Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture de disques
• Si vous souhaitez mettre
l'ensemble du disque dans la liste de
programme, sautez jusqu'à
l'opération 5 ci-dessous.
3 Déplacez le curseur
jusqu'au champ TITLE/
TRACK et entrez un
numéro de titre ou de
piste.
Program
Title
Step
Disc
Chap
Track
1
1
1
06
Disc
DVD
Total
37
Title
2
3
4
5
6
4 ¢
Page
Move
PLAY
Play
Exit
PROGRAM
Pour les DVD, ce numéro sera un titre
de disque ; pour les Video CD et les CD
audio, un numéro de piste.
Par exemple, pour entrer titre/piste 6,
appuyez sur 6. Pour entrer titre/piste
14, appuyez sur 1, 4.
• Pour effacer une entrée, appuyez
sur
.
CLEAR
• Seulement DVD : Si vous
souhaitez mettre l'ensemble d'un titre
dans la liste de programme, sautez
jusqu'à l'opération 5 ci-dessous.
4 Si le disque actuel est un
DVD, déplacez le curseur
jusqu'au champ CHAPTER
et entrez un numéro de
chapitre.
Program
Title
Step
Disc
Chap
Track
1
1
1
6
10
Disc
DVD
Title
6
2
Total
10
Chapter
3
4
5
6
4 ¢
Page
Play
Move
PLAY
PROGRAM
Exit
5 Appuyez sur ENTER.
Le curseur se déplace vers le bas
jusqu'au champ du numéro de
disque dans l'opération suivante.
6 Répétez les opérations 2-
5 pour ajouter plus
d'items à la liste de
programme.
7 Appuyez sur 6 pour
démarrer la lecture de la
liste de programme.
Wiedergabe von
Discs
• Wenn Sie die ganze Disc auf die
Programmliste setzen möchten,
gehen Sie vor zu Schritt 5 unten.
3 Bewegen Sie den Cursor
auf TITLE/TRACK und
geben Sie eine
Titelnummer ein.
Program
Title
Step
Disc
Chap
Track
1
1
1
06
Disc
DVD
Total
37
Title
2
3
4
5
6
4 ¢
Page
Move
Play
Exit
PLAY
PROGRAM
Bei DVDs ist diese Nummer ein
Disctitel; bei Video-CDs und CDs ist es
eine Titelnummer.
Zum Beispiel drücken Sie zur
Eingabe von Titel 6 auf 6. Zur
Eingabe von Titel 14 drücken Sie auf
1, 4.
• Zum Löschen eines Eintrags
drücken Sie auf
.
CLEAR
• Nur bei DVDs: Wenn Sie die ganze
Disc auf die Spielliste setzen möchten,
gehen Sie vor zu Schritt 5 unten.
4 Wenn die aktuelle Disc
eine DVD ist, bewegen Sie
den Cursor auf CHAPTER
und geben eine
Kapitelnummer ein.
Program
Title
Step
Disc
Chap
Track
1
1
1
6
10
Disc
DVD
Title
6
2
Total
10
Chapter
3
4
5
6
4 ¢
Page
Play
Move
PLAY
Exit
PROGRAM
5 Drücken Sie auf ENTER.
Der Cursor wird auf das
Discnummernfeld der nächsten
Numerierung bewegt.
6 Wiederholen Sie die
Schritte 2-5, um weitere
Einträge in die
Programmliste
aufzunehmen.
7 Drücken Sie auf 6, um
die Wiedergabe der
Programmliste
aufzunehmen.
Riproduzione di
dischi
• Se si desidera inserire il disco
intero nella programmazione di
sequenza, saltare al punto 5 sotto.
3 Spostare il cursore sul
campo TITLE/TRACK ed
inserire un titolo o numero
di traccia.
Program
Title
Step
Disc
Chap
Track
1
1
1
06
Disc
DVD
Total
37
Title
2
3
4
5
6
4 ¢
Page
Move
Play
Exit
PLAY
PROGRAM
Per i DVD, questo numero sarà un
titolo di disco; per i Video CD e i CD
audio, un numero di traccia.
Per esempio, per inserire il titolo/la
traccia 6, premere 6. Per inserire il
titolo/la traccia 14, premere 1, 4.
• Per cancellare, premere
• Solo DVD: se si desidera inserire
l'intero titolo nella programmazione
di sequenza, saltare al punto 5 sotto.
4 Se il disco corrente è un
DVD, spostare il cursore
sul campo CHAPTER ed
inserire un numero di
capitolo.
Program
Title
Step
Disc
Chap
Track
1
1
1
6
10
Disc
DVD
Title
6
2
Total
10
Chapter
3
4
5
6
4 ¢
Page
Play
Move
PLAY
Exit
PROGRAM
5 Premere ENTER.
Il cursore si sposta in basso sul
campo del numero del disco
nell'operazione successiva.
6 Ripetere le operazioni
descritte dal punto 2 al
punto 5 per aggiungere
altre voci alla
programmazione di
sequenza.
7 Premere 6 per avviare la
riproduzione della
programmazione di
sequenza.
7
.
CLEAR
67
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
