Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bayer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MEDRAD Avanta
  6. Bedienungsanleitung

Bayer MEDRAD Avanta Bedienungsanleitung

Spritzenheizelement
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MEDRAD Avanta:
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MEDRAD® Avanta Syringe Heat Maintainer
Manchon thermostaté pour seringue Avanta de
MEDRAD®
Instructions for Use
Mode d'emploi
Catalog Number
Description
Référence catalogue
Description
Syringe Heat Maintainer
AVA 500 SYRH
Manchon thermostaté pour seringue
READ BEFORE USING
À lire avant l'utilisation
Product
Produit
UNITED STATES
English
Bayer Medical Care Inc.
Italiano
1 Bayer Drive
Indianola, PA 15051-0780
Español
U.S.A.
Srpski
Phone: +1 (412) 767-2400
+1 (800) 633-7231
Fax:
+1 (412) 767-4120
EUROPE
Bayer Medical Care B.V.
Horsterweg 24
6199 AC Maastricht Airport
The Netherlands
Phone: +31 (0) 43-3585601
Fax:
+31 (0) 43-3656598
© 2009, 2011, 2014 Bayer. All Rights Reserved.
Reproduction of this manual is strictly prohibited without
express written consent of Bayer Medical Care Inc.
© 2009, 2011, 2014 Bayer. Tous droits réservés. La
reproduction de ce manuel est strictement interdite sans le
consentement écrit explicite de Bayer Medical Care Inc.
Bayer, the Bayer Cross and MEDRAD Avanta may be
registered trademarks of Bayer in the US and other
countries.
Bayer, la croix de Bayer et Avanta de MEDRAD peuvent être
des marques déposées de Bayer aux États-Unis et dans
d'autres pays.
DN-229075 Rev. A
April 23, 2014
Français
4
3
5
Deutsch
6
7
8
9

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bayer MEDRAD Avanta

Inhaltszusammenfassung für Bayer MEDRAD Avanta

  • Seite 1 Bayer, the Bayer Cross and MEDRAD Avanta may be registered trademarks of Bayer in the US and other countries. Bayer, la croix de Bayer et Avanta de MEDRAD peuvent être des marques déposées de Bayer aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Seite 2 Symbols (QJOLVK 'HXWVFK )UDQoDLV ,WDOLDQR (VSDxRO 6USVNL 'HVFULSWLRQ %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSFLyQ 2SLV $FKWXQJ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GLH :DUQ XQG $WWHQWLRQ  5HSRUWH]YRXV DX[ DYHUWLVVHPHQWV $WWHQ]LRQH )DUH ULIHULPHQWR DOOH DYYHUWHQ]H H $WHQFLyQ FRQVXOWH ODV DGYHUWHQFLDV \ 3DåQMD 8SR]RUHQMD L PHUH RSUH]D PRåHWH $WWHQWLRQ 5HIHU WR ZDUQLQJV DQG FDXWLRQV RQ 9RUVLFKWVKLQZHLVH LQ GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ HW DX[ PLVHV HQ JDUGH GX PRGH G¶HPSORL IRXUQL...

  • Seite 3: Fault Indicator

    Understanding the information will assist you in using the MEDRAD Avanta Syringe Heat Maintainer properly. 1. Install the MEDRAD Avanta Syringe Heat Maintainer by sliding it up from the bottom over the injector head pressure jacket. Verify Important Safety Notice: The MEDRAD Avanta Syringe Heat that the FluiDots are visible from above.
  • Seite 4 30 secondes, puis le rebrancher. Si le voyant rouge est toujours allumé, débrancher et ne plus utiliser le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour seringue. Appelez le service Entretien de Bayer HealthCare.
  • Seite 5 Avviso importante per la sicurezza: il dispositivo di mantenimento l'alto sopra al dispositivo di protezione alla pressione della testa della temperatura per siringhe MEDRAD Avanta è destinato all'uso da dell'iniettore. Verificare che gli indicatori FluiDot siano visibili parte di operatori sanitari con adeguata preparazione ed esperienza in dall'alto.

  • Seite 6: Reinigung

    Einführung: Lesen Sie bitte die in dieser Broschüre enthaltenen Installation des MEDRAD Avanta Spritzenheizelements Informationen. Ein gutes Verständnis der darin enthaltenen Informationen hilft Ihnen beim ordnungsgemäßen Umgang mit 1. Das MEDRAD Avanta Spritzenheizelement von unten her über ® dem MEDRAD Avanta Spritzenheizelement.
  • Seite 7 Desconecte el conservador de calor del sistema, espere al menos 30 segundos y vuelva a conectarlo. Si el LED rojo continúa encendido, desconecte el conservador y deje de usarlo. Llame a los Servicios Bayer HealthCare.
  • Seite 8 MEDRAD Avanta 1. MEDRAD Avanta FluiDot ® MEDRAD Avanta • 2. MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD • Avanta • MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta...
  • Seite 9 Vizuelno pregledajte sadr aj 2. Priklju ite MEDRAD Avanta odr ava toplote brizgalice i pakovanje pre svake upotrebe. u port za MEDRAD Avanta odr ava toplote brizgalice...