ด ้ติ ด ตั ้ ง TAGHPCT ในตอนนี ้ ให ้ปิ ด ฝากั น ฝุ่ น
แบบปลอดเช ื ้ อ กลั บ เข ้าที ่ ดู ข ้อมู ล จํ า เพาะ การเช ื ่ อ มต่ อ
และการไล่ อ ากาศส ํ า หรั บ TAGHPCT ได ้จาก
คู ่ ม ื อ การใช ้ งาน
การถอดกระบอกฉี ด ออก
1. ปลดชุ ด สายชนิ ด ใช ้ แล ้วทิ ้ ง ออกจากอุ ป กรณ์ ท ี ่ ส อด
เข ้าไปภายในหลอดเลื อ ด เช ่ น สายสวน หรื อ ปลอกนํ า
ไม่ จ ํ า เป็ นต ้องปลดชุ ด สายแบบใช ้ แล ้วทิ ้ ง ออกจาก
กระบอกฉี ด
2. กดปุ่ ม ส ิ ้ น สุ ด เคส ที ่ ช ุ ด ควบคุ ม การแสดงผล
เลื อ ก ใช ่ เพื ่ อ ยอมรั บ ว่ า คุ ณ ต ้องการส ิ ้ น สุ ด เคส
และผู ้ป่ วยถู ก ตั ด การเช ื ่ อ มต่ อ จากระบบแล ้ว
• หรื อ หมุ น ปุ่ มหมุ น ทวนเข็ ม นาฬ? กาเพื ่ อ ดึ ง ลู ก สู บ ใน
กระบอกฉี ด ยาให ้ได ้ปริ ม าณ 2 มล.
3. เปิ ด ฝาด ้านหน ้า
4. หมุ น กระบอกฉี ด 1/4 รอบตามเข็ ม นาฬ ิ กาและค่ อ ยๆ
ดึ ง กระบอกฉี ด ออกจากปลอกรั บ แรงดั น
นํ า กระบอกฉี ด พร ้อมกั บ ชุ ด สายต่ อ ไปทิ ้ ง ในถั ง ขยะ
ส ํ า หรั บ ใส ่ ว ั ส ดุ ท ี ่ ม ี อ ั น ตรายทางช ี ว ภาพ
หมายเหตุ : หลั ง จากนํ า กระบอกฉี ด ออกจากเครื ่ อ งฉี ด
และหมุ น หั ว ฉี ด ไปยั ง ตํ า แหน่ ง ไล่ อ ากาศ
แล ้ว เครื ่ อ งฉี ด จะส ่ ง เส ี ย งดั ง สามครั ้ ง
จากนั ้ น ลู ก สู บ จะรั ้ ง กลั บ ไปที ่ ต ํ า แหน่ ง
เริ ่ ม ต ้นโดยอั ต โนมั ต ิ จะต ้องเปิ ด ใช ้ ระบบ
รั ้ ง กลั บ อั ต โนมั ต ิ เ พื ่ อ ใช ้ งานคุ ณ สมบั ต ิ น ี ้