Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
D
E
C
J
2. Ouvrez l'emballage de la seringue et sortez celle-ci.
3. Insérez la seringue dans le porte-seringue. Installez la
seringue en alignant la clavette relevée d'alignement de la
seringue (D) sur le triangle (E) situé sur le porte-seringue.
4. Conservez la stérilité de l'extrémité de la seringue et
soulevez complètement les bras du porte-seringue (F)
pour fermer.
5. Sur la tête d'injection, appuyez sur le bouton Activer, puis
appuyez sur les flèches d'avancement (G) de la bande de
remplissage pour faire avancer complètement le piston
dans la seringue.
REMPLISSAGE ET PURGE D'UNE SERINGUE
L'opérateur peut remplir une seringue à l'aide de la bande de
remplissage ou du bouton Remplissage automatique.
1. Orientez la tête d'injection vers la position de purge (à la
verticale) pendant le remplissage de la seringue et la
purge de l'air.
2. Sortez le tube de remplissage rapide Quick Fill de
l'emballage de la seringue.
3. Enlevez le bouchon de protection de l'extrémité de la
seringue et mettezle de côté en préservant sa stérilité.
4. Fixez l'extrémité courte du tube de remplissage rapide
Quick Fill à l'extrémité de la seringue.
5. Insérez l'extrémité longue du tube de remplissage rapide
Quick Fill dans la source de liquide (habituellement du
produit de contraste). Soulevez le flacon de produit de
contraste jusqu'à ce que le tube de remplissage rapide
Quick Fill soit complètement inséré dans le produit de
contraste.
I
REMARQUE : Utilisez une canule de remplissage
rapide fournie par Bayer ou un dispositif équivalent pour
réduire le volume et la taille des bulles d'air aspirées dans
la seringue pendant le remplissage. Les bulles d'air sont
plus difficiles à expulser si vous utilisez des tubes d'un
diamètre plus petit ou un tube d'une longueur supérieure
à 25 cm.
6. Sur la tête d'injection, appuyez sur le bouton Activer (A),
puis appuyez sur les flèches de marche arrière (B) de la
bande de remplissage (C) jusqu'à ce que le système
A
remplisse la seringue du volume de produit de contraste
G
voulu.
• Ou alors, sur la tête d'injection, appuyez sur le bouton
Activer, puis appuyez sur le bouton Remplissage
automatique (I) et relâchezle. Le système
Mark 7 Arterion
produit de contraste configuré au préalable à la vitesse
prédéterminée. Le volume et la vitesse se configurent
B
dans l'onglet Options de la console de commande.
7. Si nécessaire, tapotez légèrement sur la base du porte-
seringue avec votre main libre pour faciliter la migration
vers l'extrémité de la seringue des bulles d'air toujours
présentes dans la seringue et sur le piston de celleci.
8. Observez avec soin les pastilles FluiDots pour vous
assurer que du liquide se trouve bien dans la seringue.
Vérifiez que les pastilles FluiDots sont rondes dans la
partie remplie de la seringue. La forme ronde des pastilles
FluiDots varie selon le type de produit de contraste, mais
une forme oblongue indique la présence d'air. Le fait que
les pastilles FluiDots soient rondes n'indique pas
forcément l'absence totale de bulles d'air dans l'extrémité
de la seringue.
9. Purgez la totalité de l'air de la seringue après le
remplissage. Tournez le bouton manuel (J) dans le sens
des aiguilles d'une montre pour expulser l'air de la
seringue.
10. Enlevez le tube de remplissage rapide Quick Fill de
l'extrémité de la seringue.
11. Vérifiez visuellement si toutes les bulles d'air ont été
expulsées de la seringue. Tapotez sur la seringue après le
remplissage pour faciliter l'expulsion de l'air.
12. Le système est prêt pour l'installation de la tubulure de
raccord haute pression MEDRAD
MEDRAD
remplit la seringue du volume de
Seringue vide Seringue remplie
Twist & Go
. Si vous
14
n'installez pas immédiatement cette tubulure, remettez le
bouchon de protection stérile en place. Consultez le
contenant le manuel d'utilisation pour les spécifications
de la tubulure de raccord haute pression, son
raccordement et sa purge.
RETRAIT D'UNE SERINGUE
1. Déconnectez la tubulure jetable du dispositif d'abord
veineux (cathéter ou gaine). L'ensemble de tubulure
jetable n'a pas besoin d'être déconnecté de la seringue.
2. Appuyez sur le bouton Fin d'examen de la console de
commande. Sélectionnez Oui pour confirmer que vous
souhaitez terminer l'examen et que le patient a été
déconnecté du système.
• Il est également possible de tourner le bouton dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour rétracter
le piston de la seringue de 2 mL.
3. Ouvrez les bras du porte-seringue.
4. Faites tourner la seringue d'1/4 de tour dans le sens des
aiguilles d'une montre et retirez délicatement la seringue
du porte-seringue. Jetez la seringue avec la tubulure
jetable dans une poubelle pour déchets à risques
biologiques.
REMARQUE : Une fois que vous avez enlevé la
seringue de l'injecteur et que vous avez fait tourner la tête
d'injection en position de purge, l'injecteur émet trois bips
sonores, et le piston se rétracte automatiquement en
position de départ. La fonction de rétraction automatique
doit être activée pour que ceci fonctionne.
Werbung
