Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
Information
complémentaire
Réinitialisation de
l'appareil
La réinitialisation de l'appareil
rétablit tous les réglages par défaut
de menu, d'image et de mot de
passe.
1 Mettez l'appareil en
veille en utilisant
l'interrupteur de mise en
veille/en marche du
panneau avant.
2 Maintenez enfoncée la
touche 7 du panneau
avant et rallumez.
Glossaire
Aspect ratio (Rapport de
format)
C'est la largeur de l'écran d'un
téléviseur par rapport à sa hauteur.
Les téléviseurs ordinaires mesurent
4:3 (dans d'autres termes, l'écran
est presque carré) ; les modèles
grand écran mesurent 16:9 (l'écran
est presque deux fois sa hauteur).
Chapter (Chapitre)
Tout comme un livre est composé
de plusieurs chapitres, un titre sur
un disque DVD est habituellement
divisé en chapitres. Voir également
Title (titre).
Dolby Digital
C'est un système de son surround
développé par Dolby Laboratories
comprenant jusqu'à six canaux
d'audio numérique (canaux avant
gauche et droite, canaux surround
gauche et droite, canal central et
canal de basses fréquences). Voir
également DTS.
DTS
C'est un système de son surround
développé par Digital Theater
Systems comme alternative au
Dolby Digital. Les disques DTS
contiennent jusqu'à huit canaux
d'audio numérique. Voir également
Dolby Digital.
106
Fr/Ge/It
Zusätzliche
Informationen
Rückstellung des
Systems
Bei der Rückstellung des Systems
werden alle Menü-, Bild- und
Passworteinstellungen auf die
Einstellung ab Werk zurückgestellt.
1 Schalten Sie das System
mit dem Standby/On
Schalter am vorderen
Bedienfeld auf Standby.
2 Halten Sie die Taste 7
am vorderen Bedienfeld
gedrückt und schalten Sie
wieder ein.
Glossar
Aspect Ratio
(Aspektverhältnis)
Bezieht sich auf das Verhältnis
Breite zu Höhe eines
Fernsehbildschirms. Herkömmliche
Bildschirme haben ein Verhältnis
von 4:3 (d.h. der Bildschirm ist fast
quadratisch); Breitbildmodelle
weisen ein Verhältnis von 16:9 auf
(der Bildschirm ist fast zweimal so
lang wie hoch).
Chapter (Kapitel)
Wie ein Buch in mehrere Kapitel
unterteilt ist, wird auch ein Titel
einer DVD in mehrere Kapitel
gegliedert. Siehe auch Title.
Dolby Digital
Ein von Dolby Laboratories
entwickeltes Klangfeldsystem, das
bis zu sechs Kanäle digitales Audio
enthält (vorne links und rechts,
Klangfeld links und rechts, Mitte
und Niedrigfrequenzkanäle). Siehe
auch DTS.
DTS
Ein von Digital Theater Systems als
Alternative zu Dolby Digital
entwickeltes Klangfeldsystem. DTS-
Discs enthalten bis zu acht Kanäle
digitales Audio. Siehe auch Dolby
Digital.
Ulteriori
informazioni
Ripristino del sistema
Il ripristino del sistema riporta tutte
le impostazioni di menu,
immagine e password alle
impostazioni di fabbrica
predefinite.
1 Disporre il sistema nel
modo di attesa usando
l'interruttore di
accensione/attesa del
pannello anteriore.
2 Mantenere premuto il
tasto 7 del pannello
anteriore e riaccendere.
Glossario
Aspect ratio (Rapporto
d'immagine)
La larghezza di uno schermo TV è
relativa alla sua altezza. I televisori
convenzionali hanno un rapporto
di 4:3 (in altre parole, lo schermo è
quasi quadrato); i modelli a
schermo allargato (widescreen)
hanno un rapporto 16:9 (lo
schermo è largo quasi il doppio
della sua altezza).
Chapter (Capitolo)
Alla pari di un libro il disco DVD è
diviso in vari capitoli, un titolo di
un disco DVD è di norma diviso in
capitoli. Vedere anche Title.
Dolby Digital
Un sistema per il sonoro surround
sviluppato dalla Dolby Laboratories
contenente fino a sei canali di
audio digitale (canali anteriori
sinistro e destro, surround sinistro e
destro, centrale e a bassa
frequenza). Vedere anche DTS.
DTS
Un sistema per il sonoro surround
sviluppato dalla Digital Theater
Systems come un'alternativa alla
Dolby Digital. I dischi DTS
contengono fino ad 8 canali per
l'audio digitale. Vedere anche
Dolby Digital.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
