Bayer Medrad Twist & Go Gebrauchsanleitung Seite 18

NOTA: El punto donde coloca el dedo sobre la Tira de
llenado determina la velocidad de retracción o avance de
la jeringa. Aleje el dedo del botón Activar para aumentar
la velocidad.
F
D
E
C
J
2. Abra el envase de la jeringa y extráigala.
3. Inserte la jeringa en la camisa de presión. Instale la jeringa
con la llave de alineación levantada (D) y alineada con el
triángulo (E) de la camisa de presión.
4. Mantenga la esterilidad de la punta de la jeringa, levante
y cierre el frente de bajada (F) por completo.
5. En el cabezal del inyector, presione el botón Activar y, a
continuación, presione las flechas hacia delante (G) de la
Tira de llenado para hacer avanzar el émbolo por
completo dentro de la jeringa.
LLENADO Y PURGA DE UNA JERINGA
El operador puede llenar una jeringa utilizando la Tira de
llenado o el botón Llenado automático.
1. Oriente el cabezal del inyector a la posición de purgado
(vertical) durante el llenado de la jeringa o el purgado
de aire.
2. Retire el tubo de llenado rápido del envase de la jeringa.
3. Retire la tapa de protección de la punta de la jeringa y
apártela cuidando de mantener la esterilidad.
4. Conecte el extremo corto del tubo de llenado rápido a la
punta de la jeringa.
5. Inserte el extremo largo del tubo de llenado rápido en el
fluido (por lo general, un medio de contraste). Levante el
frasco de contraste hasta que el tubo de llenado rápido
quede completamente sumergido en el contraste.
NOTA: Use un tubo de llenado rápido suministrado por Bayer
o un sistema equivalente para reducir el volumen y el tamaño
de las burbujas de aire aspiradas por la jeringa durante el
llenado. Es más difícil eliminar las burbujas de aire si se usan
I tubos de diámetro pequeño o de más de 10 pulgadas (25
cm).
6. En el cabezal del inyector, presione el botón Activar (A) y,
a continuación, presione las flechas hacia atrás (B) en la
Tira de llenado (C) hasta que el sistema llene la jeringa
con el volumen de contraste deseado.
• Como alternativa, presione el botón Activar en el
cabezal del inyector y luego presione y suelte el botón
Llenado automático (I). El sistema
Arterion
preconfigurado a la velocidad preconfigurada. El
A
volumen y la velocidad se configuran en la ficha
G
Opciones de la Unidad de control.
7. Si fuera necesario, utilice la mano libre para golpear
suavemente la base de la camisa de presión para facilitar
la migración de las burbujas de aire restantes dentro y en
el émbolo de la jeringa a la punta de la jeringa.
8. Examine cuidadosamente los indicadores FluiDots para
asegurarse de que el fluido está presente en la jeringa.
B
Compruebe que los indicadores FluiDots estén redondeados
en la porción llena de la jeringa. La forma redondeada
de los indicadores FluiDots varía según el tipo de medio de
contraste; no obstante, una forma ovalada indica la presencia
de aire. La presencia de indicadores FluiDots redondeados
no indica la ausencia total de burbujas de aire en la punta de
la jeringa.
9. Purgue todo el aire de la jeringa después de cargarla. Gire
la perilla manual (J) en el sentido de las agujas del reloj
para eliminar el aire de la jeringa.
10. Retire el tubo de llenado rápido de la punta de la jeringa.
11. Confirme visualmente que todas las burbujas de aire se
han eliminado de la jeringa. Golpee suavemente la jeringa
después de llenarla para facilitar la eliminación del aire.
12. El sistema está listo para aceptar la instalación del tubo
conector de alta presión MEDRAD
Si por el momento no va a instalar el tubo TAGHPCT vuelva
a colocar la tapa estéril de protección. En el con el manual
de funcionamiento podrá encontrar las especificaciones
del tubo TAGHPCT e instrucciones para su conexión y
purgado.
MEDRAD Mark 7
llena la jeringa con el volumen de contraste
Jeringa vacía Jeringa llena
Twist & Go
(TAGHPCT).
18
REMOCIÓN DE UNA JERINGA
1. Desconecte el conjunto de tubos desechables del dispositivo
de entrada vascular, tal como un catéter o vaina. No es
necesario desconectar el tubo desechable de la jeringa.
2. Presione el botón Finalizar caso en la Unidad de control.
Seleccione Sí para confirmar que quiere finalizar el caso
y que el paciente ha sido desconectado del sistema.
• Como alternativa, gire la perilla manual hacia la
izquierda para retraer el émbolo de la jeringa 2 ml.
3. Abra el frente articulado.
4. Haga rotar la jeringa un cuarto de vuelta en el sentido de
las agujas del reloj y extraiga cuidadosamente la jeringa
de la camisa de presión. Deseche la jeringa con el tubo
desechable en un recipiente para residuos peligrosos.
NOTA: Cuando se retira la jeringa del inyector y el cabezal
del inyector se hace rotar a la posición de purgado, el
inyector emite una alarma sonora tres veces y el pistón se
retrae automáticamente a su posición inicial. Para que esto
ocurra la función de retracción automática debe estar
activada.