Inhaltsverzeichnis
Werbung
Configuration du
son avancée
Commande de la gamme
dynamique
La gamme dynamique d'une source
est la différence qu'il y a entre les
sons les plus légers et les plus forts.
La gamme dynamique des bandes-
son Dolby Digital peut être très
vaste. C'est ce qui les rend plus
excitantes, mais cela signifie
également que lorsque vous baissez
le volume vous pouvez facilement
perdre des dialogues pausés. Activez
la commande de la gamme
dynamique pour uniformiser le
volume de la bande-son.
• Vous ne pouvez pas changer ce
réglage si le mode d'enregistrement
est activé (voir la page 62).
1 Appuyez sur SYSTEM
SETUP.
2 Appuyez sur la touche 2
ou 3 jusqu'à ce que vous
voyiez D.R.C. sur
l'afficheur.
3 Utilisez les touches 5 et ∞
pour sélectionner un
réglage de gamme
dynamique.
•
.
.
.
– réglage par
D
R
C
OFF
défaut (sans changement de
dynamique)
•
.
.
.
– la gamme
D
R
C
LOW
dynamique est réduite à une petite
quantité
•
.
.
.
– réglage moyen.
D
R
C
MID
•
.
.
.
– la gamme
D
R
C
HIGH
dynamique est réduite à une grande
quantité (bonne pour écouter à un
très bas volume).
4 Appuyez sur ENTER.
Réglage dual-mono
Le réglage dual-mono s'applique
seulement aux disques en Dolby
Digital qui offrent un matériel
dual-mono. Voir l'étui du disque
pour plus de détails.
Weitere
Klangeinstellungen
Steuerung des
Dynamikbereichs
Der Dynamikbereich einer
Tonquelle reicht vom leisesten bis
zum lautesten ausgegebenen Ton.
Soundtracks in Dolby Digital
können einen sehr hohen
Dynamikbereich aufweisen. Dies
garantiert ausgezeichneten
Hörgenuss, kann jedoch auch
bedeuten, dass leiser Dialog
untergeht. Schalten Sie die
Steuerung des Dynamikbereichs
ein, um die Lautstärke des
Soundtracks auszugleichen.
• Diese Einstellung kann nicht
geändert werden, wenn der
Aufnahmemodus aktiviert ist (siehe
Seite 62).
1 Drücken Sie auf SYSTEM
SETUP.
2 Drücken Sie auf 2 oder 3,
bis D.R.C. am Display
angezeigt wird.
3 Wählen Sie mit 5 und ∞
eine der Einstellungen für
den Dynamikbereich.
•
.
.
.
–
D
R
C
OFF
Standardeinstellung (keine
Änderung der Klangdynamik)
•
.
.
.
– der
D
R
C
LOW
Dynamikbereich wird geringfügig
reduziert.
•
.
.
.
– mittlere
D
R
C
MID
Einstellung.
•
.
.
.
– der
D
R
C
HIGH
Dynamikbereich wird beträchtlich
reduziert (eignet sich vor allem,
wenn bei geringer Lautstärke
zugehört wird).
4 Drücken Sie auf ENTER.
Dual-Mono-Einstellung
Die Dual-Mono-Einstellung bezieht
sich nur auf Dolby Digital Discs, die
Aufnahmen in Dual-Mono
enthalten. Die Hülle der Disc bietet
Informationen hierzu.
Impostazione
sonore avanzate
Controllo della gamma
dinamica
La gamma dinamica di una fonte è
la differenza tra i suoni più tenui ed
i suoni più forti. La gamma
dinamica delle colonne sonore in
Dolby Digital può essere molto
ampia. Questo le rende
entusiasmanti, ma significa anche
che, quando si abbassa il volume, è
facile perdere i dialoghi a voce
bassa Attivare il Controllo della
Gamma Dinamica per bilanciare il
volume della colonna sonora.
• Non è possibile cambiare questa
impostazione quando è attivato il
Modo di Registrazione (Vedere a
pag. 62).
1 Premere SYSTEM SETUP.
2 Premere il tasto 2 o 3
finché sul display non
appare l'indicazione
D.R.C.
3 Usare i tasti 5 o ∞ per
selezionare
un'impostazione della
gamma dinamica.
.
.
.
•
– impostazione
D
R
C
OFF
predefinita (nessuna modifica delle
dinamiche)
•
.
.
.
– la gamma
D
R
C
LOW
dinamica è ridotta di una piccola
quantità
•
.
.
.
– impostazione
D
R
C
MID
media
•
.
.
.
– la gamma
D
R
C
HIGH
dinamica è ridotta di una grande
quantità (utile per l'ascolto a
volume molto basso).
4 Premere ENTER.
Impostazione dual-mono
L'impostazione dual-mono è valida
solo per i dischi in Dolby Digital che
contengono del materiale in dual-
mono; per ulteriori informazioni,
vedere la custodia del disco.
10
85
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
