Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Raccordements
• Raccordez le fil d'antenne
FM aux bornes FM UNBAL
75Ω de la même manière
que pour l'antenne cadre
AM.
Pour obtenir de meilleurs résultats,
étendez complètement l'antenne FM
et fixez-la au mur ou à
l'encadrement de la porte. Ne la
laissez pas relâchée ou enroulée.
Le signe (H) de mise à la masse est
conçu pour réduire les parasites qui
se produisent au raccordement
d'une antenne. Il ne s'agit pas d'une
mesure de sécurité.
Anschluss der DIGITAL IN
COAX Buchse an die
24
Fr/Ge/It
Erstellung der
Anschlüsse
FM Drahtantenne
• Schließen Sie die FM
Drahtantenne in gleicher
Weise wie die AM
Rahmenantenne an die FM
UNBAL 75Ω Terminals an.
Das beste Ergebnis erzielen Sie,
wenn die FM Antenne vollständig
ausgezogen und entlang einer Wand
oder eines Türrahmens befestigt
wird. Die Antenne darf nicht lose
gelegt oder aufgewickelt belassen
werden.
Das Erdungssignal (H) dient der
Geräuschreduzierung beim
Anschluss von Antennen. Es stellt
keine elektrische Sicherheitserdung
dar.
Collegamenti
Antenna a cavo FM
• Collegare l'antenna a cavo
FM ai terminali FM UNBAL
75Ω nello stesso modo in
cui l'operazione è stata
eseguita per l'antenna a
telaio AM.
Per un miglior risultato, estendere
completamente l'antenna FM e
fissare ad una parete o al telaio della
porta. Non lasciare l'antenna
sospesa e non avvolgerla.
La messa a terra del segnale (H)
serve a ridurre il fruscio che si
verifica quando si collega l'antenna.
Non si tratta della messa a terra per
la sicurezza elettrica.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
