Seite 1
DVD-SPIELER LECTEUR DE DVD DV-535 DV-530 Bedienungsanleitung Mode d'emploi...
Seite 2
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral triangle an equilateral triangle, is intended to alert the user TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, is intended to alert the user to the presence of to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
Seite 3
DIESES HOCHWERTIGE PIONEER-ERZEUGNIS EXCELLENT PRODUIT PIONEER. ENTSCHIEDEN HABEN. Pioneer se situe à la pointe de la recherche en DVD pour les produits de consommation et cet appareil intègre les Pioneer ist eines der führenden Unternehmen in bezug derniers développements technologiques. Nous auf DVD-Forschung für Unterhaltungselektronik;...
• DVDs, die einen anderen Gebiets-Code aufweisen, gezeigten Symbolen gekennzeichnet sind, können auf sowie DVD-Audio, DVD-ROM und CD-ROMs können PIONEER DVD-Spielern abgespielt werden. Für weitere auf diesem Gerät nicht abgespielt werden. Der Informationen in bezug auf Discs, die mit diesem Gerät Gebiets-Code des Abspielgeräts ist auf der...
Kompatibilität mit einer breiten Breite Auswahl von Betrachter- Palette von digitalen DVD-Audio- Optionen für DVD-Wiedergabe Ausgabeformaten Multi-Blickwinkel (Seite 29) Diese Funktion erlaubt ein Betrachten von Kinofilmen und anderen Medien aus verschiedenen Kamera- Blickwinkeln, sofern diese Wiedergabefunktion zur Verfügung steht. DVDs werden in einem von vier verschiedenen, digitalen Audioformaten aufgenommen (Stand: Oktober 1998).
Seite 6
Hinweise zur Disc-Konfiguration Verwendung dieser Bedienungsanleitung Unter DVD versteht man ein Wiedergabeformat, das eine DVDs sind in Abschnitte unterteilt, die als Sektoren bisher unerreichte Wiedergabequalität bei digitalen Audio- und bezeichnet werden und wiederum in einzelne Kapitel Videosignalen bietet. aufgeteilt sind. Eine Disc, die einen Film enthält, kann Die die Verwendung des DVD-Spielers und der DVDs am unter Umständen über nur einen Sektor verfügen, der Anfang ziemlich verwirrend erscheint, wird empfohlen, die...
Inhaltsverzeichnis Vor der Verwendung ......6 Eingabe der Sprachen- Wahlmöglichkeiten ....... 30 Überprüfen der Zubehörteile ......6 Vorbereitung der Fernbedienungseinheit ..6 Sprachenwahl für das Bildschirm-Display (OSD) ............30 Bezeichnungen und Funktionen ..7 Eingabe der bevorzugten Sprache und Untertitel im Setup-Bildschirmmenü ..30 Frontplatte ............
Vor der Vorbereitung der Fernbedienungseinheit Verwendung Einlegen der Batterien in die Fernbedienungseinheit Die Lasche am Batteriefachdeckel zur Mitte Überprüfen der Zubehörteile der Fernbedienung schieben, dann in Vergewissern Sie sich, daß die nachfolgend aufgeführten Pfeilrichtung Teile beim Gerät mitgeliefert wurden. herausziehen. Audiokabel Videokabel Die Batterien einlegen.
Bezeichnungen und Funktionen Frontplatte DVD PLAYER ¡ ¢ STANDBY/ON ÎA 3-Taste (Wiedergabe) STANDBY/ON (Bereitschafts-/ Einschalttaste)-Taste Diese Taste zum Beginnen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe drücken. Diese Taste drücken, um das Gerät einzuschalten oder den Bereitschaftsmodus zu aktivieren (Seite 19 und 22). ¡...
Display-Fenster 6 7 8 9 DOLBY DIGITAL CONDITION LAST TOTAL MEMO REMAIN TITLE VCD-Anzeige Parameterspeicher-Taste (CONDITION) VCD leuchtet auf, wenn eine Video-CD eingelegt ist. Zeigt an, daß die für die gegenwärtig eingelegte Bei Audio-CDs leuchtet CD auf. DVD gültigen Parameter abgespeichert wurden (Seite 45).
Receiver zugeleitet werden (Seite 13). Steuersignal-Eingangschlüsse (CONTROL IN) Diese Buchse dient zum Anschließen einer anderen Komponente, die mit dem Symbol “Pioneer Δ gekennzeichnet ist. In diesem Fall kann das Gerät auf die gleiche Weise wie eine Systemkomponente gesteuert werden. Bedienungsschritte lassen sich ausführen, indem die Fernbedienungseinheit auf die...
(Die mit * gekennzeichneten Tasten werden bei Fernbedienungseinheit Menübetrieb verwendet.) Letztspeicher-Taste (LAST MEMORY) Die Wiedergabe einer DVD oder Video-CD kann an der gleichen Stelle fortgesetzt werden, an der sie vorher unterbrochen wurde, selbst wenn die Disc aus dem Gerät herausgenommen wurde. Hierzu OPEN/ CONDITION CLOSE...
Seite 13
STOP 7-Taste Programm-Taste (TOP MENU)* Diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe drücken. Diese Taste drücken, um das auf der DVD Durch nochmaliges Drücken wird die Wiedergabe programmierte Hauptmenü aufzurufen. Abhängig von einem Punkt fortgesetzt, der kurz vor dem von der Art der DVD kann das Hauptmenü mit dem Unterbrechungspunkt liegt.
Kopieren des Video-Wiedergabesignals von DVDs verhindert. Wenn dieses Gerät über einen VCR mit einem Fernsehgerät verbunden wird, oder wenn die Daten einer Disc mit einem VCR wiedergegeben werden, kann dies unter Umständen zu Bildstörungen führen. DV-535 AC IN DIGITAL OUT DIGITAL TV SYSTEM...
über den optischen als auch den Eingangsanschluß des Audio-Verstärkers bzw. des koaxialen Digital-Ausgangsanschluß abgegeben Receivers zu verbinden. werden. Bei der Durchführung der digitalen Audio- DV-535 Anschlüsse darf die Verbindung nicht vom koaxialen und dem optischen Digital- AC IN DIGITAL OUT DIGITAL...
Video-Anschlüsse DV-535 An diesem Gerät stehen Ausgangsanschlüsse für S- AC IN DIGITAL OUT DIGITAL TV SYSTEM AUDIO OUT VIDEO AV CONNECTOR CONTROL Video-Signale und zusammengesetzte Videosignale zur NTSC AUTO S-VIDEO Verfügung. Beziehen Sie sich auf die bei Ihrem Fernsehgerät oder Monitor mitgelieferte Bedienungsanleitung, um die optimalen Anschlußmöglichkeiten für Ihre Anlage zu bestimmen.
Anschlußbuchse einer anderen Komponente zu • Zusätzlich zum Vornehmen der Kabelverbindungen am verbinden, die mit dem Symbol “Pioneer Δ Fernsehgerät oder Monitor muß auch das Video- gekennzeichnet ist. In diesem Fall kann das Gerät auf die Ausgabeformat auf Video-Synchronsignal, S-...
Setup des STANDBY/ON-Taste an der Frontplatte drücken ( an der Fernbedienungseinheit). Geräts Die SETUP-Taste drücken. Wenn SETUP zum ersten Mal gedrückt wird, erscheint das nachstehende Display. Obwohl der Setup-Navigator mehr als einmal verwendet werden kann, erscheint dieses Display nur beim erstmaligen Drücken von SETUP.
Eingabe der OSD-Sprachenwahl Einstellen des (On-Screen-Display-Sprache) Bildseitenverhältnisses Das Menü [OSD Language] dient zur Eingabe der OSD- Am [TV Type]-Menü kann das Format, d.h. das Sprache, d.h. der am Bildschirm angezeigten Sprache, Verhältnis von Höhe zur Breite des Fernseh- bzw. die vom Gerät auch für Menüs und Bildschirm- Monitorbildschirms eingestellt werden.
Durchführen der Digital- Bestätigen der Einstellungen Audioanschlüsse an einem AV- Das Menü [Exit Setup Navigator] ist das letzte Menü des Verstärker oder Dekoder Setup Navigator. Am [Digital Jack]-Menü kann eingegeben werden, ob digitale Audio1 Audio2 Video Language General Anschlüsse mit einem AV-Verstärker, Receiver oder externen Setup Navigator Dekoder vorgenommen wurden.
Vorbereitungen Die -Taste drücken ( STANDBY/ON an zur Verwendung der Frontplatte). Die OPEN/CLOSE-Taste drücken (0 an der des DVD-Spielers Frontplatte). Die Disc-Auflage wird herausgeschoben. Eine Disc einlegen. Wiedergabe von DVDs, Video- Die Disc so einlegen, daß die Label-Seite nach oben weist;...
Bei Anzeige eines Menübildschirms Aufrufen oder Zurückschalten auf einen Menübildschirm einer DVD oder Video-CD Menübildschirme werden an DVDs und Video-CDs Obwohl die Vorgehensweise je nach Art der Disc angezeigt, die über Menübildschirme bzw. Funktionen unterschiedlich ist, kann durch Drücken von MENU, zur Wiedergabesteuerung (PBC) verfügen.
Überspringen zum nächsten Überspringen von Kapiteln Kapitel (Titel) in Vorwärtsrichtung (Titeln) in Vorwärts-/ Die NEXT ¢-Taste drücken (¡ ¢-Taste an Rückwärtsrichtung – DVD/Video-CD/CD der Frontplatte). OPEN/ CONDITION CLOSE LAST MEMORY MEMORY • Die Taste drücken, um zum nächsten Kapitel (Titel) vorzuspringen.
Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe; vom Unterbrechungspunkt Ausschalten der Stromversorgung – DVD/Video-CD – DVD/Video-CD/CD Verwenden Sie die Fortsetzungsfunktion, um mit der Wiedergabe an dem Punkt zu beginnen, an dem die Disc bei der vorherigen Wiedergabe gestoppt wurde. OPEN/ CONDITION CLOSE LAST Die STOP 7-Taste einmal drücken.
Einstellen von (Beispiel) Audio1 Audio2 Video Language General Audio- und Video- Dolby Digital Out – Dolby Digital DTS Out – Off 96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz MPEG Out – MPEG 3 PCM Parametern Setup audio Digital output format/tone adjust Move Exit SETUP...
Hinweis Wenn ein nur für eine DVD geltender Einstellwert verändert OPEN/ wird, während eine Video-CD oder eine CD eingelegt ist, LAST CONDITION CLOSE MEMORY MEMORY erscheint ein blaues DVD-Symbol in der rechten oberen Bildschirm-Ecke; dies weist darauf hin, daß diese Einstellung SUB TITLE ANGLE REPEAT...
DTS-Ausgangsanschluß Einstellung des digitalen Audio- Dieses Gerät kann ein digitales DTS-Audiosignal für Ausgangsanschlusses für Kompa- DVDs ausgeben, die mit DTS aufgenommen wurden. Wenn dieses Gerät mit einer AV-Komponente verbunden tibilität mit der AV-Komponente – DVD ist, die über einen eingebauten DTS-Dekoder verfügt, muß...
MPEG-Ausgangsanschluß Einstellen des Dieses Gerät ist in der Lage, eine digitale MPEG- Dynamikbereichs für die Bitreihe zu übermitteln. Wenn daher das Gerät mit einer AV-Komponente verbunden ist, die über einen Audio-Wiedergabe – DVD integrierten MPEG-Dekoder verfügt, ist die Position [MPEG] zu wählen. Im anderen Fall ist [MPEG 3 PCM] Die Abkürzung Audio DRC bedeutet Audio Dynamic zu wählen, damit das Digitalsignal zu einem PCM-Signal Range Compression = Kompression des Audio-...
Fernsehgerät oder Monitor mit Breitbildschirm Einstellen des Fernsehbildschirm- Bildschirmformat für DVD Einstellung und Format Formats – DVD Breitbildschirm-Format für DVD Es ist zu beachten, daß bei einigen Das Verhältnis von Breite : Höhe eines konventionellen Letter Box-Breitbildformaten Fernsehgerät-Bildschirms beträgt 4:3, während bei einem schwarze Streifen am oberen und Breitbildschirm und bei hochauflösenden Fernsehgeräten unteren Bildschirmrand erscheinen.
Aktivieren/Deaktivieren des Einstellen des Video- Ausgabeformats bei Vornahme Bildschirm-Displays Expert der AV CONNECTOR-Anschlüsse Wenn bevorzugt wird, daß die Betriebsanzeigen (Wiedergabe, Stopp, Fortsetzen usw.) und andere Wenn das SCART-Kabel am AV CONNECTOR Mitteilungen nicht am Bildschirm erscheinen, kann diese angeschlossen wird, kann gleichzeitig auch das Video- Funktion ausgeschaltet werden.
Ein- und Ausschalten der Multi- Betrachten mit verschiedenen Angle-Anzeige Expert Blickwinkeln (Multi-Angle) – DVD Wenn ein mit mehreren Blickwinkeln aufgenommener Film wiedergegeben wird, erscheint am Bildschirm. Wenn DVDs wiedergegeben werden, die über verschiedene Blickwinkel verfügen, kann der Dadurch kann sofort erkannt werden, ob der wiedergegebene Film mit mehreren Blickwinkeln gewünschte Blickwinkel gewählt werden.
Eingabe der Eingabe der bevorzugten Sprachen- Sprache und Untertitel im Setup-Bildschirmmenü Wahlmöglichkeiten Das Language-Menü am Setup-Bildschirm enthält eine Reihe von Einstellungen, die sich auf die bevorzugte Audio- und Untertitelsprache beziehen. Beachten Sie, daß Veränderungen der Einstellwerte Die Kapazität einer DVD erlaubt das Speichern von des in diesem Bereich erläuterten Language-Menüs größeren Mengen an Audio-Informationen, die Daten nicht während der Wiedergabe einer Disc...
Ändern des Audio- Ändern der Audio-Sprache Wiedergabemodus – Video-CD/CD (Mehrsprachen-Funktion) – DVD Um bei CDs und Video-CDs Karaoke-Funktionen wiederzugeben, kann eine Stereo-Audiowiedergabe Dolby Digital-, PCM- und andere Audiodaten sind auf oder eine Monaural-Wiedergabe für entweder den einigen DVDs in mehreren Sprachen oder Audio- rechten oder linken Kanal eingestellt werden, abhängig Tonspuren aufgezeichnet;...
Wahl der bevorzugten Untertitel- Wahl einer Untertitelsprache Sprache (Mehrsprachen-Untertitel) – DVD Die bevorzugte Untertitel-Sprache kann aus mehreren, Bei DVDs, auf denen die Untertitel-Daten in mehreren auf einer Disc verfügbaren Sprachen ausgewählt Sprachen aufgezeichnet sind, kann eine gewünschte werden. Selbst wenn die Untertitel-Sprache während Untertitel-Sprache gewählt werden.
Wenn “Other” gewählt wird Wenn [Code] gewählt wurde, die Cursor-Tasten (5/∞) zur Eingabe des Eingabe-Codes Wenn eine der 136 Sprachen als die hauptsächliche verwenden. Audio-Sprache gewählt werden soll, sind die Die Position des Cursors kann mit den Cursor- nachstehenden Schritte auszuführen, nachdem der Tasten (2/3) verändert werden.
Wahl der bevorzugten DVD- Mit Untertitel, Hilfs-Untertitel oder Menüsprache ohne Untertitel Expert Expert Zusätzlich zu verschiedenen Audio-Sprachen kann eine Mit dieser Funktion können die Untertitel aktiviert bzw. DVD ebenfalls Menübildschirme enthalten, die in deaktiviert werden. Außerdem sind bei einigen DVDs mehreren Sprachen angezeigt werden können.
Weiterführende Einlegen einer DVD mit registrierter Eltern- Sperrstufe Die Code-Nummer muß korrekt mit Hilfe der Cursor- Funktionen Tasten (2/3/5/∞) oder den Zifferntasten eingegeben und dann die ENTER-Taste gedrückt werden, bevor mit der Wiedergabe begonnen werden kann. Eingabe des Kennworts Wenn entweder [Level Change] oder [Password Change] gewählt wird, muß...
Eingabe der Eltern-Sperrstufe Ändern des Kennworts Die Eltern-Sperrstufe kann zu einem höheren bzw. Das Kennwort kann geändert werden, sollte dies niedrigen Wert geändert werden, basierend auf den erforderlich sein. Wenn Sie allerdings Ihr Kennwort Richtwerten, die auf der Hülle der DVD bzw. in den vergessen, kann zur Änderung des Kennwort auf diesen mitgelieferten Informationen vermerkt sind.
Wiedergabe in Zeitlupe Standbild-/Zeitlupen-/Einzelbild- Wiedergabe Die STEP/SLOW E-Taste während der – DVD/Video-CD Wiedergabe gedrückt halten. Die Video-Bilder einer DVD oder Video-CD können als Standbild betrachtet, im Zeitlupentempo oder mit • Der Zeitlupen-Modus wird nun aktiviert. Einzelbildschaltung wiedergegeben werden. • Während einer Zeitlupen-Wiedergabe kann die Geschwindigkeit der Wiedergabe von der halben Normalgeschwindigkeit bis zu 1/16 tel der normalen Wiedergabegeschwindigkeit in vier Stufen eingestellt...
Aufsuchen eines Sektors, Kapitels, Die SEARCH MODE-Taste wiederholt drücken, um den gewünschten Suchlaufmodus zu Titels oder eines bestimmten Zeitpunkts bestimmen. auf einer Disc Der Suchlaufmodus ändert sich bei jedem Drücken der – DVD/Video-CD/CD Taste wie folgt: 3 Title 3 Chapter/Track Dieses Gerät verfügt über verschiedene Möglichkeiten, auf Informationen einer DVD, Video-CD oder CD zuzugreifen.
Wiederholungswiedergabe eines Wiederholungswiedergabe bestimmten Bereichs – DVD/Video-CD/CD Die REPEAT A–B-Taste am Anfangs- und Diese Funktion ermöglicht die Wiederholung eines Endpunkt des zu wiederholenden Bereichs gesamten Sektors, Kapitels oder eines Titels, oder auch nur eines bestimmten Bereichs einer Disc. drücken. • Wenn die REPEAT A–B-Taste ein zweites Mal gedrückt wird, schaltet das Gerät auf die Stelle der OPEN/ Disc zurück, an der REPEAT A–B-Taste zuerst...
Zufallswiedergabe von Kapiteln Zufallswiedergabe innerhalb eines Sektors – DVD – DVD/Video-CD/CD Zuerst die RANDOM-Taste, dann die ENTER Sektoren, Kapitel oder Titel einer Disc können in oder PLAY 3- Taste drücken. zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. “Random Chapter” erscheint am Bildschirm; danach werden die Kapitel innerhalb dieses Sektors in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Wiedergabe in einer gewünschten Im Programmierfenster die Zifferntasten zur Eingabe der Sektor- oder Reihenfolge (Programm-Wiedergabe) Kapitelnummern in der zu programmierenden Reihenfolge drücken. – DVD/Video-CD/CD • Um die DVD-Sektoren/Kapitel 9, 7 und 18 in Sektoren und Kapitel innerhalb eines Sektors auf einer dieser Reihenfolge zu programmieren, die Tasten DVD, ebenso wie die Titel einer Video-CD oder CD, 9, 7, +10 und 8 drücken.
Programmieren von Video-CDs, CDs Weitere Programmierfunktionen – DVD/Video-CD/CD Es können Programme mit maximal 24 Schritten abgespeichert werden. Nachdem ein Programm erstellt wurde, kann der Inhalt dieses Programms überprüft, erweitert oder gelöscht werden. OPEN/ LAST CONDITION CLOSE MEMORY MEMORY Überprüfen des Programminhalts: REPEAT SUB TITLE ANGLE...
Erstellen eines Kapitelprogramms mit Ihren Hinweis bevorzugten Abschnitten einer Disc während Wenn eine DVD eingelegt wird, die ein gespeichertes der Wiedergabe – DVD/Video-CD/CD Programm enthält, kann unter Umständen die Wiedergabe Dieses Gerät ermöglicht das Zusammenstellen eines Programms dieses Programms automatisch beginnen. während der Wiedergabe einer DVD, Video-CD oder CD.
Abspeichern einer Last Memory- Fortsetzung der Wiedergabe Stelle zum späteren Aufsuchen von einer bestimmten Stelle (Last Memory) Während der Wiedergabe die LAST – DVD/Video-CD MEMORY-Taste drücken. Die Letztspeicher-Funktion (Last Memory) erweist sich Die “LAST MEMO”-Anzeige des Geräts leuchtet als praktisch, wenn die Wiedergabe einer Disc von einer nun auf.
Nachdem eine Disc mit abgespeicherten Abspeichern von Einstellungen Einstellwerten eingelegt wurde für oft verwendete DVDs “Condition Memory” erscheint am Bildschirm, und die vorher abgespeicherten Einstellwerte werden (Parameter-Speicher) aufgerufen. – DVD Die Einstellungen für DVDs, die oft verwendet werden, können in einem Speicher registriert werden. Diese Löschen von aufgezeichneten Daten Parameter verbleiben im Speicher, selbst wenn die Disc Eine Disc einlegen, die aufgezeichnete Daten enthält,...
Bei jedem Drücken der Taste ändert sich das Display Aufrufen von Disc- je nach Art der Disc, wie nachstehend erläutert. Informationen – DVD/Video-CD/CD Um abgespeicherte Informationen der gegenwärtig eingelegten Disc aufrufen zu können, drücken Sie die TITLE-Informationen: DISPLAY-Taste. Hierbei können Informationen über 2–1 0.24 Play...
Um Sektor- und Kapitel-Informationen einer DVD bzw. Titel-Informationen einer Video-CD und CD Titel-Informationen: abzurufen, die DISPLAY-Taste im Stopp-Modus 0.03 Play drücken. Zum Ausschalten des Displays die Taste –3.29/ 3.32 Obere Reihe: Momentane Track noch einmal drücken. Titelnummer, Titelzeit Die aufgezeichneten Informationen über Sektoren, Untere Reihe: Restzeit des Kapitel und Titel einer Disc werden angezeigt.
Weitere NACH DER VERWENDUNG DER DISCS DIESE IN VERTIKALER POSITION AUFBEWAHREN Nach der Wiedergabe einer Disc diese stets aus dem Informationen Gerät herausnehmen und in die Hülle zurücklegen. Die Hülle stets in vertikaler Position und vor Wärme und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren. •...
Seite 51
Den CD-Spieler nicht auf ein Gerät stellen, das Hitze werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, ziehen Sie zwecks abgibt, wie zum Beispiel einem Verstärker. Ersetzen des Kabels die nächstliegende PIONEER- Wenn das Gerät in einem Schrank o.ä. aufgestellt Kundendienstwerkstatt zu Rate.
Liste der Sprachen-Codes Die Sprachen-Codes dienen zur Eingabe der bevorzugten Audio- und Untertitelsprache (Seite 33). Eingabe- Eingabe- Eingabe- Sprache Sprache Sprache Code Code Code Japanese (ja) 1001 Gujarati (gu) 0721 Rhaeto-Romance (rm) 1813 English (en) 0514 Hausa (ha) 0801 Kirundi (rn) 1814 French (fr) 0618...
Geräte zu überprüfen. Wenn die oder durch Abziehen des Netzkabels unterbrochen Störung auch nach Vornahme der unten aufgelisteten wird, werden die Einstellwerte zurückgesetzt. Prüfungen besteht, ziehen Sie Ihren PIONEER- \ Bevor das Netzkabel abgezogen wird, Verkaufshändler oder eine Kundendienstwerkstatt zwecks STANDBY/ON-Taste drücken und sich Reparatur zu Rate.
Seite 54
\ Die Verbindung entweder mit den Analog- dadurch die Störung nicht behoben werden kann, Ausgänge vornehmen, oder [96kHz PCM Out] im ziehen Sie Ihre autorisierte PIONEER- Audio 1-Menü auf [96kHz 3 48kHz] einstellen Kundendienstwerkstatt zu Rate. (Seite 13 und 25).
Position der Fernsehkamera gesehen. In einem Fernsehstudio wird die Szene von mehreren Kameras Digital-Ausgangsanschluß (optisch) (nur für gleichzeitig aufgenommen, und eine dieser Szenen wird DV-535) vom Programmdirektor ausgewählt und zu Ihrem Normalerweise wird ein Audiosignal in ein elektrisches Fernsehgerät übermittelt. Wenn alle aufgenommenen Bilder Signal umgewandelt und über ein Kabel vom DVD-...
Seite 56
Systemsteuerung Wiedergabesteuerung (PBC = Playback Wenn dieses Gerät über ein Ministecker-Kabel mit einer anderen, mit dem Î-Symbol versehenen Pioneer- Control) Komponente verbunden wird - wie zum Beispiel ein Diese Funktion bezieht sich auf Signale, die auf einer Receiver oder Verstärker - kann das Gerät als Teil eines Video-CD (Version 2,0) aufgezeichnet sind und eine Systems gesteuert werden.
Frequenzgang ..... 4 Hz bis 44 kHz (DVD fs: 96 kHz) Abmessungen Signal/Rauschabstand ......mehr als 115 dB DV-535 ...... 420 x 281 x 104 mm (B x T x H) Dynamikbereich ........mehr als 102 dB DV-530 ...... 420 x 278 x 104 mm (B x T x H) Gesamtklirrgrad ..........