Inhaltsverzeichnis
Werbung
43
Technische Beschreibung
Fehlersuchliste
Fehler:
Dunkles Bild.
Mögliche Ursachen:
Zu wenig Licht aufgrund von:
– verschmutzter Linse
– defektem Lichtkabel
– defektem Lichtleiter der Optik (Signalver-
stärker der Kamera verstärkt auch HF-
Störungen bei zu wenig Licht).
Abhilfe:
Endoskop reinigen.
Lichtkabel oder Endoskop austauschen.
Fehler:
Verschwommenes Bild, Streifen, Schlieren, usw.
Mögliche Ursachen:
Optik oder Objektiv von Endoskop oder Kamera
verschmutzt.
Kamerakopfstecker verschmutzt.
Abhilfe:
Mit Wattetupfer und Alkohollösung reinigen.
Fehler:
Farbverfälschungen.
Mögliche Ursachen:
Fehlerhafter Weißabgleich.
Farbregler am Monitor ist nicht richtig eingestellt.
Monitor oder Kamera defekt.
Abhilfe:
Weißabgleich wiederholen.
Farbe neu justieren/Monitor anhand der
Gebrauchsanweisung prüfen.
Gerät zur Reparatur einsenden.
Техническое описание
Перечень сбоев
Неисправность:
Темное изображение.
Возможные причины:
Слишком мало света по причине:
– загрязненной линзы
– неисправного светопровода
– неисправного световода оптики (усилитель
сигнала камеры при недостатке света усили
вает также ВЧ помехи).
Способ устранения:
Очистить эндоскоп.
Заменить светопровод или эндоскоп.
Неисправность:
Мутное изображение, полосы, тени и подобное.
Возможные причины:
Оптика или объектив эндоскопа или камеры
загрязнены.
Загрязнен штекер головки камеры.
Способ устранения:
Очистить ватным тампоном и раствором
алкоголя.
Неисправность:
Неверная передача цвета.
Возможные причины:
Настройка белого цвета
Неверная настройка цветорегулятора на
мониторе.
Неисправны монитор или камера.
Способ устранения:
Повторить настройку белого цвета
Повторно настроить цвет / проверить монитор
на основе инструкции по эксплуатации.
Отправить прибор в ремонт.
Opis techniczny
Wyszukiwanie usterek
Błąd:
Ciemny obraz.
Możliwe przyczyny:
Zbyt mało światła ze względu na:
– zabrudzoną soczewkę
– uszkodzony przewód światłowodowy
– uszkodzony światłowód w układzie optycznym
(w warunkach niedostatku światła wzmacniacz
sygnału kamery wzmacnia także sygnały
zakłócające w. cz.).
Środki zaradcze:
Wyczyścić endoskop.
Wymienić przewód światłowodowy lub endoskop.
Błąd:
Rozmazany obraz, paski zakłóceń, obraz rozmyty, itd.
Możliwe przyczyny:
Zanieczyszczony układ optyczny lub obiektyw
endoskopu albo kamery.
Zanieczyszczona wtyczka głowicy kamery.
Środki zaradcze:
Wyczyścić wacikiem i roztworem alkoholowym.
Błąd:
Brak wiernego odtwarzania barw.
Możliwe przyczyny:
Wadliwe ustawienie równowagi bieli.
Regulator kolorów w monitorze nie jest prawidłowo
ustawiony.
Wadliwy monitor lub kamera.
Środki zaradcze:
Powtórzyć ustawienie wyrównania bieli.
Wyregulować kolor na nowo/przeprowadzić kon
trolę monitora zgodnie z instrukcją użytkowania.
Wysłać urządzenie do naprawy.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
