Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Utilisation du son
surround
• Les effets DSP ne peuvent pas
s'utiliser en combinaison avec des
modes surround ou avec des sources
numériquesde 96kHz.
• À la lecture de sources stéréo avec
les effets DSP désactivés, aucun son
ne sort des enceintes surround et
centrale.
• Vous ne pouvez pas changer le
mode DSP si le mode
d'enregistrement est activé (voir
Enregistrement direct à la page
62).
1 Appuyez sur DSP pour
sélectionner un mode de
son.
Chaque pression modifie le mode
dans l'ordre suivant :
• HALL 1
• HALL 2
• JAZZ
• DANCE
• THEATER 1
• THEATER 2
• SIMULATED STEREO
• DSP OFF (sans effet en plus)
60
Fr/Ge/It
Verwendung von
Surround Sound
• Die DSP-Effekte können nicht
gemeinsam mit Surround-Modi
oder 96kHz digitalen Tonquellen
eingesetzt werden.
• Werden Stereotonquellen gespielt
und DSP-Effekte ausgeschaltet,
erfolgt keine Tonausgabe über die
Surround-Lautsprecher sowie den
mittleren Lautsprecher.
• Der DSP-Modus kann nicht
verändert werden, während der
Aufnahmemodus aktiviert ist (siehe
Direktaufnahme auf Seite 62).
1 Drücken Sie auf DSP, um
einen Klangmodus zu
wählen.
Mit jedem Drücken ändert sich der
Surround-Modus wie folgt:
• HALL 1
• HALL 2
• JAZZ
• DANCE
• THEATER 1
• THEATER 2
• SIMULATED STEREO
• DSP OFF (keine zusätzlichen
Effekte)
Uso del Sonoro
Surround
• Non è possibile usare gli effetti
DSP con le modalità surround o con
fonti digitali a 96kHz.
• Quando si effettua la
riproduzione di fonti stereo con gli
effetti DSP disattivati, non è udibile
alcun suono dai diffusori surround
e centrali.
• Non è possibile cambiare il modo
DSP quando è attivato il Modo di
Registrazione (Vedere Registrazione
diretta a pag. 62).
1 Premere DSP per
selezionare un modo di
suono.
Ogni pressione fa cambiare il modo
come segue:
• HALL 1
• HALL 2
• JAZZ
• DANCE
• THEATER 1
• THEATER 2
• SIMULATED STEREO
• DSP OFF (nessun effetto
aggiunto)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
