Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
•
Réglage et apparence
•
Bildschirmformat
• Impostazione e Aspetto
1
16 :9 (Wide) (Large)
3
Un réglage quelconque
Beliebige Einstellung
Tutte le impostazioni
5
4 :3 (Pan & Scan)
114
Fr/Ge/It
2
16 :9 (Wide) (Large)
4
4 :3 (Letter box)
6
16 :9 (Wide) (Large)
Information complémentaire
Tailles d'écran et formats du disque
La table ci-dessous montre l'effet de divers réglages de TV
Screen sur différents types de disques disponibles.
•
Format d'écran du disque
En visionnant un téléviseur ou un
moniteur à grand écran
Grand écran (films, etc.)
Remarquez que certains formats extra larges (tel que
Cinémascope) apparaîtront avec des franges noires en
haut et en bas de l'écran (1).
Standard (Programmes de télévision, etc.)
Votre téléviseur déterminera la présentation de l'image-
vérifiez le manuel qui accompagne le téléviseur pour les
détails. Les options typiques sont des franges noires de
chaque côté, une forme de présentation rallongée ou
zoomée (2).
En visionnant un téléviseur ou un
moniteur à écran standard
Standard (programmes de télévision, etc.)
Le programme est présenté correctement,
indépendamment du réglage(3).
Grand écran (films, etc.)
Le programme est montré en grand écran avec des
franges noires en haut et en bas de l'écran(4).
Grand écran (films, etc.)
Les côtés du programme sont coupés afin que l'image
remplisse tout l'écran(5).
Grand écran (films, etc.)
Le programme apparaît tassé : réglez soit à 4 :3 (Letter
Box) ou 4 :3 (Pan & Scan)(6).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
