Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer DV-525 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DV-525
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer DV-525 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DVD-SPIELER
LETTORE PER DVD
DV-525
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer DV-525

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DV-525

  • Seite 1 DVD-SPIELER LETTORE PER DVD DV-525 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...

  • Seite 2: For Use In The United Kingdom

    IMPORTANT The cut-off plug should be disposed of and must not be Do not connect either wire to the earth terminal of inserted into any 13 amp socket as this can result in a three pin plug. electric shock. The plug or adaptor or the distribution panel should be provided with 13 amp fuse.
  • Seite 3 PER L’ACQUISTO DI DIESES HOCHWERTIGE PIONEER-ERZEUGNIS QUESTO PRODOTTO PIONEER. ENTSCHIEDEN HABEN. Pioneer è all’avanguardia della tecnologia DVD per il consumatore e quest’unità include i suoi ultimi sviluppi Pioneer ist eines der führenden Unternehmen in bezug tecnologici. auf DVD-Forschung für Unterhaltungselektronik; auch dieses Gerät ist mit den neuesten technischen Vorzügen...

  • Seite 4: Mit Dvd-, Video-Cd- Und Cd-Discs Kompatibel

    DVDs, Video-CDs und CDs, die mit den untenstehend gezeigten Symbolen gekennzeichnet sind, können auf PIONEER DVD-Spielern abgespielt werden. Für weitere DVDs werden in einem von vier verschiedenen, digitalen Informationen in bezug auf Discs, die mit diesem Gerät Audioformaten aufgenommen (Stand: Oktober 1998).

  • Seite 5: Breite Auswahl Von Betrachter-Optionen Für Dvd-Wiedergabe

    Breite Auswahl von Betrachter- Energiespar-Modus Optionen für DVD-Wiedergabe Dieses Gerät ist so konzipiert, daß es nur eine geringe Strommenge benötigt, wenn auf den Mehrsprachenwahl für Untertitel (Seite 28) Bereitschaftsmodus geschaltet wird (Standby-Modus). Beim Betrachten von Kinofilmen und anderen Medien, Für die Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus die über Untertitel verfügen, können diese in einer beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt “Technische gewünschten Sprache angezeigt oder deaktiviert...
  • Seite 6 Hinweise zur Disc- Verwendung dieser Konfiguration Bedienungsanleitung Unter DVD versteht man ein Wiedergabeformat, das eine bisher unerreichte Wiedergabequalität bei digitalen Audio- und Videosignalen bietet. Die Menge der Informationen, die auf einer DVD aufgezeichnet werden können, ist bemerkenswert; DVDs sind in Abschnitte unterteilt, die als Sektoren dadurch sind zahlreiche Funktionen und Vorzüge verfügbar, die bezeichnet werden und wiederum in einzelne Kapitel bei keinem anderen Format angeboten werden können.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Weiterführende Funktionen ....33 Vor der Verwendung ........8 Überprüfen der Zubehörteile ........8 Einstellen des Dynamikbereichs für die Audio- Wiedergabe ............33 Vorbereitung der Fernbedienungseinheit ....8 Standbild-/Zeitlupen-/Einzelbild-Wiedergabe ... 34 Bezeichnungen und Funktionen ..... 10 Aufsuchen eines Sektors, Kapitels, Titels oder eines bestimmten Zeitpunkts auf einer Disc .....

  • Seite 8: Vor Der Verwendung

    Vor der Vorbereitung der Fernbedienungseinheit Verwendung Einlegen der Batterien in die Fernbedienungseinheit Die Lasche am Batteriefachdeckel zur Mitte Überprüfen der Zubehörteile der Fernbedienung schieben, dann in Pfeilrichtung herausziehen. Vergewissern Sie sich, daß die nachfolgend aufgeführten Teile beim Gerät mitgeliefert wurden. Audiokabel Die Batterien einlegen.

  • Seite 9: Verwendung Der Fernbedienungseinheit

    Verwendung der Fernbedienungseinheit Bei Verwendung der Fernbedienungseinheit diese auf den Fernbedienungssensor (Î) an der Frontplatte des Geräts richten. Die Fernbedienungseinheit kann bis zu einer Entfernung von 7 m und in einem Winkel von 30° auf beiden Seiten des Sensors verwendet werden. 30°...

  • Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen

    Bezeichnungen und Funktionen Frontplatte ÛN¿.<. D V D P LA Y E R Î S T A NDB Y ¡ ¢ P O W E R V NR O FF 8-Taste (Pause) Bereitschaftsmodus-Anzeige (STANDBY) Zeigt an, daß sich das Gerät im Bereitschaftsmodus Zum kurzzeitigen Unterbrechen der Wiedergabe befindet, wobei eine geringe Strommenge zur diese Taste drücken.

  • Seite 11: Display-Fenster

    Display-Fenster ANGLE LAST MEMO CONDITION DOLBY 96 kHz CHP/TRK DIGITAL TITLE REMAIN TOTAL Sektoranzeige (TITLE) Letztspeicher-Anzeige (LAST MEMO) Zeigt die gegenwärtige Sektornummer an. Zeigt an, daß die Position des Letztspeichers für die gegenwärtig wiedergegebene DVD oder Video-CD abgespeichert wurde (Seite 44). 96-kHz-Anzeige Zeigt an, wenn ein Disc wiedergegeben wird, deren Parameter-Taste (CONDITION)

  • Seite 12: Geräterückseite

    Video-Eingangsanschluß verfügt, kann durch den Anschluß des Fernsehgeräts bzw. des Monitors an Diese Buchse dient zum Anschließen einer anderen Komponente, die mit dem Symbol “Pioneer Δ die S-Video-Buchse dieses Geräts eine verbesserte Bildwiedergabe erhalten werden (Seite 17). gekennzeichnet ist. In diesem Fall kann das Gerät auf die gleiche Weise wie eine Systemkomponente gesteuert werden.

  • Seite 13: Fernbedienungseinheit

    Fernbedienungseinheit (Die mit * gekennzeichneten Tasten werden bei Menübetrieb verwendet.) Letztspeicher-Taste (LAST MEMORY) Die Wiedergabe einer DVD oder Video-CD kann an der gleichen Stelle fortgesetzt werden, an der sie vorher unterbrochen wurde, selbst wenn die Disc aus dem Gerät herausgenommen wurde. Hierzu während der Wiedergabe die LAST MEMORY-Taste drücken, um den Letztspeicherpunkt zu bestimmen.
  • Seite 14 & 8-Taste (Pause) Menü-Taste (MENU)* Diese Taste zum kurzzeitigen Unterbrechen der Zum Aufrufen bzw. Ausschalten des Sektor- Wiedergabe einer Disc drücken. Zum Fortsetzen der Menübildschirms (Seite 25). Wiedergabe die Taste erneut drücken (Seite 34). Programm-Taste (TOP MENU)* Schrittschalt-/Zeitlupentaste e/E (STEP/ Diese Taste dient zum Aufrufen des auf der DVD SLOW) programmierten Menüs.

  • Seite 15: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschlußhinweise Die Abbildungen auf dieser Seite zeigen die grundlegenden Anschlüsse unter Verwendung der Audio- und Videokabel, die bei diesem Gerät mitgeliefert wurden. Diese Diagramme sind als Richtlinie beim Konfigurieren Ihres Wiedergabesystems zu verwenden. Auf den nachfolgenden Seiten werden die verschiedenen Audio- und Video-Anschlußmöglichkeiten eingehend erläutert.

  • Seite 16: Audio-Anschlüsse

    über den optischen als auch den mit integriertem Dekoder für Dolby Digital, DTS oder MPEG. koaxialen Digital-Ausgangsanschluß abgegeben werden. DV-525 Bei der Durchführung der digitalen Audio-Anschlüsse darf die Verbindung nicht vom koaxialen und dem optischen Digital-Ausgangsanschluß zur gleichen Komponente vorgenommen werden.

  • Seite 17: Video-Anschlüsse

    Fernsehgerät bzw. Monitor zu verbinden. Fernsehgerät oder Monitor NTSC MOD. PAL NTSC NTSC Video-CD NTSC DV-525 NTSC NTSC oder PAL CD, keine Disc Hinweise zu MOD.PAL (Modulation) • SCHRUMPFUNG S-VIDEO OUT S-VIDEO IN Die überwiegende Anzahl der neu entwickelten Count-down-Geräte mit PAL-System können zwischen...

  • Seite 18: Anschluß Am Av Connector

    Anschlußbuchse einer anderen Komponente zu • Zusätzlich zum Vornehmen der Kabelverbindungen am verbinden, die mit dem Symbol “Pioneer Δ Fernsehgerät oder Monitor muß auch das Video- gekennzeichnet ist. In diesem Fall kann das Gerät auf die Ausgabeformat auf Video-Synchronsignal, S-...

  • Seite 19: Setup Des Geräts

    Setup des Die Cursor-Tasten (2/3) verwenden, um das gewünschte Menü zu wählen. Wenn ein Menü mit dem Cursor gewählt wird, Geräts erscheinen die Einstellwerte unterhalb der Menü- Kopfleiste. Die Cursor-Taste (∞) drücken, um das Menü einzugeben. Die obere Position des Menüs wird nun Verwendung der Setup-Menüs hervorgehoben.

  • Seite 20: Umschalten Auf Den Setup-Menümodus "Expert

    Umschalten auf den Setup- Menümodus “Expert” Die Setup-Menüs sind in zwei Stufen unterteilt - “Basic” (grundlegend) und “Expert” (weiterführend), um eine optimale Konfiguration für Benutzer mit unterschiedlichen Anforderungen zu gewährleisten. Im ¢ “Basic”-Modus sind Funktionen enthalten, die für die grundlegenden Bedienungsschritte dieses Geräts erforderlich sind.

  • Seite 21: Einstellung Des Digitalen Audio-Ausgangsanschlusses Für Kompatibilität Mit Der Av-Komponente

    Einstellung des digitalen Hinweise • Wenn die digitalen Audio-Verbindungen zu Komponenten Audio-Ausgangsanschlusses vorgenommen wurden, die eine digitale DTS-Bitreihe nicht dekodieren können, muß “Off” gewählt werden. Bei Ausgabe eines DTS-Signals für Kompatibilität mit der AV- ohne Dekodierung treten digitale Störgeräusche auf, die unter Umständen eine Beschädigung der Lautsprecher verursachen können.

  • Seite 22: Einstellen Des Fernsehbildschirm-Formats

    Einstellen des Fernsehgerät oder Monitor mit Breitbildschirm Bildschirmformat für DVD Einstellung und Format Fernsehbildschirm-Formats Breitbildschirm-Format für DVD Es ist zu beachten, daß bei Das Verhältnis von Breite : Höhe eines konventionellen einigen Letter Box- Fernsehgerät-Bildschirms beträgt 4:3, während bei Breitbildformaten schwarze einem Breitbildschirm und bei hochauflösenden Streifen am oberen und unteren Fernsehgeräten dieses Verhältnis bei 16:9 liegt.

  • Seite 23: Einstellung Des Bildschirm-Displays (Osd)

    Einstellung des Bildschirm- Einstellung der Position des Bildschirm-Displays Expert Displays (OSD) Wenn konventionelle Software auf einem Breitbildschirm-Fernsehgerät wiedergegeben wird, Sprachenwahl für das Bildschirm- erscheint das Betriebsdisplay am oberen Rand des Display (OSD) Bildschirms, wodurch sich das Ablesen unter Umständen schwierig gestalten kann. Durch Wahl der Diese Einstellposition ermöglicht die Wahl der für Anzeigen Einstellposition “Wide”...

  • Seite 24: Vorbereitungen Zur Verwendung Des Dvd-Spielers

    Vorbereitungen Die POWER-Taste an der Frontplatte drücken. zur Verwendung Die OPEN/CLOSE-Taste drücken (0 an der Frontplatte). Die Disc-Auflage wird des DVD-Spielers herausgeschoben. Eine Disc einlegen. Die Disc so einlegen, daß die Label-Seite nach oben weist; zum Ausrichten der Disc ist die Führung an Wiedergabe von DVDs, Video- der Disc-Auflage zu verwenden.

  • Seite 25: Bei Anzeige Eines Menübildschirms

    Bei Anzeige eines Menübildschirms Navigieren in einem Menübildschirm • Obwohl die einzelnen Sektoren einer DVD und einer Menübildschirme werden an DVDs und Video-CDs angezeigt, Video-CD unterschiedlich sind, sind bei der Anzeige die über Menübildschirme bzw. Funktionen zur eines Menübildschirms die Cursor-Tasten (2/3/5/∞) Wiedergabesteuerung (PBC) verfügen.

  • Seite 26: Überspringen Von Kapiteln (Titeln) In Vorwärts-/Rückwärtsrichtung

    Überspringen zum nächsten Überspringen von Kapiteln (Titeln) Kapitel (Titel) in Vorwärtsrichtung in Vorwärts-/Rückwärtsrichtung Die ¢ (Vorwärts)-Taste drücken (¡ ¢-Taste – DVD/Video-CD/CD an der Frontplatte). • Die Taste drücken, um zum nächsten Kapitel (Titel) vorzuspringen. • Wenn eine CD eingelegt ist, kann mehr als ein Titel übersprungen werden, indem die ¢...

  • Seite 27: Stoppen Der Wiedergabe; Ausschalten Der Stromversorgung

    Stoppen der Wiedergabe; Die 7 (Stopp)-Taste drücken (7-Taste an der Ausschalten der Frontplatte). Die Wiedergabe stoppt. Stromversorgung Die OPEN/CLOSE-Taste drücken (0 an der – DVD/Video-CD/CD Frontplatte). Die Disc-Auflage wird herausgeschoben. Die Disc herausnehmen. ¢ ¡ Die -Taste drücken. Die Disc-Auflage wird wieder eingezgen. Die POWER-Taste an der Frontplatte drücken.

  • Seite 28: Eingabe Der Sprachen-Wahlmöglichkeiten

    Eingabe der Wahl einer Untertitelsprache Sprachen- (Mehrsprachen-Untertitel) – DVD Wahlmöglichkeiten Bei DVDs, auf denen die Untertitel-Daten in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, kann eine gewünschte Untertitel-Sprache gewählt werden. Die Kapazität einer DVD erlaubt das Speichern von Subtitle :1 English Subtitle :2 Spanish größeren Mengen an Audio-Informationen, die Daten für bis zu 8 verschiedenen Sprachen und Untertitel einschließen, die wiederum aus 32 verschiedenen...

  • Seite 29: Ändern Der Audio-Sprache (Mehrsprachen-Funktion)

    Ändern der Audio-Sprache Ändern des Audio- Wiedergabemodus – CD/Video-CD (Mehrsprachen-Funktion) – DVD Um bei CDs und Video-CDs Karaoke-Funktionen Dolby Digital-, PCM- und andere Audiodaten sind auf wiederzugeben, kann eine Stereo-Audiowiedergabe oder einigen DVDs in mehreren Sprachen oder Audio- eine Monaural-Wiedergabe für entweder den rechten Tonspuren aufgezeichnet;...

  • Seite 30: Wahl Der Bevorzugten Untertitel-Sprache

    Wahl der bevorzugten Untertitel- Eingabe der bevorzugten Sprache Sprache und Untertitel im Die bevorzugte Untertitel-Sprache kann aus mehreren, Setup-Bildschirmmenü auf einer Disc verfügbaren Sprachen ausgewählt werden. Selbst wenn die Untertitel-Sprache während der Das Language-Menü am Setup-Bildschirm enthält eine Wiedergabe durch Drücken von SUBTITLE Reihe von Einstellungen, die sich auf die bevorzugte umgeschaltet wird, erfolgt bei einem Wechsel der Disc Audio- und Untertitelsprache beziehen.

  • Seite 31: Wahl Der Bevorzugten Dvd- Menüsprache

    Wenn ‘Other’ gewählt wird Wenn “Code” gewählt wurde, die Cursor- Tasten (5/∞) zur Eingabe des Eingabe-Codes Wenn eine der 136 Sprachen als die hauptsächliche Audio-Sprache gewählt werden soll, sind die verwenden. Die Position des Cursors kann mit nachstehenden Schritte auszuführen, nachdem der den Cursor-Tasten (2/3) verändert werden.

  • Seite 32: Mit Untertitel, Hilfs-Untertitel Oder Ohne Untertitel

    Eingabe der Auto Language- Hinweise • Wenn auf der DVD keine Untertitel-Daten aufgezeichnet sind, Funktion zur Steuerung der können keine Untertitel angezeigt werden, selbst wenn die programmabhängigen Untertitel- Funktion auf “On” gestellt wird. • Diese Position dient als Vorgabe-Einstellung, um zu und Audio-Sprache bestimmen, ob die Untertitel angezeigt werden sollen oder nicht.

  • Seite 33: Weiterführende Funktionen

    Weiterführende Einstellen des Dynamikbereichs für die Funktionen Audio-Wiedergabe – DVD Die Abkürzung Audio DRC bedeutet Audio Dynamic Range Compression = Kompression des Audio- Dynamikbereichs. Wenn die Audio DRC-Funktion aktiviert ist, können Signale mit niedriger Frequenz, wie zum Beispiel ein Dialog, besser gehört werden, ohne Dieses Gerät ist mit DVD-, Video-CD- und CD-Formaten daß...

  • Seite 34: Standbild-/Zeitlupen-/Einzelbild-Wiedergabe

    Standbild-/Zeitlupen-/Einzelbild- Wiedergabe in Zeitlupe Wiedergabe – DVD/Video-CD Die STEP/SLOW E-Taste während der Die Video-Bilder einer DVD oder Video-CD können als Wiedergabe gedrückt halten. Standbild betrachtet, im Zeitlupentempo oder mit Einzelbildschaltung wiedergegeben werden. • Der Zeitlupen-Modus wird nun aktiviert. • Während einer Zeitlupen-Wiedergabe kann die Geschwindigkeit der Wiedergabe von der halben Normalgeschwindigkeit bis zu 1/16 tel der normalen Wiedergabegeschwindigkeit in vier Stufen eingestellt...

  • Seite 35: Aufsuchen Eines Sektors, Kapitels, Titels Oder Eines Bestimmten Zeitpunkts Auf Einer Disc

    Aufsuchen eines Sektors, Hinweise • Bei einigen Discs kann die Wahl unter Verwendung des Top- Kapitels, Titels oder eines Menüs der DVD vorgenommen werden. In diesem Fall ist TOP MENU zu drücken, um den Menübildschirm anzuzeigen; bestimmten Zeitpunkts auf danach die gewünschte Position wählen. •...

  • Seite 36: Betrachten Mit Verschiedenen Blickwinkeln (Multi-Angle)

    Betrachten mit verschiedenen Überprüfen, ob die Disc mit der Multi-Angle- Funktion ausgestattet ist oder nicht: Blickwinkeln (Multi-Angle) Die Hülle einer mit verschiedenen Blickwinkeln aufgenommenen – DVD Disc ist mit dem Symbol gekennzeichnet. Wenn Daten einer Discs wiedergegeben werden, die mit mehreren Blickwinkeln Wenn DVDs wiedergegeben werden, die über aufgezeichnet wurden, kann wahlweise -Anzeige aktiviert...

  • Seite 37: Wiederholungswiedergabe

    Wiederholungswiedergabe Wiederholungswiedergabe eines bestimmten Bereichs – DVD/Video-CD/CD Diese Funktion ermöglicht die Wiederholung eines Die A–B-Taste am Anfangs- und Endpunkt des zu gesamten Sektors, Kapitels oder eines Titels, oder auch wiederholenden Bereichs drücken. nur eines bestimmten Bereichs einer Disc. • Wenn die A–B-Taste ein zweites Mal gedrückt wird, schaltet das Gerät auf die Stelle der Disc zurück, an der A–B-Taste zuerst gedrückt wurde;...

  • Seite 38: Zufallswiedergabe

    Zufallswiedergabe Umschalten auf einen anderen Sektor, ein – DVD/Video-CD/CD Kapitel oder andere Titel während der Sektoren, Kapitel oder Titel einer Disc können in Zufallswiedergabe zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. • Die ¢ (Vorwärts)-Taste drücken, worauf auf den nächsten Titel der Zufallswiedergabe geschaltet wird. •...

  • Seite 39: Wiedergabe In Einer Gewünschten Reihenfolge (Programm-Wiedergabe)

    Wiedergabe in einer Im Programmierfenster die Zifferntasten zur gewünschten Reihenfolge Eingabe der Sektor- oder Kapitelnummern in der zu programmierenden Reihenfolge (Programm-Wiedergabe) drücken. • Um die DVD-Sektoren/Kapitel 9, 7 und 18 in – DVD/Video-CD/CD dieser Reihenfolge zu programmieren, die Tasten 9, 7, +10 und 8 drücken. Sektoren und Kapitel innerhalb eines Sektors auf einer DVD, ebenso wie die Titel einer Video-CD oder CD, können für eine Wiedergabe in einer gewünschten...

  • Seite 40: Programmieren Von Video-Cds, Cds

    Programmieren von Video-CDs, CDs Weitere Programmierfunktionen – DVD/Video-CD/CD Es können Programme mit maximal 24 Schritten abgespeichert werden. Nachdem ein Programm erstellt wurde, kann der Inhalt dieses Programms überprüft, erweitert oder gelöscht werden. Überprüfen des Programminhalts: Bei einem Titelprogramm einer Video-CD oder CD die PROGRAM-Taste drücken, um das Programm zu ¢...

  • Seite 41: Löschen Eines Im Speicher Registrierten Programms - Dvd

    Erstellen eines Kapitelprogramms mit Ihren bevorzugten Löschen eines im Speicher registrierten Abschnitten einer Disc während der Wiedergabe – DVD/ Programms – DVD Video-CD/CD Die in diesem Gerät abgespeicherten Programme Dieses Gerät ermöglicht das Zusammenstellen eines Programms werden in chronologischer Reihenfolge gelöscht, sobald während der Wiedergabe einer DVD, Video-CD oder CD.

  • Seite 42: Eingabe Der Eltern-Sperrstufe

    Eingabe der Eltern-Sperrstufe Eingabe des Kennworts Wenn entweder “Level Change” oder “Password Wenn eine DVD mit einer Eltern-Sperrfunktion Change” gewählt wird, muß das Kennwort (4stelliger aufgenommen wurde, kann mit diesem Gerät die Code) eingegeben werden. Die nachfolgend Restriktionsstufe dieser Sperrfunktion eingegeben beschriebenen Anweisungen ausführen, wenn das werden.
  • Seite 43 Eingabe der Eltern-Sperrstufe Ändern des Kennworts Die Eltern-Sperrstufe kann zu einem höheren bzw. Das Kennwort kann geändert werden, sollte dies niedrigen Wert geändert werden, basierend auf den erforderlich sein. Wenn Sie allerdings Ihr Kennwort Richtwerten, die auf der Hülle der DVD bzw. in den vergessen, kann zur Änderung des Kennwort auf diesen mitgelieferten Informationen vermerkt sind.

  • Seite 44: Fortsetzung Der Wiedergabe Von Einer Bestimmten Stelle (Last Memory)

    Fortsetzung der Wiedergabe Fortsetzung der Wiedergabe an der LAST MEMORY-Position von einer bestimmten Stelle (Last Memory) – DVD/Video-CD Die Letztspeicher-Funktion (Last Memory) erweist sich als praktisch, wenn die Wiedergabe einer Disc von einer bestimmten Stelle fortgesetzt werden soll. Zum Unterschied zur Resume-Funktion kann die Last Memory-Funktion auch dann verwendet werden, wenn ¢...

  • Seite 45: Abspeichern Von Einstellungen Für Oft Verwendete Dvds (Parameter-Speicher)

    Abspeichern von Einstellungen Nachdem eine Disc mit abgespeicherten Einstellwerten eingelegt wurde für oft verwendete DVDs “Condition Memory” erscheint am Bildschirm, und die vorher abgespeicherten Einstellwerte werden (Parameter-Speicher) aufgerufen. – DVD Die Einstellungen für DVDs, die oft verwendet werden, können in einem Speicher registriert werden. Diese Löschen von aufgezeichneten Daten Parameter verbleiben im Speicher, selbst wenn die Disc Eine Disc einlegen, die aufgezeichnete Daten enthält,...

  • Seite 46: Aufrufen Von Disc-Informationen

    Aufrufen von Disc- Bei jedem Drücken der Taste ändert sich das Display je nach Art der Disc, wie nachstehend erläutert. Informationen – DVD/Video-CD/CD Um abgespeicherte Informationen der gegenwärtig eingelegten Disc aufrufen zu können, drücken Sie die TITLE-Informationen: DISPLAY-Taste. Hierbei können Informationen über 2–1 0.24 Play...
  • Seite 47 Um Sektor- und Kapitel-Informationen einer DVD bzw. Titel-Informationen einer Video-CD und CD Titel-Informationen: abzurufen, die DISPLAY-Taste im Stopp-Modus 0.03 Play drücken. Zum Ausschalten des Displays die Taste 3.32 –3.29/ Obere Reihe: Momentane Track noch einmal drücken. Titelnummer, Titelzeit Die aufgezeichneten Informationen über Sektoren, Untere Reihe: Restzeit des Kapitel und Titel einer Disc werden angezeigt.

  • Seite 48: Verändern Der Bildschirm-Hintergrundfarbe

    Verändern der Bildschirm- Hintergrundfarbe Expert Die für den Stopp-Modus verwendete Hintergrundfarbe kann auf Blau oder Schwarz eingestellt werden. Veränderungen der Position [Background Color] sind im Setup-Bildschirm des General-Menüs im “Expert”- Einstellmodus vorzunehmen (Seite 20). Audio1 Video Language General Setup Menu Mode –...

  • Seite 49: Weitere Informationen

    Beim Aufbewahren die Kabel so aufwickeln, daß der aber durch Verschmutzung eine Funktionsstörung Schleifendurchmesser mindestens 15 cm beträgt. auftreten, ziehen Sie eine PIONEER- • Beim Anschließen darauf achten, daß der Stecker fest bis Kundendienstwerkstatt zu Rate. Linsen-Reinigungsmittel zum Anschlag in die Anschlußbuchse eingeschoben wird.

  • Seite 50: Korrekte Verwendung Für Lange Gerätelebensdauer

    Regal zu wählen (das Gerät muß allerdings vor werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, ziehen Sie zwecks Staub geschützt sein); außerdem muß es sich in einiger Ersetzen des Kabels die nächstliegende PIONEER- Entfernung vom Verstärker befinden, damit der CD-Spieler Kundendienstwerkstatt zu Rate.

  • Seite 51: Liste Der Sprachen-Codes

    Liste der Sprachen-Codes Die Sprachen-Codes dienen zur Eingabe der bevorzugten Audio- und Untertitelsprache. (Siehe Seite 30.) Sprachen- Eingabe- Sprachen- Eingabe- Sprache Sprache Code Code Code Code 1001 Japanisch Hindi 0809 0514 Englisch Kroatisch 0818 0618 Französisch Ungarisch 0821 0405 Armenisch 0825 Deutsch 0920...
  • Seite 52 Sprachen- Sprache Eingabe-Code Code 1814 Kirundi Rumänisch 1815 Kinyarwanda 1823 Sanskrit 1901 1904 Sindhi Sangho 1907 Serbokroatisch 1908 1909 Singhalesisch Slowakisch 1911 Slowenisch 1912 1913 Samoanisch Shona 1914 Somalisch 1915 Albanisch 1917 Serbisch 1918 Siswati 1919 Sesotho 1920 1921 Sundanesisch Schwedisch 1922 Swahili...

  • Seite 53: Störungssuche

    Die Einstellwerte wurden zurückgesetzt. Wenn die Störung auch nach Vornahme der unten Wenn die Stromversorgung durch einen Stromausfall aufgelisteten Prüfungen besteht, ziehen Sie Ihren PIONEER- oder durch Abziehen des Netzkabels unterbrochen Verkaufshändler oder eine Kundendienstwerkstatt zwecks wird, werden die Einstellwerte zurückgesetzt.
  • Seite 54 Zeit abziehen, dann wieder einstecken. Wenn \ Alle verbrauchten Batterien durch Neuteile dadurch die Störung nicht behoben werden kann, ersetzen (Seite 8). ziehen Sie Ihre autorisierte PIONEER- Kundendienstwerkstatt zu Rate. Kein Audiosignal oder Tonverzerrungen. Im Audio 1-Menü des Setup-Bildschirms ist die Position [96 kHz PCM Out] auf “96 kHz”...

  • Seite 55: Erläuterung Der Begriffe

    Erläuterung der Begriffe Digital-Ausgangsanschluß (optisch) Normalerweise wird ein Audiosignal in ein elektrisches Signal umgewandelt und über ein Kabel vom DVD-Spieler zum Verstärker Bildseitenverhältnis usw. übermittelt. Die Umwandlung dieses Signals in ein Digitalsignal Das Bildseitenverhältnis bezieht sich auf das Verhältnis und die Übertragung mit Hilfe eines Lichtleiterkabels wird als optische zwischen Höhe und Breite des Fernsehschirms.
  • Seite 56 Wiedergabesteuerung (PBC = Playback Wenn dieses Gerät über ein Ministecker-Kabel mit einer Control) anderen, mit dem Î-Symbol versehenen Pioneer- Diese Funktion bezieht sich auf Signale, die auf einer Komponente verbunden wird - wie zum Beispiel ein Video-CD (Version 2,0) aufgezeichnet sind und eine Receiver oder Verstärker - kann das Gerät als Teil eines...

  • Seite 57: Technische Daten

    Technische Daten Digital-Ausgangsanschlüsse Optischer Digital-Ausgangsanschluß ..Optische Digital- Anschlußbuchse Allgemeines Koaxialer Digital-Ausgangsanschluß ... RCA-Buchse System ..DVD-System und digitales Compact Disc-Audiosystem Stromversorgung ... 220 - 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme ..........14 W Andere Anschlüsse Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ..0,9 W CONTROL IN ........
  • Seite 58 Video CD e CD I dischi DVD, Video CD e CD che portano i logo seguenti possono venire riprodotti con lettori per DVD PIONEER. I DVD sono registrati in uno di quattro formati digitali (in Per maggiori informazioni in proposito, consultare la data ottobre 1998).
  • Seite 59 Vasta gamma di opzioni per la Design di risparmio energetico visione di DVD Quest’unità è stata progettata per consumare quantità minime di elettricità quando si trova nel modo di attesa Sottotitoli in più lingue (pag. 82) (standby). Per quanto riguarda la quantità di energia Si può...

  • Seite 60: Come Usare Questo Manuale

    Differenza fra i vari tipi di Come usare questo manuale disco Quello DVD è un formato eccezionale della massima qualità audio e video digitali disponibili oggi. La quantità di informazione che è in grado di registrare è incredibile e gli permette di offrire numerose funzioni e caratteristiche impensabili in altri formati.
  • Seite 61 Indice Prima di fare uso del lettore ..... 62 Funzioni Avanzate ......87 Controllo degli accessori in dotazione ... 62 Regolazione della gamma dinamica audio ..87 Riproduzione di immagine ferma/ Preparazione del telecomando ...... 62 al rallentatore/per fotogrammi ....88 Nome e funzione delle varie parti ...

  • Seite 62: Prima Di Fare Uso Del Lettore

    Prima di fare Preparazione del telecomando Inserimento delle batterie uso del lettore Premere la linguetta del coperchio del vano batterie verso il centro del telecomando e tirare quest’ultimo nella direzione indicata dalla freccia. Controllo degli accessori in dotazione Prima di fare uso del lettore, controllare che possieda tutti i seguenti accessori.

  • Seite 63: Uso Del Telecomando

    Uso del telecomando Per usare il telecomando, puntarlo verso il sensore di telecomando del pannello anteriore (Î). Il telecomando può venire usato sino a 7 metri dal lettore ed entro 30 gradi dalla perpendicolare al pannello anteriore. 30° 30° Note •...

  • Seite 64: Nome E Funzione Delle Varie Parti

    Nome e funzione delle varie parti Pannello anteriore ÛN¿.<. D VD PLA YER Î ST ANDBY ¡ ¢ PO WER Pulsante di pausa 8 Indicatore STANDBY Indica che il lettore si trova nel modo di attesa, nel Premerlo durante la riproduzione per portarla nel quale impiega una quantità...

  • Seite 65: Display

    Display ANGLE LAST MEMO CONDITION DOLBY 96 kHz CHP/TRK DIGITAL TITLE REMAIN TOTAL Indicatore TITLE Indicatore LAST MEMO Indica il numero del titolo attuale. Indica che i dati Last Memo del disco DVD o Video CD al momento in uso sono stati registrati in memoria (pag.

  • Seite 66: Pannello Posteriore

    Presa CONTROL IN monitor attraverso la presa S-Video (pag. 71). Usare questa presa per collegare questo lettore ad un altro componente che porti il marchio Pioneer Î. Ciò permette di controllare quest’unità come se fosse un componente del sistema. Le operazioni del lettore sono quindi eseguite puntando il telecomando verso il componente cui il lettore è...

  • Seite 67: Telecomando

    Telecomando (I pulsanti indicati con un asterisco * sono usati per controllare i menu.) Pulsante LAST MEMORY Si può far riprendere la riproduzione di DVD o Video CD dal punto riprodotto per ultimo anche se il disco nel frattempo è stato tolto. Premere il pulsante LAST MEMORY durante la riproduzione per memorizzare tale punto.
  • Seite 68 Pulsante 8 (pausa) Pulsante TOP MENU* Premerlo per portare in pausa la riproduzione di un Premere questo pulsante per richiamare il menu disco (pag. 88). programmato sul DVD. A seconda del DVD usato, il menu principale potrebbe essere identico a quello del DVD stesso (pag.

  • Seite 69: Collegamenti

    Collegamenti Guida al collegamento Le illustrazioni su questa pagina mostrano i collegamenti base con i cavi audio e video allegati al lettore. Usare quest’illustrazione solo come un suggerimento per i collegamenti da fare a casa vostra. Una spiegazione di ciascun tipo di collegamento audio e video disponibile può...

  • Seite 70: Collegamenti Audio

    Digital (AC-3), DTS o MPEG Nel fare i collegamenti digitali audio, non collegare incorporato contemporaneamente le uscite coassiale e digitale DV-525 allo stesso componente. Quando un DVD registrato col formato Dolby Digital, DTS o MPEG viene caricato nel lettore, viene prodotto...

  • Seite 71: Collegamenti Video

    Tipo Formato collegare l’uscita del lettore ad un ingresso S-Video NTSC AUTO del televisore o monitor. Televisore o monitor NTSC MOD. PAL NTSC NTSC DV-525 NTSC MOD. PAL NTSC Video CD NTSC NTSC CD, nessun NTSC NTSC o PAL disco...

  • Seite 72: Collegamento Del Connettore Av Connector

    CONTROL IN alla presa CONTROL CONNECTOR del lettore ad un televisore o monitor e OUT di un altro componente PIONEER che porti il così ottenere un collegamento audio e video allo stesso marchio Î, si può controllare il lettore come se fosse un tempo.

  • Seite 73: Impostazione Del Lettore

    Impostazione Usare i pulsanti del cursore (2/3) per scegliere il menu desiderato. Dato che ciascun menu viene scelto col cursore, le del lettore impostazioni viste di seguito appaiono al di sotto dell’intestazione del menu. Premere il pulsante del cursore (∞) per far comparire un menu.

  • Seite 74: Passaggio Al Modo "Expert" Del Menu Della Schermata Setup

    Passaggio al modo “Expert” del menu della schermata Setup I menu della schermata Setup sono stati divisi in due livelli, quello base “Basic” e quello per esperti “Expert” per rendere l’unità più facile da usare per utenti alle ¢ prime armi. Il menu “Basic” contiene varie funzioni essenziali per l’uso del lettore.

  • Seite 75: Compatibilità Fra Uscita Digitale Audio E Componente Av

    Compatibilità fra uscita Note • Se si è collegato il lettore a componenti non in grado di digitale audio e componente decodificarli, scegliere sempre l’impostazione “OFF”. Se un segnale DTS viene emesso senza venire decodificato, il rumore digitale che ne risulta può danneggiarvi l’udito ed i diffusori. –...

  • Seite 76: Impostazione Delle Dimensioni Del Televisore

    Impostazione delle dimensioni Se si usa un televisore o monitor di tipo Wide DVD di formato Wide Impostazioni ed aspetto del televisore dell’immagine DVD di formato Wide Il rapporto fra le due dimensioni dello schermo di un Tenere presente che vi sono televisore convenzionale è...

  • Seite 77: Regolazione Del Modo Osd (On Screen Display, O Visualizzazione Menu Sullo Schermo)

    Regolazione del modo OSD (On Attivazione e disattivazione delle indicazioni OSD Expert Screen Display, o visualizzazione Se non si desidera visualizzare gli indicatori OSD menu sullo schermo) (riproduzione, arresto, riprendi, ecc.) sullo schermo, è possibile disattivarli con l’impostazione (On Screen Display) nel modo “Expert”...

  • Seite 78: Per Iniziare Ad Usare Il Lettore Dvd

    Per iniziare ad Premere il pulsante POWER del pannello usare il lettore anteriore. Premere il pulsante OPEN/CLOSE o 0 del pannello anteriore. Il piatto portadisco fuoriesce. Caricare un disco. Esso va caricato con l’etichetta rivolta in alto ed Riproduzione di DVD, Video CD usando le guide per allinearlo correttamente.

  • Seite 79: Per Migliorare La Qualità Delle Immagini

    Se viene visualizzato un menu Per navigare un menu • Nonostante i titoli dei vari dischi DVD o Video CD siano I DVD che possiedono informazioni relative a menu ed i differenti, quando viene visualizzato un menu, servirsi dei Video CD compatibili col sistema Playback Control (PBC) pulsanti del cursore (2/3/5/∞) ed ENTER del possono visualizzare sullo schermo dei menu.

  • Seite 80: Evitamento Di Capitoli O Brani In Avanti/All'indietro

    Passaggio al capitolo o brano Evitamento di capitoli o brani in successivo avanti/all’indietro – DVD/Video CD/CD Premere il pulsante ¢ (successivo) o ¡ ¢ del pannello anteriore del lettore. • Premere il tasto per passare al capitolo o brano successivo. ¢...

  • Seite 81: Abbandono Della Riproduzione E Spegnimento Del Lettore

    Abbandono della riproduzione Premere il pulsante 7 (arresto) o 7 del e spegnimento del lettore pannello anteriore. Playback stops. – DVD/Video CD/CD Premere il pulsante OPEN/CLOSE o 0 del pannello anteriore. The disc tray comes out. Togliere il disco. ¢ ¡...

  • Seite 82: Impostazione Delle Opzioni Di Lingua

    Impostazione Scelta di una lingua per i delle opzioni di sottotitoli (sottotitoli in più lingue) lingua – DVD Si può scegliere una lingua particolare per i sottotitoli con DVD che possiedano le informazioni necessarie. I DVD possono contenere grandi quantità di informazioni audio, e questo rende loro possibile contenere dialoghi in fino a 8 lingue e sottotitoli in fino a 32 lingue.

  • Seite 83: Cambio Della Lingua Audio (Funzione Multi Lingue)

    Cambio della lingua audio Cambio del tipo di audio – Video CD/CD (funzione multi lingue) Per la riproduzione di dischi karaoke o Video CD e CD di – DVD simile formato, si può scegliere la riproduzione audio stereo o quella di riproduzione mono del solo canale Il DVD può...

  • Seite 84: Impostazione Delle Preferenze Per Lingua E Sottotitoli Nei Menu Della Schermata Setup

    Scelta di una lingua dei sottotitoli Impostazione delle preferenze nelle preferenze per lingua e sottotitoli nei La lingua dei sottotitoli che preferite ascoltare menu della schermata Setup normalmente può venire scelta automaticamente attraverso le preferenze. Anche quando la lingua dei Il menu Language della schermata Setup contiene una sottotitoli viene cambiata durante la riproduzione quantità...
  • Seite 85 Se si sceglie “Altra lingua” (other) Se si sceglie “Code”, usare i pulsanti del Se si desidera scegliere una delle 136 lingue possibili cursore (5/∞) per digitare le cifre della lingua. come lingua audio principale, seguire le fasi descritte di Usare i pulsanti del cursore (2/3) per seguito quando appare la schermata seguente.
  • Seite 86 Impostazione di Auto Language Visualizzazione forzata dei per controllare la lingua dei sottotitoli Expert sottotitoli e dell’audio sulla base Questa impostazione permette di forzare la del contenuto di un programma visualizzazione di sottotitoli con DVD che non li visualizzano automaticamente. Se la funzione Auto Language è...

  • Seite 87: Funzioni Avanzate

    Funzioni Regolazione della gamma dinamica audio – DVD Avanzate Audio DRC sta per Audio Dynamic Range Compression (compressione gamma dinamica audio). Quando questa caratteristica è attivata, i suoni meno forti, ad esempio i dialoghi, possono venire uditi più chiaramente senza rendere quelli più...

  • Seite 88: Riproduzione Di Immagine Ferma/Al Rallentatore/Per Fotogrammi

    Riproduzione di immagine Riproduzione al rallentatore ferma/al rallentatore/per Mantenere premuto il pulsante STEP/SLOW E fotogrammi durante la riproduzione. – DVD/Video CD Le immagini video di DVD e Video CD possono venire riprodotte • La riproduzione al rallentatore viene attivata. come immagini ferme, al rallentatore o per fotogrammi. •...

  • Seite 89: Ricerca Di Titoli, Capitoli, Brani O Locazioni Su Di Un Disco

    Ricerca di titoli, capitoli, brani Note • Alcuni dischi permettono di fare la selezione con un menu o locazioni su di un disco contenuto dal DVD stesso. In tal caso, premere TOP MENU per visualizzare tale menu e fare quindi la propria scelta. •...

  • Seite 90: Visione Da Un'angolazione Desiderata (Funzione Angolazioni Multiple)

    Visione da un’angolazione Per controllare se un disco possiede le informazioni necessarie per la funzione di angolazioni multiple: desiderata (funzione Le custodie di dischi che possiedono angolazioni differenti di una stessa scena riportano l’icona . Quando le locazioni su dischi angolazioni multiple) che possiedono varie angolazioni vengono riprodotte, viene –...

  • Seite 91: Riproduzione Ripetuta

    Riproduzione ripetuta Riproduzione ripetuta di una sezione specificata di un disco – DVD/Video CD/CD Si può ripetere la riproduzione di un intero titolo, capitolo Premere il pulsante A–B all’inizio ed alla fine della o brano, o anche di una parte di un disco. sezione di disco da riprodurre ripetutamente.

  • Seite 92: Riproduzione Casuale

    Riproduzione casuale Per cambiare titoli, capitili o brani durante la riproduzione casuale • Premere il pulsante ¢ (successivo) ed il brano – DVD/Video CD/CD programmato successivo cambia. Si possono riprodurre titoli, capitoli o brani di un disco in • Premere il pulsante 4 (precedente) ed il brano ordine casuale.

  • Seite 93: Riproduzione Di Brani In Un Ordine Particolare (Riproduzione Programmata)

    Riproduzione di brani in un Nella finestra di programmazione, usare i ordine particolare pulsanti numerici per impostare i numeri dei titoli o dei capitoli nell’ordine di (riproduzione programmata) programmazione desiderato. • Per programmare i titoli o capitoli 9, 7 e 18 di un –...
  • Seite 94 Programmazione con Video CD e CD Opzioni di programmazione addizionali – DVD/Video CD/CD Si possono memorizzare programmi da sino a 24 fasi. Dopo che si è memorizzato un programma, è possibile confermare, aggiungere o cancellarne il contenuto a piacere. Per controllare il contenuto di un programma: In un Video CD o CD, premere il pulsante PROGRAM per poter controllare il contenuto di un programma.
  • Seite 95 Per programmare un capitolo durante la Per cancellare un programma salvato in riproduzione – DVD/Video CD/CD memoria – DVD Con questo lettore potete programmare quanto vedete o Il lettore cancella i programmi in ordine cronologico ascoltate durante la riproduzione di un DVD, Video CD o CD. quando il numero dei programmi stessi supera il massimo consentito.

  • Seite 96: Impostazione Del Blocco Della Visione

    Impostazione del blocco della Impostazione della parola d’ordine Se si sceglie o “Level Change” o Password Change”, è visione necessario impostare una parola d’ordine di quattro cifre. Se vi viene chiesto di impostare o confermare una parola Questo lettore vi permette di impedire la visione di un d’ordine, fare quanto segue.
  • Seite 97 Impostare un livello di blocco della visione Cambio della parola d’ordine Cambiare il livello di blocco della visione a seconda di la parola d’ordine può venire cambiata ogniqualvolta ciò quanto scritto sulla custodia del DVD stesso o sulla sua sembra necessario. Tuttavia, se la si dimentica, non si documentazione.

  • Seite 98: Continuazione Della Riproduzione Da Una Posizione Particolare (Last Memory)

    Continuazione della Ripresa della riproduzione dal punto di pressione di LAST riproduzione da una posizione MEMORY particolare (Last Memory) – DVD/Video CD La funzione di memoria dell’ultima posizione Last Memory è conveniente per riprendere in un secondo momento la visione di un disco dal punto di interruzione. A differenza della funzione di ripresa della riproduzione, la memoria di ultima posizione funziona anche se nel ¢...

  • Seite 99: Memorizzazione Di Impostazioni Per Dvd Visti Spesso (Condition Memory)

    Memorizzazione di Se si carica un disco le cui impostazioni sono state memorizzate impostazioni per DVD visti L’indicazione “Condition Memory” viene visualizzata e le impostazioni in memoria vengono utilizzate. spesso (Condition Memory) – DVD Si possono memorizzare nel lettore le impostazioni Cancellazione del contenuto della memoria desiderate per DVD usati spesso.

  • Seite 100: Visione Delle Informazioni Dei Dischi

    Visione delle informazioni dei Il display cambia per ogni tipo di disco ogni volta che viene premuto il pulsante DISPLAY. dischi – DVD/Video CD/CD Usare il pulsante DISPLAY per ottenere la visualizzazione sul display delle informazioni sul disco attualmente Informazioni sui titoli caricato.
  • Seite 101 Premere il pulsante DISPLAY a disco fermo per visualizzare il titolo e le informazioni sui capitoli del Informazioni sui brani DVD o le informazioni sui brani di un Video CD o CD. 0.03 Play Premere il pulsante DISPLAY di nuovo per fare 3.32 –3.29/ Riga superiore: numero del...

  • Seite 102: Cambio Del Colore Dello Sfondo Del Monitor

    Cambio del colore dello sfondo del monitor Expert Si può scegliere fra blu e nero il colore di sfondo del monitor a lettore fermo. I cambiamenti vanno fatti in (Background Color) del menu General nel modo “Expert” della schermata Setup (pag. 74). Audio1 Video Language...

  • Seite 103: Informazioni Addizionali

    • Collegare i cavi spingendoli a fondo nei loro terminali. PIONEER. I pulitori per lenti sono in vendita, ma devono • Non usare cavi da più di 3 m. venire usati con particolare cura, dato che possono •...

  • Seite 104: Perché L'unità Duri A Lungo

    Se si riscontrano danni, rivolgersi al Centro NON installare l’unità vicino a apparecchi che generino assistenza PIONEER più vicino per le riparazioni del caso. molto calore, ad esempio un amplificatore. Se la si installa in uno scaffale, porla più in basso possibile, ma senza che sia esposta a polvere, e separarla dall’amplificatore per evitare il calore generato...

  • Seite 105: Lista Codici Di Lingua

    Lista codici di lingua I codici di lingua sono usati per le preferenze audio e dei sottotitoli. Consultare in proposito pag. 84. Codice Codice Lingua Codice da impostare Lingua Codice da impostare lingua lingua 1001 Giapponese Hindi 0809 0514 Inglese Croato 0818 0618...
  • Seite 106 Codice Lingua Codice da impostare lingua 1814 Kirundi Rumeno 1815 Kinyarwanda 1823 Sanscrito 1901 1904 Sindhi Sangho 1907 Serbocroato 1908 1909 Singalese Slovacco 1911 Sloveno 1912 1913 Samoano Shona 1914 Somalo 1915 Albanese 1917 Serbo 1918 Siswati 1919 Sesotho 1920 1921 Sundanese Svedese...

  • Seite 107: Diagnostica

    Controllare gli altri componenti del sistema. Se il volta che si carica un DVD. problema non può venire rimediato neppure leggendo questa pagina, rivolgersi al centro assistenza PIONEER Le impostazioni fatte sono state cancellate. più vicino per le riparazioni del caso.
  • Seite 108 Le batteria sono esaurite. dell’unità. Se ciò non risolve il problema, consultare il \ Sostituirle con altre nuove (pag. 62). più vicino centro assistenza PIONEER. Il segnale audio non viene prodotto oppure è distorto. Il menu Audio 1 [96 kHz PCM Out] della schermata Setup si trova sulla posizione “96 kHz”.

  • Seite 109: Terminologia

    Terminologia Sistema Dolby Digital I 5.1 canali (cinque canali più uno) audio usati dal sistema di circondamento Digital Surround in cinema consiste di Proporzioni dello schermo dati digitali compressi da un algoritmo di terza Le proporzioni dello schermo sono il rapporto fra la sua generazione del codificatore AC-3.
  • Seite 110 CD di versione 2,0 che permettono di controllare la Se si collega questo lettore attraverso un cavo di riproduzione. controllo di sistema ad un altro componente Pioneer, ad Si possono usare menu registrati sul disco con il sistema esempio un sintoamplificatore o amplificatore che porti il marchio Î, si può...

  • Seite 111: Dati Tecnici

    Dati tecnici Uscite digitali Uscita digitale ottica ......Presa digitale ottica Uscita digitale coassiale ......... Presa RCA Generali Sistema ....... DVD e audio digitale per CD Alimentazione ....A c.a. a 220 – 240 V, 50/60 Hz Altri terminali Consumo ..............14 W CONTROL IN .......
  • Seite 112 Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: 03-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90 <99E00WF0D00>...

Inhaltsverzeichnis