Bayer Medrad Twist & Go Gebrauchsanleitung Seite 36

裝填並排出注射針筒的空氣
操作者可使用裝填帶或自動裝填按鈕來裝填注射針
筒。
1. 裝填注射針筒和排出空氣時，請將注射器頭調到
「排出」( 直立 ) 位置。
2. 從注射針筒包裝中取出快速裝填導管。
3. 取下注射針筒尖端的防塵蓋並放置一旁，保持其
無菌狀態。
4. 將快速裝填導管的短端插入注射針筒尖端內。
5. 將快速裝填導管的長端插入液體 ( 通常是造影劑 )
內。抬高造影劑瓶，直到快速裝填導管已完全插入
造影劑中為止。
附註 : 請使用 Bayer 快速裝填導管或同等器材來減
少裝填期間吸入注射針筒的氣泡量及尺寸。使用直
徑較小或長度大於 10 英吋 (25 公分 ) 的導管較難排
除氣泡。
6. 在注射器頭上，按下啟用按鈕 (A)，然後再按下
裝填帶 (C) 上的收回箭頭 (B)，直到系統已裝填
所需的造影劑量為止。
• 或者，您也可以在注射器頭上，按下啟用按
鈕，接著按住再鬆開自動裝填按鈕 (I)。ME-
Mark 7 Arterion
DRAD 即會以預先設定的速
度，在注射針筒內裝填預先設定的造影劑量。
裝填量和裝填速度是在顯示控制裝置的選項標
籤上所設定。
7. 如有必要，可用另一隻空閒的手輕拍壓力護套的
底座，讓注射針筒內和注射筒推桿上的殘留氣泡
移到注射針筒的尖端。
8. 仔細觀察 FluiDots 指標，確定注射針筒內有液體
存在。確認 FluiDots 指標在注射針筒的已裝填部
位呈圓形。FluiDots 指標呈現的圓形程度會根據
造影劑的類型而有所不同，但若呈現橢圓形則表
示有空氣存在。FluiDots 指標呈圓形不表示注射
筒尖端內完全沒有氣泡存在。
9. 裝填後，排出注射針筒內的所有空氣。順時針轉
動人工扭結 (J) 以排除注射針筒內的空氣。
10. 從注射針筒尖端中取出快速裝填導管。
11. 目視確認已排出注射針筒內的所有氣泡。裝填液
體後可拍打注射針筒，以利排除空氣。
12. 系統已準備好可安裝 MEDRAD
接頭導管 (TAGHPCT)。如果您目前還沒有要安
裝 TAGHPCT，請重新裝回無菌防塵蓋。有關
TAGHPCT 規格、連接和排出的資訊，請參閱操
作手冊光碟。
移除注射針筒
1. 從血管注射裝置拔除拋棄式導管組 ( 如導管或護
套 )。不需要從注射針筒拔除拋棄式導管組。
2. 按下顯示控制裝置上的結束案例按鈕。選取是以
確認您要結束該案例，並且已將病人與系統中斷
連接。
• 或者，逆時針轉動人工扭結，將注射針筒推桿
收回 2ml。
3. 打開活動板。
4. 順時鐘旋轉注射針筒 1/4 圈，輕輕將注射針筒拔
出壓力護套。將注射針筒連同拋棄式導管組丟入
標示有 「生物危害」的容器內。
附註 : 從注射器移除注射針筒並將注射器頭旋轉
至 「排出」位置後，注射器會發出三次嗶聲，
且活塞會自動收回至原點位置。您必須啟用自動
收回功能，此功能才會運作。
Twist & Go
高壓
36