Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bayer P3T
Inhaltszusammenfassung für Bayer P3T
- Seite 1 ü Bedienungsanleitung Personalized Patient Protocol Technology (P3T) P3T Cardiac-Modul für die Certegra® Workstation...
- Seite 3 Personalized Patient Protocol Technology (P3T) P3T Cardiac-Modul Bedienungsanleitung Melden Sie bitte alle im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretenden schwerwiegenden Vorfälle an Bayer (radiology.bayer.com/contact) und die zuständige Behörde in Europa (oder, falls zutreffend, an die zuständige Aufsichtsbehörde des Landes, in dem sich der Vorfall ereignet hat).
- Seite 4 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.1 Verwenden einer Voreinstellung zum Erstellen eines Protokolls ............... 6 - 21 6.2 Ändern der P3T-Eingabeparameter ......................... 6 - 23 6.3 Ändern eines P3T-Protokolls nach einem Transit-Bolus................... 6 - 24 7 Häufige P3T-Konfigurationsänderungen..............7 - 27 7.1 Mindestinjektionsdauer ........................... 7 - 27 7.2 Transit-Bolus .............................. - Seite 6 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul...
-
Seite 7: Einführung
P3T Cardiac erhöht die Übereinstimmung zwischen den von verschiedenen Klinikern erstellten Injektionsprotokollen für einzelne Patienten. 1.3 Verwendungszweck P3T Cardiac ist zur Verwendung bei CT-Angiographie vorgesehen. P3T Cardiac berechnet individuelle KM-Injektionsprotokolle und Scanzeiten auf Basis der jeweiligen Patienteneigenschaften, der Scannerparameter und der Kontrastmittelkonzentration. - Seite 8 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 1 - 2...
-
Seite 9: Symbole
Symbole In diesem Abschnitt sind Symbole und Zeichen für folgende Hinweise beschrieben: • „Warnsymbole“ • „Allgemeine Symbole“ 2.1 Warnsymbole Zeigt an, dass es sich bei der betreffenden Information um einen Warnhinweis WARNUNG handelt. Warnhinweise machen den Anwender auf Umstände aufmerksam, die zu Verletzungen oder zum Tod des Patienten bzw. - Seite 10 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 2 - 4...
-
Seite 11: Allgemeine Produktbeschreibung
Der Benutzer gibt das Gewicht des Patienten, die Jodkonzentration des Kontrastmittels und andere wichtige Eingabeparameter für das Kontrastmittelinjektionsprotokoll ein. Anhand dieser Eingaben wird von P3T ein Protokoll generiert, das genau auf die Besonderheiten des Patienten abgestimmt ist. Die Abgabe der gemessenen Menge Kontrastmittel erfolgt mit einer Förderrate, die eine Verabreichung des gesamten Jods innerhalb der Scandauer ermöglicht. - Seite 12 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 3 - 6...
-
Seite 13: P3T Setup-Optionen Für Voreinstellungen
4.1 Setup-Optionen Die Setup-Optionen für Voreinstellungen geben Benutzern Flexibilität bei der Konfiguration des Moduls, so dass dieses im Einklang mit dem Arbeitsablauf, den Richtlinien und Vorzügen der jeweiligen Einrichtung eingerichtet werden kann. Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert... - Seite 14 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert Werkseinstellung Reihenfolge Festlegung des Transit-Bolus- Standardvolumens für den 10 ml - 25 ml in Kontrastmittel- Kontrastmittelteil des Transit- 20 ml 1-ml-Schritten * volumen Bolus, wenn für den Transit-...
- Seite 15 P3T Setup-Optionen für Voreinstellungen Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert Werkseinstellung Reihenfolge Bestimmt die für das Protokoll erlaubte maximale Förderrate. Wird ein P3T-Protokoll angelegt, das den maximalen Förderratenwert überschreitet, wird das Protokoll automatisch 5 ml/s - 10 ml/s in Maximale Förderrate...
- Seite 16 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert Werkseinstellung Reihenfolge Ermöglicht dem Benutzer das Bearbeiten der Standardgewichtsfaktoren, mit denen die in der ersten 0,05 bis 1,0 gl-kg in 0,5, 0,4, 0,375, 0,35,...
- Seite 17 P3T Setup-Optionen für Voreinstellungen Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert Werkseinstellung Reihenfolge Stellt die Mindestzeit zwischen dem Ende einer Kontrastmittelphase und dem Ende des Scans ein. Da es dauert, bis das Kontrastmittel Anpassung der von der Injektionsstelle zu dem...
- Seite 18 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert Werkseinstellung Reihenfolge Bestimmt das für das Protokoll erlaubte maximale NaCl- Lösungsvolumen. Wird ein P3T-Protokoll angelegt, das den maximalen NaCl- Lösungsvolumenwert Maximales überschreitet, wird das Protokoll...
- Seite 19 P3T Setup-Optionen für Voreinstellungen Tabelle 4 - 1: P3T Setup-Optionen Anzeige- Bezeichnung Beschreibung Wählbarer Wert Werkseinstellung Reihenfolge Legt fest, wie der Benutzer das Patientengewicht eingibt. Bei der Methode Gewichtsbereiche zeigt das System fünf definierte Patientengewichtsbereiche an. Bei der Methode Genaues...
-
Seite 20: Obligatorische Prüfung, Obligatorische Eingabe
Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 4.2 Obligatorische Prüfung, Obligatorische Eingabe Im Rahmen der Voreinstellung können einige Eingabeparameter mit Obligatorische Prüfung oder Obligatorische Eingabe gekennzeichnet werden. Tabelle 4 - 2: Optionen für Obligatorische Prüfung, Obligatorische Eingabe Kontrollkästchen- Handlung und Anzeige bei Verwendung... -
Seite 21: Verwalten Der Voreinstellungen
Überprüfung des Injektionsprotokolls. Die Einrichtungsoptionen sollten von den für die Festlegung der Injektionsprotokolle zuständigen Ärzten am Krankenhaus geprüft werden. 5.1 Neue Voreinstellung erstellen 1. Im Startmenü wählen Sie Setup > P3T-Voreinstellung-Setup. Abbildung 5 - 1: P3T-Voreinstellung-Setup-Anzeige 2. Wählen Sie Neue Voreinstellung erstellen. - Seite 22 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul Abbildung 5 - 2: Neue Voreinstellung erstellen Im Vorschau-Fenster werden die Standardwerte für die Voreinstellungsparameter angezeigt. 4. Wählen Sie OK. Ein Eingabebildschirm für die Voreinstellung erscheint. Abbildung 5 - 3: Eingabebildschirm für Voreinstellungen 5.
- Seite 23 6. Im Fenster Zu speichernden Bereich wählen wählen Sie den Ordner, in dem die Voreinstellung gespeichert werden soll. Abbildung 5 - 4: Zu speichernden Bereich wählen ANMERKUNG: Eine P3T-Voreinstellung kann in jedem beliebigen Ordner gespeichert werden. 7. Sie können auch Zurücksetzen wählen, um die Voreinstellung auf die Standardwerte zurückzusetzen.
-
Seite 24: Ändern Einer Voreinstellung
Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 5.2 Ändern einer Voreinstellung 1. Im Startmenü wählen Sie Setup > P3T-Voreinstellung-Setup. 2. Wählen Sie Vorhandene Voreinstellung bearbeiten. 3. Wählen Sie den Ordner, in dem die Voreinstellung gespeichert ist. Abbildung 5 - 5: Voreinstellung bearbeiten •... - Seite 25 Verwalten der Voreinstellungen Abbildung 5 - 6: Voreinstellung speichern c. Um die Voreinstellung in einen neuen Ordner zu verschieben, wählen Sie einen Ordner und drücken Sie auf Verschieben. Abbildung 5 - 7: Speichern, Speichern unter oder Verschieben ANMERKUNG: Wird nur angezeigt, wenn in einem anderen als dem ursprünglichen Ordner gespeichert wird.
-
Seite 26: Löschung Einer Voreinstellung
Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 5.3 Löschung einer Voreinstellung 1. Im Startmenü wählen Sie Setup > P3T-Voreinstellung-Setup. 2. Wählen Sie Vorhandene Voreinstellung bearbeiten. 3. Wählen Sie den Ordner, in dem die Voreinstellung gespeichert ist. 4. Unter VOREINSTELLUNGEN wählen Sie die zu prüfenden Parameter. -
Seite 27: Verwendung Der Voreinstellungen
Bei Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion oder anderen Beschwerden, bei denen die Kontrastmittelgabe kontraindiziert ist, dürfen P3T Module nicht verwendet werden, da die Gefahr von Verletzungen des Patienten besteht. P3T Module werden nicht zur Durchführung von Verfahren an Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion oder anderen Beschwerden, bei denen die Kontrastmittelgabe kontraindiziert ist, empfohlen. - Seite 28 Abbildung 6 - 2: Protokollmanager 3. Unter Protokolle wählen Sie die Voreinstellung. ANMERKUNG: P3T-Voreinstellungen sind durch das P3T-Logo gekennzeichnet. 4. Alternativ können Sie P3T auswählen, um eine Liste aller gespeicherten P3T-Voreinstellungen in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. 5. Wählen Sie OK. 6. Geben Sie die Werte für den Parameter „Obligatorische Eingabe“ ein.
-
Seite 29: Ändern Der P3T-Eingabeparameter
10. Wählen Sie OK. Auf der Startseite wird das generierte, auf den Voreinstellungen und Benutzereingaben basierende Protokoll angezeigt. Das System ist nun injektionsbereit. 6.2 Ändern der P3T-Eingabeparameter Die P3T-Eingabeparameter können vom Benutzer auf der Startseite aufgerufen und geändert werden. 1. Ändern der Voreinstellung: a. Wählen Sie P3T bearbeiten. -
Seite 30: Ändern Eines P3T-Protokolls Nach Einem Transit-Bolus
1. Spitzenverstärkung (wird vom CT-Scanner erfasst). 2. Zeit bis zum Spitzenwert (wird vom CT-Scanner erfasst). 3. Scandauer. Der zunächst bei der Erstellung des P3T-Protokolls eingegebene Wert für die Scandauer kann hier ggf. geändert werden, um das diagnostische Protokoll anzupassen. 4. Optional können Sie Mehr Parameter wählen, um weitere bearbeitbare Parameter aufzurufen. - Seite 31 Verwendung der Voreinstellungen 7. Überprüfen Sie das automatisch generierte diagnostische Protokoll von P3T, und bestätigen Sie, dass keine Parameter außerhalb der akzeptablen Bereiche liegen (unter Einbezug des Gesundheitszustand des Patienten). ANMERKUNG: Nach Abschluss der Transit-Bolus-Phase kann der Benutzer die Eingabeparameter für das P3T-Protokoll nicht mehr bearbeiten (die Schaltfläche BEARBEITEN ist nicht mehr verfügbar).
- Seite 32 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 6 - 26...
-
Seite 33: Häufige P3T-Konfigurationsänderungen
„Transit-Bolus“ • „Bolus-Tracking“ 7.1 Mindestinjektionsdauer 1. Im Startmenü wählen Sie Setup > P3T-Voreinstellung-Setup. 2. Wählen Sie Neue Voreinstellung erstellen oder Vorhandene Voreinstellung bearbeiten. 3. Unter Voreinstellungen wählen Sie P3T Cardiac. 4. Wählen Sie OK. Ein Eingabebildschirm für die Voreinstellung erscheint. -
Seite 34: Bolus-Tracking
10. Geben Sie einen Namen für die Voreinstellung ein und drücken Sie auf Eingabe. 11. Wählen Sie Ja, um den Namen und Ordner zum Speichern der Voreinstellung zu bestätigen. 7.3 Bolus-Tracking 1. Im Startmenü wählen Sie Setup > P3T-Voreinstellung-Setup. 2. Wählen Sie Neue Voreinstellung erstellen. 3. Unter Voreinstellungen wählen Sie P3T Cardiac. - Seite 35 Häufige P3T-Konfigurationsänderungen Abbildung 7 - 3: Aufheben der Wahl von Transit-Bolus 6. Wählen Sie Nein. 7. Alternativ können unter OBLIGATORISCHE PRÜFUNG und/oder OBLIGATORISCHE EINGABE die entsprechenden Kästchen deselektiert werden, um die Bestätigungsanforderung zu entfernen. 8. Im Fenster Zu speichernden Bereich wählen wählen Sie den Ordner, in dem die Voreinstellung gespeichert werden soll.
- Seite 36 Personalized Patient Protocol Technology (P3T): P3T Cardiac-Modul 7 - 30...
- Seite 38 Bayer, das Bayer-Kreuz, MEDRAD, MEDRAD Stellant, MEDRAD Stellant FLEX, MEDRAD Stellant P3T, Stellant, Stellant FLEX, Certegra, VirtualCare, Ultravist und P3T sind Marken von Bayer und können in den USA und anderen Ländern eingetragen sein. Andere hier genannte Marken und Firmennamen sind das Eigentum des jeweiligen Eigentümers und werden hierin ausschließlich für Informationszwecke verwendet.