Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DV-300-S
DV-300-K
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
http://www.pioneer.fr
maintenant sur
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
http://www.pioneer.de
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Lecteur DVD
DVD-Spieler
(ou http://www.pioneer.eu).
(oder http://www.pioneer.eu)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DV-300-S
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DV-300-S
- Seite 1 DV-300-S Lecteur DVD DVD-Spieler DV-300-K Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne http://www.pioneer.fr maintenant sur (ou http://www.pioneer.eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Class 1 Laser Product
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. - Seite 3 à installer l’appareil de telle temps en temps. Contacter le service après-vente manière que son cordon d’alimentation puisse être PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un facilement débranché de la prise secteur en cas remplacement. d’accident. Pour éviter tout risque d’incendie, le S002_Fr cordon d’alimentation sera débranché...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sommaire 01 Avant de commencer Choix des sous-titres ....27 Choix de la langue des dialogues ou des Caractéristiques .....5 voies audio . -
Seite 5: Avant De Commencer
Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Caractéristiques • Effets DSP pour rehausser le lecture Reportez-vous à Menus Réglages Audio et • Convertisseur N-A compatible 24 bits/ Ajustement Vidéo la page 29. 96 kHz • Zoom sur l’image Grâce à l’intégration d’une plaquette de Reportez-vous à... -
Seite 6: Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier De Télécommande
Avant de commencer Mise en place des piles dans le Conseils d’installation boîtier de télécommande Nous souhaitons que vous puissiez utiliser ce lecteur pendant de nombreuses années ; les • Ouvrez le logement des piles et consignes suivantes vous aideront à choisir introduisez-les comme le montre un emplacement adéquat : l’illustration. -
Seite 7: Compatibilité En Lecture Des Disques Et Du Format De Gravure
Avant de commencer Compatibilité en lecture des À propos de la lecture de disques DualDisc disques et du format de Un disque DualDisc est un nouveau format de gravure disque à deux faces, qui associe un contenu DVD vidéo et audio, etc. sur une face et un Ce lecteur est compatible avec une vaste contenu non DVD comme des pistes audio gamme de disques (supports) et de formats de... -
Seite 8: Compatibilité Avec Les Fichiers Audio Compressés
Avant de commencer Compatibilité avec les fichiers audio A propos de DivX compressés DivX est un format vidéo numérique ® compressé créé par le codec vidéo DivX • Formats compatibles : MPEG-1 Audio DivX, Inc. Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo Layer 3 (MP3), Windows Media Audio DivX gravés sur des CD-R/-RW/-ROM. -
Seite 9: Compatibilité Des Vidéos Divx
Avant de commencer Compatibilité des vidéos DivX Compatibilité avec les disques créés sur PC Il peut être impossible de lire les disques gravés sur un ordinateur personnel en raison des réglages employés par le logiciel de gravure. Dans un tel cas, consultez l’éditeur du logiciel pour obtenir des informations complémentaires. -
Seite 10: Connexions Connexions Simplifiées
Connexions Chapitre 2 Connexions Connexions simplifiées Important • Avant d’effectuer ou de modifier un raccordement, mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • L’installation de base décrite ici permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux câbles livrés avec l’appareil. -
Seite 11: Connexion À L'aide D'un Câble Péritel Scart
Connexions Connexion à l’aide de la sortie Remarque vidéo à composantes • Avant de débrancher le lecteur au niveau de la prise secteur, assurez-vous de le Pour relier ce lecteur au téléviseur (ou à un placer en veille à l’aide de la touche autre appareil), vous pouvez utiliser la sortie STANDBY/ON du panneau avant ou de vidéo à... -
Seite 12: Connexion À Un Récepteur Audiovisuel
Connexions Affichage de la vidéo à balayage Connexion à un récepteur progressif fournie par la sortie pour audiovisuel composantes vidéo Pour profiter d’une restitution multivoies, Ce lecteur peut fournir la vidéo à balayage connectez le lecteur à un récepteur audiovisuel progressif sur sa sortie pour composantes à... -
Seite 13: Commandes Et Afficheurs
Commandes et afficheurs Chapitre 3 Commandes et afficheurs Panneau avant TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE RETURN MENU STANDBY/ON (page 15) Affichage Tiroir pour le disque OPEN/CLOSE (page 17) TOP MENU (page 19) (page 18) Touche ENTER et touches du curseur (page 18) (page 15) (page 18) -
Seite 14: Télécommande
Commandes et afficheurs Télécommande 19 RETURN (page 15) (page 18, 21) (page 18) (page 18) 23 DISPLAY (page 28) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 24 ZOOM (page 28) AUDIO SUBTITLE ANGLE Utilisation de la télécommande Respectez les consignes suivantes lorsque CLEAR vous utilisez la télécommande : ENTER •... -
Seite 15: Mise En Marche
Mise en marche Chapitre 4 Mise en marche Mise sous tension Utilisation de l’affichage sur écran Après vous être assuré que toutes les connexions sont correctement établies et que Pour faciliter son utilisation, le lecteur fait le lecteur est relié à une prise secteur, appuyez souvent appel à... -
Seite 16: Réglage Du Lecteur Pour Votre Téléviseur
Mise en marche Choix de la langue des Remarque affichages sur écran • Dans ce mode d’emploi, le terme ‘Sélectionner’ signifie, en général, utiliser Vous pouvez définir la langue utilisée par le les touches du curseur pour mettre en lecteur pour ses affichages sur écran. évidence un élément sur l’écran, puis Appuyez sur HOME MENU puis appuyer sur la touche ENTER. -
Seite 17: Lecture D'un Disque
Mise en marche Lecture d’un disque Posez un disque dans le tiroir. Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, sa face Cette section traite des commandes de base étiquetée vers le haut (s’il s’agit d’un disque pour la lecture des disques DVD, CD, Vidéo DVD double-face, la première face que vous CD/Super VCD, vidéo DivX et MP3/WMA. - Seite 18 Mise en marche Commandes de base pour la lecture Touche Son rôle Le tableau ci-dessous présente les Touches Utilisez-les pour saisir un commandes de base pour la lecture qui se numérotées numéro de titre, de chapitre trouvent sur la télécommande. Le chapitre (télécommande ou de plage musicale.
- Seite 19 Mise en marche Menus des disques DVD-Vidéo Vidéo CD et Super VCD à lecture commandée par menu (PBC) De nombreux disques DVD-Vidéo possèdent des menus à partir desquels vous pouvez Certains disques Vidéo CD et Super VCD sélectionner ce que vous souhaitez regarder. comportent des menus, permettant de choisir Ils permettent parfois d’accéder à...
- Seite 20 Mise en marche • Je possède un téléviseur standard (4/3) et Question répétitive j’ai réglé le lecteur afin qu’il affiche les • A peine chargé, le disque DVD est gravures DVD écran large au format Pan & automatiquement éjecté ! Scan ;...
-
Seite 21: Lecture Des Disques
Lecture des disques Chapitre 5 Lecture des disques Lecture au ralenti Remarque Vous pouvez lire les DVD à 4 vitesses • De nombreuses fonctions abordées dans ce différentes de lecture au ralenti, vers la fin et le chapitre sappliquent aux disques DVD, Vidéo début du disque. -
Seite 22: Lecture D'un Diaporama D'images Jpeg
Lecture des disques Lecture d’un diaporama Touche Son rôle d’images JPEG ZOOM Cette touche interrompt le diaporama Après avoir chargé un CD ou CD-R/-RW qui et effectue un zoom sur l’image. Une contient des images JPEG, appuyez sur la nouvelle pression permet de réaliser touche (lecture) pour commencer un zoom 1x, 2x ou 4x. -
Seite 23: Examen Des Fichiers Wma, Mp3, Vidéo Divx Et Jpeg Grâce À Disc Navigator
Lecture des disques • Track – Plages que contiennent un Vidéo Examen des fichiers WMA, CD ou un Super VCD. MP3, vidéo DivX et JPEG grâce • Time – Vignettes d’un Vidéo CD ou Super à Disc Navigator VCD à 10 minutes d’intervalle. •... -
Seite 24: Lecture Répétée D'un Passage Du Disque
Lecture des disques Pour lire la plage mise en évidence ou Appuyez sur la touche ENTER quand un fichier vidéo DivX, ou pour afficher le ‘A(Start Point)’ est atteint de manière à fichier JPEG mis en évidence, appuyez sur marquer le premier point de la boucle. ENTER. -
Seite 25: Utilisation De La Lecture Aléatoire
Lecture des disques Appuyez sur la touche PLAY MODE puis Les options de recherche disponibles sélectionnez ‘Random’ dans la liste des dépendent de la nature du disque chargé. Par fonctions figurant à gauche. exemple, dans le cas des disques DVD, sélectionnez Title Repeat ou Chapter Repeat Play Mode (ou Repeat Off ). -
Seite 26: Création D'un Programme De Lecture
Lecture des disques Création d’un programme de Après avoir appuyé sur la touche ENTER pour sélectionner le titre, le chapitre ou la plage, le lecture numéro de l’étape du programme augmente Cette fonction permet de programmer l’ordre automatiquement d’une unité. de lecture des titres, chapitres ou plages d’un Répétez l’étape 3 pour composer le disque. -
Seite 27: Autres Fonctions Disponibles Dans Le Menu De Lecture Programmée
Lecture des disques Autres fonctions disponibles dans le • Pour une recherche temporelle, saisissez le nombre de minutes et de secondes à menu de lecture programmée partir duquel, dans le titre (DVD ou vidéo Outre Create/Edit, le menu de programmation DivX) ou la plage (CD, Vidéo CD ou Super offre un certain nombre d’autres options. -
Seite 28: Choix De La Langue Des Dialogues Ou Des Voies Audio
Lecture des disques Choix de la langue des • Si le carré de navigation situé en haut de l’écran disparaît, appuyez à nouveau sur la dialogues ou des voies audio touche ZOOM pour l’afficher. Pendant la lecture d’un disque DVD et vidéo Choix de l’angle de prise de DivX comportant des dialogues dans plusieurs vues... -
Seite 29: Menus Réglages Audio Et Ajustement Vidéo
Menus Réglages Audio et Ajustement Vidéo Chapitre 6 Menus Réglages Audio et Ajustement Vidéo Menu des réglages audio • Audio DRC n’agit que sur la sortie numérique lorsque Digital Out est réglé (Audio Settings) sur On, et Dolby Digital Out est réglé sur Le menu Audio Settings propose différents Dolby Digital >... -
Seite 30: Menu Video Adjust
Menus Réglages Audio et Ajustement Vidéo Dialog Menu Video Adjust • Réglages : High, Medium, Low, Off À partir de la page Video Adjust, vous avez la (valeur par défaut) possibilité d’effectuer divers réglages qui Dialog est un outil qui permet de détacher les exercent une action sur la manière dont dialogues par rapport aux autres sons l’image est représentée. -
Seite 31: Menu Initial Settings
Menu Initial Settings Chapitre 7 Menu Initial Settings Utilisation du menu des réglages initiaux (Initial Settings) Le menu Initial Settings couvre, entre autres Remarque choses, les réglages du son et de l’image, de • Dans le tableau qui suit, la valeur par la restriction parentale et de l’affichage. -
Seite 32: Page De Réglage Video Output
Menu Initial Settings Réglage Option Ce qu’elle signifie MPEG Out MPEG Le signal audionumérique MPEG est disponible tel quel en sortie. MPEG > PCM Le signal audionumérique codé MPEG est converti en signal audio PCM avant d’être appliqué en sortie. Page de réglage Video Output Réglage Option... -
Seite 33: Page De Réglage Display
Menu Initial Settings Réglage Option Ce qu’elle signifie Subtitle Language English Si le disque comporte des sous-titres en anglais, ce sont ces sous-titres qui sont affichés. (Reportez-vous également à Affichage Langues affichées Si le disque comporte des sous-titres dans la langue choisie, de fichiers de sous-titres ils sont affichés. -
Seite 34: Parental Lock
Menu Initial Settings Parental Lock Changement du mot de passe Pour changer le mot de passe, saisissez le mot • Niveau par défaut : Off ; Mot de passe par de passe existant, puis le nouveau. défaut : aucun; Code de pays/région par défaut : us (2119) Sélectionnez ‘Password Change’. - Seite 35 Menu Initial Settings Définition et modification du code Affichage du code d’enregistrement de pays/région VOD DivX Vous trouverez la Liste des codes de pays/ Appuyez sur HOME MENU puis région la page 41. sélectionner la page ‘Initial Settings’. Sélectionnez ‘Country Code’. Sélectionnez ‘Options’, puis ‘DivX Utilisez les touches numériques pour VOD’.
-
Seite 36: Informations Complémentaires
; dans ce cas, essuyez avec un chiffon sec. Ce lecteur est exclusivement conçu pour l’utilisation de disques conventionnels parfaitement circulaires. N’utilisez aucun disque qui ne serait pas circulaire. Pioneer exclut toute responsabilité liée à l’utilisation de disques de forme non standard. -
Seite 37: Déplacement Du Lecteur
; consultez le mode d’emploi fonctionnement, consultez un centre fourni avec l’appareil pour plus de détails. d’entretien agréé par Pioneer. Nous ne Sachez que le rapport largeur-hauteur de conseillons pas l’emploi d’agents de l’image de certains films est supérieur à 16/9 ;... -
Seite 38: Choix Du Standard De Télévision
Informations complémentaires Choix du standard de télévision Réinitialisation du lecteur Le réglage par défaut de ce lecteur est AUTO, Utilisez la méthode suivante pour réinitialiser et à moins que vous ne notiez une déformation tous les réglages du lecteur, autrement dit de l’image au cours de la lecture de certains rétablir les valeurs d’usine. -
Seite 39: Sélection De La Langue Sur La Liste Des Codes De Langue
La protection DRM (Digital Rights correct. Si ce n’est pas le cas, consultez le Management) est une technologie service après-vente de Pioneer. conçue pour empêcher les copies illegales en restreignant la lecture, etc. des fichiers audio comprimés sur tout appareil autre que l’ordinateur (ou... - Seite 40 Informations complémentaires EXIF Format de fichier développé par Fuji Fréquence Fréquence à laquelle le son est mesuré (Exchangeable Photo Film pour les appareils photo d’échantillon pour être transformé en données Image File) numériques. Des appareils photo nage audionumériques. Plus la fréquence numériques de différentes marques est élevée, plus la qualité...
-
Seite 41: Liste Des Codes De Langue
Informations complémentaires Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Seite 42: Caractéristiques Techniques
4 ........Terre Publication de Pioneer Corporation. - Seite 43 Informations complémentaires...
- Seite 44 Thank you for buying this Pioneer product. Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen.
- Seite 45 Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich Händler, um es zu ersetzen. S002_Ge von der Netzsteckdose getrennt werden.
- Seite 46 Inhalt 01 Bevor Sie beginnen Umschalten der Untertitel... . . 27 Umschalten der Dialogsprache/des Merkmale ......5 Kanals.
-
Seite 47: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Kapitel 1 Bevor Sie beginnen Merkmale • Bild-Zoom Siehe Vergrößern einer Bildausschnitts auf • 24-Bit-/96-kHz-kompatibler DAC Seite 28. Dank dem integrierten 24 Bit/96 kHz DAC ist • MP3- und WMA-Kompatibilität dieser Player mit Discs, die hohe Siehe Kompatibilität mit komprimierten Audio- Samplingraten verwenden, kompatibel und Dateien auf Seite 8. -
Seite 48: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Bevor Sie beginnen Einlegen der Batterien in die Hinweise zur Aufstellung Fernbedienung Damit Sie viele Jahre lang Freude an diesem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, und Angaben zum Aufstellungsort: legen Sie die Batterien ein, wie gezeigt. Legen Sie zwei AA/R6P-Batterien gemäß... -
Seite 49: Disc-/Inhaltformat-Wiedergabekompatibilität
Bevor Sie beginnen Disc-/Inhaltformat- Über DualDisc-Playback Eine DualDisc ist eine neue doppelseitige Wiedergabekompatibilität Disc, bei der die eine Seite DVD-Inhalte wie Dieser Player ist mit verschiedenen Disctypen Video, Audio usw. enthält, wohingegen die (Medien) und Formaten kompatibel. andere Seite nicht-DVD-Inhalte wie digitales Abspielbare Discs sind im Allgemeinen mit Audiomaterial enthält. -
Seite 50: Kompatibilität Mit Komprimierten Audio-Dateien
Bevor Sie beginnen Kompatibilität mit komprimierten Dateien/Titeln auf einer CD-R/-RW-Disc denken Sie vor dem Brennen daran, dass Audio-Dateien diese per Grundeinstellung in alphabetischer • Kompatible Formate: MPEG-1 Audio Layer Reihenfolge abgespielt werden. 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA) Anzeige von DivX-Untertiteldateien •... -
Seite 51: Divx-Video-Kompatibilität
Bevor Sie beginnen DivX-Video-Kompatibilität JPEG-Datei-Kompatibilität • Kompatible Formate: Baseline JPEG- und EXIF 2.2*-Standbilddateien bis zu einer Auflösung von 3072 x 2048. *Von Digitalkameras verwendetes Dateiformat. • Kompatibel mit Progressiv-JPEG: Nein • Dateinamenerweiterungen: .jpg (muss ® • Offizielles DivX -zertifiziertes Produkt. verwendet werden, damit der Player JPEG- ®... -
Seite 52: Anschlüsse Einfacher Anschluss
Anschlüsse Kapitel 2 Anschlüsse Einfacher Anschluss Wichtig • Bevor Sie jegliche Verbindungen herstellen oder lösen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. • Im Folgenden wird behandelt, wie Sie den Player einfach mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabeln anschließen und eine Disc wiedergeben können. -
Seite 53: Anschluss Mit Einem Scart Av-Kabel
Anschlüsse Anschluss an den Hinweis Komponenten-Videoausgang • Bevor Sie den Player von der Netzsteckdose abtrennen, müssen Sie ihn Statt über die Standard- in den Standby-Modus schalten, indem Videoausgangsbuchse können Sie den Player STANDBY/ON Sie entweder die Taste auch über die Komponenten-Videoausgänge am Gerät oder an der Fernbedienung mit Ihrem Fernsehgerät (oder einem anderen drücken. -
Seite 54: Umschalten Des Videoausgangs Auf "Interlace" Mit Den Bedienungselementen An Der Frontplatte
Anschlüsse Darüber hinaus empfiehlt es sich, einen Wichtig Videoausgang des Players an den AV-Receiver • Bei Einstellung des Postens Component anzuschließen. Sie können hierzu einen Out (Seite 32) auf Progressive wird kein beliebigen Videoausgang des Players Videosignal von der Buchse VIDEO OUT verwenden (die Abbildung zeigt den Anschluss (FBAS) ausgegeben. -
Seite 55: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE RETURN MENU STANDBY/ON (Seite 15) Display Disc-Fach OPEN/CLOSE (Seite 17) TOP MENU (Seite 19) (Seite 18) ENTER & Pfeiltasten (Seite 15) (Seite 18) MENU (Seite 19) (Seite 18) RETURN (Seite 19) (Seite 18) -
Seite 56: Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung 19 RETURN (Seite 15) (Seite 18, 21) (Seite 18) (Seite 18) 23 DISPLAY (Seite 28) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 24 ZOOM (Seite 28) AUDIO SUBTITLE ANGLE Verwendung der Fernbedienung Beachten Sie bei Verwendung der CLEAR Fernbedienung die folgenden Angaben: ENTER •... -
Seite 57: Die Ersten Schritte
Die ersten Schritte Kapitel 4 Die ersten Schritte Einschalten Verwendung der Bildschirmmenüs Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen und den Player auch an die Stromversorgung Zur Bedienungserleichterung macht dieser angeschlossen haben, können Sie Player weitgehenden Gebrauch von STANDBY/ON an der Frontplatte bzw. an der grafischen Bildschirmanzeigen. -
Seite 58: Einstellen Des Players Auf Ihr Fernsehgerät
Die ersten Schritte Einstellen des Players auf Ihr Einstellen der Sprache der Fernsehgerät Bildschirmmenüs dieses Players Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät (16:9) besitzen, stellen Sie den Player so ein, dass Die Sprache der Bildschirmmenüs kann wie das Bild korrekt dargestellt wird. Wenn Sie ein folgt eingestellt werden. - Seite 59 Die ersten Schritte Wiedergeben von Discs Legen Sie eine Disc ein. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite Dieser Abschnitt behandelt die nach oben in die entsprechende Mulde des grundlegenden Wiedergabefunktionen für Disc-Fachs ein (bei einer doppelseitigen DVD DVD-, CD-, Video CD/Super VCD-, DivX-Video muss die wiederzugebende Seite unten und MP3/WMA-Discs.
-
Seite 60: Resume- Und Last Memory-Funktion
Die ersten Schritte Grundlegen Wiedergabefunktionen Taste Funktion Die nachstehende Tabelle zeigt die Ziffern- Dienen zur Eingabe einer Titel-/ grundlegenden Steuerfunktionen der tasten Kapitel-/Tracknummer. Drücken Sie Fernbedienung zur Wiedergabe von Discs. ENTER (nur zur Bestätigung auf Daran anschließend werden weitere Fernbedie- •Wenn die Disc angehalten ist, wird Wiedergabefunktionen detailiert behandelt. - Seite 61 Die ersten Schritte Menu’s van DVD-Video-schijven PBC-Menüs von Video CDs/Super VCDs Viele DVD-Video-discs besitzen Menüs zur Wahl der wiederzugebenden Teile. Diese Einige Video-CDs/Super VCDs enthalten Menüs ermöglichen eventuell auch den Menüs, mit denen Sie die wiederzugebenden Zugriff auf zusätzliche Funktionen (z.B. Teile wählen können.
-
Seite 62: Häufig Gestellte Fragen
Die ersten Schritte • Ich besitze einen Standardfernseher (4:3) Häufig gestellte Fragen und habe den Player so eingerichtet, dass • Wenn ich eine DVD einlege, wird sie nach Widescreen-DVDs im Pan & Scan-Format ein paar Sekunden wieder ausgeworfen! wiedergegeben werden. Warum erhalte ich trotzdem bei einigen DVDs schwarze Wahrscheinlich stimmt der Regionalcode Streifen am oberen und unteren... -
Seite 63: Wiedergeben Von Discs
Wiedergeben von Discs Kapitel 5 Wiedergeben von Discs Zeitlupe Hinweis DVDs können mit vier verschiedenen • Viele der in diesem Kapitel behandelten Zeitlupengeschwindigkeiten vorwärts und Funktionen gelten für DVD-Discs, Video- rückwärts wiedergegeben werden. Bei Video CDs/Super-VCDs, CDs, DivX-Video und CDs/Super VCDs und DivX-Video stehen vier WMA/MP3, JPEG-discs, die genaue verschiedene Zeitlupengeschwindigkeiten in Bedienung ist jedoch je nach disc... -
Seite 64: Wiedergeben Einer Jpeg-Diashow
Wiedergeben von Discs Wiedergeben einer JPEG- Hinweis Diashow • Je größer eine Datei ist, desto länger benötigt der Player, um sie zu laden. Nachdem Sie eine CD/CD-R/-RW mit JPEG- Bildern eingelegt haben, drücken Sie Durchsuchen einer DVD oder (Wiedergabe), um eine Diashow ab dem Video-CD/Super-VCD mit dem ersten Ordner/Bild zu starten. -
Seite 65: Durchsuchen Von Wma-, Mp3-, Divx-Video Und Jpeg-Dateien Mit Dem Disc Navigator
Wiedergeben von Discs Drücken Sie HOME MENU, und wählen Auf dem Bildschirm erscheinen nacheinander Sie auf dem Bildschirmmenü die Option bis zu sechs Miniatur-Bewegtbilder. Um die ‘Disc Navigator’. vorherigen/nächsten sechs Miniaturbilder anzuzeigen, drücken Sie . (Sie brauchen nicht zu warten, bis die Wiedergabe 00:00/ 00:00 0kbps aller Miniaturbilder beendet ist, um die... -
Seite 66: Wiederholen Eines Abschnitts
Wiedergeben von Discs Verwendung der Tipp Wiederholfunktion • Sie können auch während Sie WMA/MP3- Je nach der Art der eingelegten Disc stehen Dateien hören eine Diashow ablaufen verschiedene Wiederholungsoptionen zur lassen. Wählen Sie einfach die Audiodatei Verfügung. Sie können die Wiederholfunktion aus, die Sie hören möchten und dann die auch mit der Programmfunktion kombinieren, JPEG-Datei, mit der Ihre Diashow... -
Seite 67: Zufallswiedergabe
Wiedergeben von Discs Zufallswiedergabe • Bei CDs und Video CD/Super VCDs, können Sie die Zufallswiedergabe ein- und Titel oder Kapitel (bei DVD-Video), bzw. Tracks ausschalten, indem Sie On oder Off (bei CD, Video CD/Super VCD) können in wählen. zufälliger Reihenfolge abgespielt werden. (Beachten Sie, dass manchmal der gleiche Tipp Track, der gleiche Titel oder das gleiche... -
Seite 68: Funktion
Wiedergeben von Discs Benutzen Sie die Pfeiltasten und Tipp ENTER, um einen Titel, ein Kapitel oder einen Track für den aktuellen • Folgende Bedienungselemente können Programmschritt (Program Step) während der Programmwiedergabe auszuwählen. verwendet werden: Bei DVD-Discs kann ein Titel oder ein Kapitel Taste Funktion in die Programmliste eingetragen werden. -
Seite 69: Durchsuchen Einer Disc
Wiedergeben von Discs Durchsuchen einer Disc • Drücken Sie wiederholt SUBTITLE, um die gewünschte Untertiteloption zu Sie können DVD-Discs nach Titel- bzw. wählen. Kapitelnummer oder Zeit; CDs und Video-CD/ Super-VCDs nach Tracknummer oder Zeit; Current / Total DivX-Video-Discs nach Zeit durchsuchen. Subtitle 1 / 2 English... -
Seite 70: Vergrößern Einer Bildausschnitts
Wiedergeben von Discs Vergrößern einer Anzeigen von Disc- Bildausschnitts Informationen Mit der Zoom-Funktion können Sie bei der Verschiedene Track-, Kapitel- und Wiedergabe einer DVD, eines DivX-Videotitels, Titelinformationen, wie z.B. die verstrichene einer Video-CD/Super-VCD oder JPEG-Disc und restliche Spielzeit, können während der einen Bildausschnitt um den Faktor 2 oder 4 Wiedergabe einer Disc auf dem Bildschirm vergrößern. -
Seite 71: Audio- Und Video-Einstellmenüs Menü "Audio Settings
Audio- und Video-Einstellmenüs Kapitel 6 Audio- und Video- Einstellmenüs Menü “Audio Settings” • Audio DRC wirkt nur dann auf das Digitalausgangssignal, wenn Digital Out Das Menü Audio Settings ermöglicht auf On und Dolby Digital Out auf Dolby verschiedene Toneinstellungen. Digital > PCM eingestellt wird (siehe Drücken Sie HOME MENU, und wählen Einstellungen für “Digital Audio Out”... -
Seite 72: Menü "Video Adjust
Audio- und Video-Einstellmenüs Dialog Menü “Video Adjust” • Einstellungen: High, Medium, Low, Off Das Menü Video Adjust ermöglicht (Vorgabe) verschiedene Bildeinstellungen. Mit dieser Funktion können Sie den Ton so Drücken Sie HOME MENU, und wählen aufbereiten, dass Dialoge deutlicher von Sie auf dem Bildschirm die Option ‘Video Hintergrundgeräuschen des Soundtracks Adjust’. -
Seite 73: Menü "Initial Settings
Menü “Initial Settings’ Kapitel 7 Menü “Initial Settings’ Verwendung des Menüs “Initial Settings” Das Menü Initial Settings ermöglicht u.A. Hinweis Audio- und Videoausgangs-Einstellungen, • In der nachstehenden Tabelle sind die Kindersicherungs-Einstellungen und Anzeige- Standardeinstellung in Fettschrift Einstellungen. dargestellt: andere Einstellungen sind Wenn eine Option ausgegraut ist, kann sie kursiv gedruckt. -
Seite 74: Einstellungen Für "Video Output
Menü “Initial Settings’ Einstellung Option Bedeutung 96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz 96 kHz digitale Audiosignale werden für digitale Ausgabe auf 48 kHz umgewandelt. 96kHz 96 kHz digitale Audiosignale werden unverändert mit 96 kHz ausgegeben. MPEG Out MPEG MPEG-codierte digitale Audiosignale werden unverändert ausgegeben. -
Seite 75: Einstellungen Für "Language
Menü “Initial Settings’ Einstellungen für “Language” Einstellung Option Bedeutung Audio Language English Wenn ein englischer Soundtrack auf der Disc vorhanden ist, wird er wiedergegeben. Sprachen wie angezeigt Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc vorhanden ist, wird sie wiedergegeben. Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die angezeigten auszuwählen (siehe Seite 38). -
Seite 76: Registrieren Eines Neuen Passworts
Menü “Initial Settings’ Parental Lock Drücken Sie ENTER, um das Passwort zu registrieren. • Stufe im Ausgangszustand: Off; Passwort Der Player schaltet auf das Options-Menü im Ausgangszustand: none; zurück. Voreingestellter Länder-/Regionalcode: us Ändern des Passworts (2119) Die Kindersicherung einiger DVD-Video-Discs Um das Passwort zu ändern, müssen Sie das gibt Eltern eine gewisse Kontrolle daüber, was alte Passwort bestätigen und ein neues... -
Seite 77: Einstellen/Ändern Des Länder-/ Regionalcodes
Menü “Initial Settings’ Einstellen/Ändern des Länder-/ Anzeigen Ihres DivX-VOD- Regionalcodes Registrierungscodes Sie finden die Liste der Länder-/Regionalcodes Drücken Sie HOME MENU, und wählen auf Seite 40. Sie ‘Initial Settings’. Wählen Sie ‘Country Code’. Wählen Sie ‘Options’, dann ‘DivX VOD’. Geben Sie Ihr Passwort mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie dann Initial Settings ENTER. -
Seite 78: Zusätzliche Informationen
Oberflächen hinterlassen. herkömmlichen, runden Discs ausgelegt. Wischen Sie in diesem Fall mit einem Verwenden Sie keine Discs mit Sonderformen. trockenen Tuch nach. Pioneer lehnt jede Haftung für Schäden ab, die auf den Gebrauch nicht genormter Discs zurückzuführen sind. -
Seite 79: Reinigen Der Abtastlinse
‘Letterbox’-Format mit schwarzen Balken am dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz oberen und unteren Bildschirmrand versagen, wenden Sie sich an die nächste wiedergegeben werden. Pioneer-Kundendienststelle. Von der Verwendung handelsüblicher Linsenreiniger Herkömmliches Fernsehgerät für CD-Player wird abgeraten. Wenn Sie einen herkömmlichen Fernseher... -
Seite 80: Einstellen Des Fernsehsystems
Trennen Sie in einem solchen einzuschalten. Fall das Netzkabel einmal ab und schließen Sie Alle Einstellungen des Players werden nun es wieder an. Danach arbeitet das Gerät meist zurückgesetzt. wieder normal. Falls nicht, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle. -
Seite 81: Glossar
Zusätzliche Informationen Glossar ISO 9660- Internationaler Standard für die Daten- Format und Dateistruktur auf CD-ROM-Discs. Analoger Direkte Repräsentation des Tons durch JPEG Ein für Standbilder verwendetes ein elektrisches Signal. Siehe auch Standard-Dateiformat. JPEG-Dateien Digitaler Ton. sind durch die Erweiterung “.jpg” gekennzeichnet. -
Seite 82: Liste Der Sprachencodes
Zusätzliche Informationen Liste der Sprachencodes Sprache (Sprachencode-Buchstaben), Sprachencode Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405 Basque (eu), 0521... -
Seite 83: Technische Daten
Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2007 Pioneer 15 ....... . R-Ausg. - Seite 84 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En <07B00001>...