Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Kamerakopf anschließen
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Kamera-
kopfstecker vor Verbindung mit der CCU trocken
und sauber ist.
Den Kamerakopfstecker in die Steckbuchse
für das Kamerakopfkabel an der Frontplatte der
CCU stecken.
CCU einschalten
Kamerakontrolleinheit (CCU) und Videomonitor
einschalten
.
Nach jedem Einschalten erscheint auf dem
Monitor für ca. 2 Sekunden ein Farbtestmuster.
Wenn der Kamerakopf nicht korrekt und voll-
ständig in die CCU eingesteckt ist, erscheint
weiterhin das Testbild auf dem Monitor.
Das Testbild ist so lange zu sehen, bis der
Kamerakopfstecker richtig in die CCU einge-
steckt ist.
Warnung: Die Videokamera vor jedem
Eingriff testen. Vergewissern Sie sich vor
Beginn des Eingriffs, dass auf allen
Videomonitoren das richtige Videobild
erscheint.
Монтаж и указания по
обслуживанию
Подключение головки камеры
Указание: Убедитесь, что разъем головки
камеры перед подсоединением к CCU является
сухим и чистым.
Вставьте разъем головки камеры в гнездо
для кабеля головки камеры на передней панели
CCU.
Включение CCU
Включение контрольного устройства камеры
(CCU) и видеомонитора
.
После каждого включения на мониторе
примерно на 2 секунды появляется цветная
тестовая таблица. Если головка камеры не
корректно или не полностью вставлена в CCU,
тестовое изображение остается на мониторе и
далее.
Тестовое изображение будет видно до
тех пор, пока головка камеры не будет
правильно подключена к CCU.
Предупреждение: Тестировать
видеокамеру перед каждым
вмешательством. Убедитесь перед
началом вмешательства, что на всех
видеомониторах демонстрируется
правильное видеоизображение.
Ustawienie i wskazówki
obsługi
Podłączenie głowicy kamery
Wskazówka: Należy upewnić się, że wtyczka
głowicy kamery przed podłączeniem do CCU jest
sucha i czysta.
Wetknąć wtyczkę głowicy kamery do gniazda
wtykowego
przeznaczonego na przewód
głowicy kamery na głównej płycie CCU.
Włączenie CCU
Włączyć jednostkę kontrolną kamery (CCU) i
monitor wideo
.
Po każdym włączeniu na monitorze na czas ok.
2 sekund pojawi się wzór próbny kolorów. Jeśli
głowica kamery nie jest podłączona prawidłowo i
całkowicie do CCU, na monitorze pojawi się obraz
testowy.
Obraz testowy będzie widoczny tak długo,
aż wtyczka głowicy kamery będzie
prawidłowo wetknięta do CCU.
Ostrzeżenie: Przetestować kamerę
wideo przed każdą operacją. Proszę
upewnić się przed rozpoczęciem
interwencji, że na wszystkich monitorach
wideo pojawia się prawidłowy obraz wideo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
