Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Préparatifs
Suggestions pour
l'installation
Nous souhaitons que vous puissiez
profiter de cet appareil pendant les
années à venir, veuillez donc garder
en mémoire les points suivants au
moment de choisir un endroit
convenable pour son installation :
À faire...
Utilisez-le dans une pièce bien
aérée.
Placez-le sur une surface solide,
plate, nivelée, telle qu'une table,
une étagère ou étagère pour chaîne
stéréo.
À ne pas faire...
✗ Ne l'utilisez pas dans un endroit
exposé à de hautes températures ou
à de l'humidité, y compris près de
radiateurs et d'autres appareils
générateurs de chaleur.
✗ Ne le placez pas sur le rebord d'une
fenêtre ou autre endroit exposé
directement aux rayons du soleil.
✗ Ne l'utilisez pas dans un
environnement excessivement
poussiéreux ou humide.
✗ Ne le placez pas directement au-
dessus de l'amplificateur, ou d'un
autre composant de votre chaîne
stéréo qui se réchauffe à
l'utilisation.
✗ Ne l'utilisez pas près d'un téléviseur
ou d'un moniteur puisque vous
pouvez expérimenter des
interférences—spécialement si le
téléviseur emploie une antenne
intérieure.
✗ Ne l'utilisez pas dans une cuisine ou
autre pièce où l'appareil peut être
exposé à de la fumée ou de la
vapeur.
✗ N'utilisez pas de couverture, ni de
tapis épais, ou un linge pour le
recouvrir-ceci peut empêcher le
refroidissement correct de l'appareil.
✗ Ne le placez pas sur une surface
instable, ou pas assez grande pour
supporter les quatre pieds de
l'appareil.
12
Fr/Ge/It
Vor Inbetriebnahme
Tips zur Installation
Wir möchten, dass Ihnen dieses
Gerät viele Jahre Freude bereitet und
bitten Sie deshalb, die folgenden
Punkte hinsichtlich eines
geeigneten Aufstellortes zu
berücksichtigen:
Sie sollten...
Einen gut ventilierten Raum wählen.
Das System auf einer soliden,
flachen, geraden Oberfläche
aufstellen, wie z. B. auf einem Tisch,
Regal oder HiFi-Gestell.
Sie sollten nicht...
✗ Das System an einem Ort aufstellen,
der hohen Temperaturen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt ist, auch
nicht in unmittelbarer Nähe zu
Heizkörpern oder anderen Geräten,
die Wärme erzeugen.
✗ Nicht auf ein Fenstersims oder an
einen Ort stellen, an dem das System
direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
✗ Das System in einer sehr staubigen
oder feuchten Umgebung
verwenden.
✗ Nicht direkt auf einen Verstärker
oder anderen Systemteil, der
während der Verwendung Wärme
abgibt, stellen.
✗ Nicht in der Nähe eines
Fernsehgeräts oder Monitor
aufstellen, da dies Störungen
verursachen kann—besonders
wenn für das Fernsehgerät eine
Innenantenne verwendet wird.
✗ Nicht in einer Küche oder einem
Raum verwenden, in dem das
System Rauch oder Dampf
ausgesetzt wird.
✗ Nicht auf dicken Läufern oder
Teppichen aufstellen und nicht
zudecken—dadurch kann die
Abkühlung des Geräts beeinträchtigt
werden.
✗ Nicht auf einer unebenen oder zu
kleinen Oberfläche aufstellen, die
nicht ausreichend Stellplatz für alle
vier Gerätefüße bietet.
Informazioni
preliminari
Consigli per
l'installazione
È nostro desiderio che possiate usare
e godere di questo apparecchio per
molti anni a venire, dunque si
devono tenere presenti i seguenti
punti quando si sceglie una
collocazione idonea in cui porlo:
Cose da fare...
Usare in un locale ben ventilato.
Sistemare su una superficie solida,
piatta e uniforme, come un tavolo,
una mensola o un apposito carrello.
Cose da non fare...
✗ Usare in un locale esposto ad alte
temperature o all'umidità, tenendo
conto anche della vicinanza a
radiatori o altre apparecchiature che
generano calore.
✗ Collocare sul davanzale di una
finestra o un altro luogo in cui il
sistema è esposto alla luce solare
diretta.
✗ Usare in un ambiente
eccessivamente polveroso o umido.
✗ Collocare direttamente sopra un
amplificatore o su un altro
componente del sistema
stereofonico che genera calore con
l'uso.
✗ Usare nei pressi di un televisore o
monitor, in quanto potrebbero
crearsi delle interferenze,
specialmente se il televisore è
munito di un'antenna interna.
✗ Usare in una cucina o in un'altra
stanza in cui il sistema potrebbe
essere esposto a fumo o vapore.
✗ Usare su un tappeto ad alto spessore
o sulla moquette, o coprire con un
panno: ciò potrebbe impedire il
corretto raffreddamento
dell'apparecchio.
✗ Collocare su una superficie
instabile, o che non sia abbastanza
grande da sostenere tutti e quattro i
piedini dell'apparecchio.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
