Inhaltsverzeichnis
Werbung
Information
complémentaire
MPEG video (MPEG vidéo)
C'est le format vidéo utilisé pour les
Video CD et les DVD. Le Video CD
utilise le format standard MPEG-1
le plus ancien, tandis que le DVD
utilise le format MPEG-2 plus
actuel et de meilleure qualité.
PBC (Commande de
lecture) (Video CD
seulement)
C'est un système de navigation sur
Video CD à travers les menus à
l'écran enregistrés sur le disque.
Particulièrement bon pour les
disques que vous ne regardez pas
habituellement du début à la fin en
une seule fois—les disques
karaoké, par exemple.
Regions (Régions) (DVD
seulement)
Pour associer les disques et les
lecteurs ayant une zone
géographique particulière. Cette
unité lira seulement des disques
ayant des codes de région
compatibles. Vous pouvez trouver le
code de région de votre unité en
regardant le panneau arrière.
Certains disques sont compatibles
avec plus d'une région (ou avec
toutes les régions).
Title (Titre) (DVD
seulement)
C'est une collection de chapitres sur
un disque DVD. Voir également
Chapter.
Zusätzliche
Informationen
MPEG video
Das für Video-CDs und DVDs
verwendete Videoformat. Video-CDs
setzen den älteren MPEG-1
Standard ein, während DVDs den
neueren, qualitativ überragenden
MPEG-2 Standard verwenden.
PBC (Wiedergabesteve-
rung) (nur bei Video-CDs)
Ein System zur Navigation der auf
Video-CDs aufgezeichneten Menüs.
Eignet sich ganz besonders für
Discs, die normalerweise nicht von
Anfang bis Ende gesehen werden—
zum Beispiel Karaokediscs.
Regions (Regionen (nur
bei DVDs))
Damit werden Discs und Player mit
bestimmten Regionen der Welt
assoziiert. Auf diesem Gerät können
nur Discs mit kompatiblen
Regionscodes wiedergegeben
werden. Der Regionscode Ihres
Geräts befindet sich am
rückseitigen Bedienfeld. Manche
Discs sind mit mehr als einer
Region (oder allen Regionen)
kompatibel.
Title (Titel (nur bei DVDs))
Die Gesamtheit der Kapitel auf
einer DVD. Siehe auch Chapter.
Ulteriori
informazioni
Video MPEG
Il formato video usato per i dischi
Video CD e DVD. Il Video CD usa il
vecchio standard MPEG-1, mentre
il DVD usa lo standard più recente e
di qualità migliore MPEG-2.
PBC (Riproduzione
controllata) (solo Video
CD)
Un sistema per navigare all'interno
di un Video CD mediante menu a
schermo registrato su un disco.
Particolarmente buono per dischi
che non si vedono di norma per
intero dall'inizio alla fine, come ad
esempio i dischi karaoke.
Regioni (solo DVD)
Queste regioni associano dischi e
lettori a particolari aree del mondo.
Questo sistema riproduce solo
dischi aventi codici regionali
compatibili. Il codice regionale del
proprio sistema si può trovare
guardando sul pannello posteriore.
Alcuni dischi sono compatibili con
più di una regione (oppure con
tutte le regioni).
Title (Titolo (solo DVD))
Una collezione di capitoli in un
disco DVD. Vedere anche Chapter.
12
107
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
