Inhaltsverzeichnis
Werbung
T
14
Aufstellen und
Bedienungshinweise
7. 3. 1 Potentialausgleich anschließen
Das Gerät ist mit einer Steckvorrichtung 5 für den
Potentialausgleich ausgerüstet.
Die Erdung ggf. durch sachkundiges Personal
durchführen lassen (Abb. 2).
2
7. 3. 2 Netzkabel anschließen
Netzkabel anschließen, Netzstecker bis zum
Anschlag in Netzbuchse z einschieben (Abb. 3).
3
WARNUNG: Gerät nur mit der auf dem
Typenschild angegebenen Netzspannung
betreiben.
3
WARNUNG: Netzstecker nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche mit der
Stromversorgung verbinden bzw. trennen.
3
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass am
1
Aufstellort die Zugänglichkeit zum Netzstecker
gewährleistet bleibt.
Installation and
operating instructions
7. 3. 1 Connecting the ground line
The device is equipped with a connector 5 for
attaching a ground line.
The device's ground line should be installed by a
qualified electrician (Fig. 2).
7. 3. 2 Connecting the power cord
Connect power cord and insert the pow er plug fully
into the power cord receptacle z (Fig. 3).
3
WARNING: Only operate the device with
the voltage stated on the manufacturer's
identification plate.
3
WARNING: Only connect/disconnect
the power plug to/from the power supply
outside of areas subject to explosion
hazards.
NOTE: Ensure that access to the power plug
1
is ensured at the site of installation.
Инструкция по установке и
эксплуатации
7. 3. 1 Подключение кабеля для
выравнивания потенциалов
Прибор оснащен штекерным
приспособлением 5 для выравнивания
потенциалов.
Заземление (если необходимо) должен
проводить только квалифицированный
персонал (рис. 2).
7. 3. 2 Подключение сетевого кабеля
Подсоедините сетевой кабель, вставьте сетевой
штекер до упора в сетевое гнездо z (рис. 3).
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эксплуатировать
прибор разрешается только при
напряжении питания, указанном на
заводской табличке.
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подключайте и
отключайте сетевой штекер от электросети
только вне взрывоопасных зон.
УКАЗАНИЕ: При установке прибора
1
удостоверьтесь в наличии свободного
доступа к сетевому штекеру.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
