Choix De La Langue Des Dialogues Dans Le Cas Des Dvd-Video; Choix De La Piste Son Dans Le Cas Des Dvd-Rw Au Format Vr; Choix De La Voie Audio Dans Le Cas Des Dvd-Audio; Choix De La Piste Sonore Dans Le Cas Des Video Cd/Super Video Cd - Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung

Lecture d'un disque
Choix de la langue des
dialogues dans le cas des
DVD-Video
Pendant la lecture d'un disque DVD-Video
portant les dialogues dans plusieurs langues,
vous pouvez choisir la langue.
1 Appuyez plusieurs fois sur la touche
AUDIO pour sélectionner une option de
langue des dialogues.
Current /Total
Audio 1/2 French
• Certains disques ne permettent le choix
de la langue des dialogues qu'à partir d'un
menu. Appuyez sur la touche TOP MENU
pour accéder au menu.
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues, reportez-vous à Audio
Language la page 60.
Choix de la piste son dans le
cas des DVD-RW au format VR
Pendant la lecture d'un DVD-RW au format
VR portant deux pistes sons monophoniques,
vous pouvez choisir la piste principale, la piste
secondaire ou le mélange des deux.
1 Appuyez plusieurs fois sur la touche
AUDIO pour sélectionner une piste son.
Audio 1/1 L
Choix de la voie audio dans le
cas des DVD-Audio
Avec certains disques DVD-Audio, il est
possible de choisir la piste sonore à restituer
—consultez la notice qui accompagne le
disque.
1 Appuyez plusieurs fois sur la touche
AUDIO pour sélectionner une piste
sonore.
Audio 1/1
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 1+1CH
Linear PCM 192kHz24bit 2CH
Lorsque vous changez de piste sonore, la
lecture reprend au début de la plage actuelle.
• Certains disques ne permettent le choix
de la piste sonore qu'à partir d'un menu.
Appuyez sur la touche TOP MENU pour
accéder au menu.
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues, reportez-vous à Audio
Language la page 60.
Choix de la piste sonore dans
le cas des Video CD/Super
Video CD
Pendant la lecture d'un ou Video CD/Super
Video CD, vous pouvez choisir d'écouter les
deux voies stéréophoniques, ou bien
uniquement la voie gauche ou la voie droite.
(Pour sélectionner une autre piste sonore sur
un CD, il faut que la lecture du disque soit en
cours.)
Certains Super Video CD possèdent 2 pistes
sonores. En ce cas, vous pouvez choisir entre
ces pistes mais également entre les voies de
chaque piste.
1 Appuyez plusieurs fois sur la touche
AUDIO pour sélectionner la voie audio.
Audio Stereo
05
45
Fr