Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture de disques
7
Mémorisation des
réglages d'un disque
Si vous avez des préférences de réglage
pour un disque, vous pouvez le
mémoriser en utilisant la fonction
Condition Memory (mémoire selon
condition). Une fois mémorisés, vos
réglages seront automatiquement
rappelés toutes les fois que vous
chargerez un disque. Le lecteur peut
mémoriser des réglages pour 15
disques ; après quoi une autre
mémorisation remplacera la plus
ancienne.
Les réglages mémorisés sont :
• OSD Position (affichage à
l'écran) (Seite 91)
• Subtitle Language (Langue
des sous-titres) (page 94)
• Audio Language (Langue
audio) (page 92)
• Angle indicator
(Indicateur d'angle) (page 91)
• Parental Lock level
(Niveau de verrouillage
parental) (page 98)
• Pour mémoriser des réglages
pour le disque actuel,
appuyez sur CONDITION
(SHIFT & 1) pendant la
lecture.
• Pour rappeler des réglages
mémorisés, chargés
simplement le disque.
L'afficheur montre
Condition Memory apparaissent
• Pour supprimer des réglages
mémorisés, chargez le disque et
appuyez sur
CLEAR
Condition Memory est affiché à
l'écran.
Affichage de
l'information du disque
Différentes informations sur la piste, le
chapitre et le titre, ainsi que la
limitation de transmission vidéo pour
les disques DVD, peuvent s'afficher à
l'écran pendant la lecture d'un disque,
ou pendant son arrêt.
74
Fr/Ge/It
Wiedergabe von
Discs
Speichern von
Disceinstellungen
Wenn Sie bei einer DVD bestimmte
Vorlieben haben, können Sie diese mit
Hilfe der Funktion Condition Memory
abspeichern. Einmal gespeichert,
werden diese Einstellungen
automatisch aufgerufen, sobald Sie
diese Disc einlegen. Der Player kann
Einstellungen für bis zu 15 Discs
speichern; dann wird bei Speicherung
einer weiteren Disc die älteste
Speicherung gelöscht.
Die gespeicherten Einstellungen sind:
• OSD Position
Bildschirmanzeige-Position
(Seite 91)
• Subtitle Language
(Untertitelsprache) (Seite 94)
• Audio Language
(Dialogsprache) (Seite 92)
• Angle indicator (Kamera-
winkelanzeige) (Seite 91)
• Parental Lock level
(Elternsperre) (Seite 98)
• Drücken Sie während der
Wiedergabe auf CONDITION
(SHIFT & 1), um die
Einstellungen der aktuellen
Disc zu speichern.
• Zum Aufrufen der
gespeicherten Einstellungen
legen Sie einfach diese Disc
ein.
et
Am Display wird
CONDITION
Bildschirm wird Condition
Memory angezeigt.
• Wenn Sie gespeicherte Einstellungen
alors que
löschen möchten, legen Sie die Disc ein
und drücken auf
Condition Memory am
Bildschirm angezeigt wird.
Anzeige von
Discinformationen
Verschiedene Informationen zu
Audiotiteln, Kapiteln und Titeln sowie
die Video-Übertragungsrate für DVDs
können am Bildschirm angezeigt
werden, während eine Disc
wiedergegeben wird oder gestoppt ist.
Riproduzione di
dischi
• Per memorizzare le impos-
• Per richiamare le impostazioni
und am
CONDITION
, während
CLEAR
Memorizzazione delle
impostazioni dei dischi
Se si hanno preferenze particolari per
un disco, è possibile memorizzarle
usando la funzione Condition Memory.
Una volta memorizzate, queste
impostazioni saranno automaticamente
richiamate ogni volta che si inserisce il
disco. Il lettore può memorizzare
impostazioni per un massimo di 15
dischi; oltre questo limite, un'ulteriore
impostazione memorizzata sostituisce
quella più datata.
Le impostazioni memorizzate sono:
• OSD Position (videata a
schermo) (pag. 91)
• Subtitle Language (Lingua
dei sottotitoli) (pag. 94)
• Audio Language (Lingua
dell'audio) (pag. 92)
• Angle indicator (Indicatore
dell'angolo) (pag. 91)
• Parental Lock level
(Protezione dei minori) (pag.
98)
tazioni per il disco corrente,
premere CONDITION (SHIFT
& 1) durante la riproduzione.
memorizzate, inserire sempli-
cemente il disco.
Sul display appare l'indicazione
e sullo schermo appare
CONDITION
Condition Memory.
• Per cancellare le impostazioni
memorizzate, inserire il disco e premere
mentre
CLEAR
Condition Memory visibile sullo
schermo.
Visualizzazione delle
informazioni dei dischi
Varie informazioni su tracce, capitoli e
titoli, così come la velocità di
trasmissione del video per i dischi DVD,
si possono visualizzare sullo schermo
durante la riproduzione di un disco,
oppure mentre è fermo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
