Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 1
Menu Setup (de
configuration) du DVD
DVD Language (Langue
du DVD)
• Réglage par défaut : w/Subtitle
Language
Language
General
Video
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language Japanese
Auto Language - On
DVD Language English
Subtitle Display - On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
Certains disques à langues multiples
ont des menus de disque en plusieurs
langues. Ce réglage spécifie la langue
dans laquelle les menus de disque
doivent apparaître. Gardez le réglage
par défaut pour que les menus
apparaissent dans la même langue
que votre Subtitle Language. Voir la
page 94.
Video
Language
General
DVD Language
List of Languages
ja: Japanese
Move
+/–
ENTER
Le format du DVD reconnaît 136
langues différentes. Choisissez
Other si vous souhaitez spécifier
une langue autre que celles de la liste,
suivez ensuite l'affichage à l'écran
pour sélectionner une langue. Vous
pouvez également consulter la Liste
des codes de langues à la page 116.
Subtitle Display
(Affichage des sous-
titres)
• Réglage par défaut : On
Video
Language
General
OSD Language — English
Audio Language — English
Subtitle Language — Spanish
Auto Language — On
DVD Language - English
Subtitle Display On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
96
Fr/Ge/It
DVD-Setupmenü
DVD Language (DVD-
Sprache)
• Standardeinstellung: w/
Subtitle Language
Video
w/ Subtitle Language
English
Subtitle Language Japanese
French
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
Manche mehrsprachige DVDs
weisen Menüs in mehreren
Sprachen auf. Diese Einstellung
bestimmt, in welcher Sprache diese
Menüs angezeigt werden. Belassen
Sie die Standardeinstellung, so dass
Menüs und Subtitle Language
angezeigt werden. Siehe Seite 94.
Video
Code (0~2)
1
0
0
1
Return
RETURN
Select
Exit
SETUP
Das DVD-Format erkennt 136
verschiedene Sprachen. Wählen sie
Other, wenn Sie eine Sprache
eingeben möchten, die nicht auf der
Liste aufscheint und folgen Sie dann
den Anweisungen zur Wahl einer
Sprache auf dem Bildschirm. Sehen
Sie bitte auch in der Sprachcodeliste
auf Seite 116 nach.
Subtitle Display
(Untertitelanzeige)
• Standardeinstellung: On
On
Off
Assist Subtitle
SETUP
Exit
Language
General
w/ Subtitle Language
OSD Language – English
Audio Language – English
English
French
Auto Language - On
German
DVD Language English
Italian
Subtitle Display - On
Spanish
Subtitle Off - Selected Subtitle
Other
Move
Exit
SETUP
Language
General
DVD Language
Code (0~2)
List of Languages
ja: Japanese
1
0
0
1
Move
Return
RETURN
+/–
Select
Exit
ENTER
SETUP
Language
General
Video
OSD Language — English
Audio Language — English
Subtitle Language — Spanish
Auto Language — On
DVD Language - English
On
Subtitle Display On
Off
Assist Subtitle
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
Exit
SETUP
Menu impostazioni
per DVD
DVD Language (Lingua
del DVD)
• Impostazione Predefinita: w/
Subtitle Language
Video
Language
General
w/ Subtitle Language
OSD Language – English
Audio Language – English
English
Subtitle Language Japanese
French
Auto Language - On
German
DVD Language English
Italian
Subtitle Display - On
Spanish
Subtitle Off - Selected Subtitle
Other
Move
SETUP
Alcuni dischi multilingue contengono
menu in parecchie lingue.
Quest'impostazione specifica in quale
lingua devono essere visualizzati i
menu dei dischi. Lasciare
sull'impostazione predefinita per i
menu che appaiono nella stessa
lingua della Subtitle Language.
Vedere a pag. 94.
Video
Language
General
DVD Language
Code (0~2)
List of Languages
ja: Japanese
1
0
Move
RETURN
+/–
Select
ENTER
SETUP
Il formato DVD riconosce 136 lingue
diverse. Scegliere Other se si vuole
specificare una lingua diversa da
quelle elencate, poi seguire la
schermata sul video per selezionare
una lingua. È anche possibile far
riferimento l'elenco Codici delle
lingue a pag 116.
Subtitle Display
(Sottotitoli visualizzati)
• Impostazione Predefinita: On
Video
Language
General
OSD Language — English
Audio Language — English
Subtitle Language — Spanish
Auto Language — On
DVD Language - English
On
Off
Subtitle Display On
Assist Subtitle
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
SETUP
Exit
0
1
Return
Exit
Exit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
