Inhaltsverzeichnis
Werbung
Préparatifs
Utilisation de la
télécommande
N'oubliez pas les remarques
suivantes lorsque vous utilisez la
télécommande :
• Vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle
entre la télécommande et le
télécapteur de l'unité.
• Utilisez-la à 7 mètres du télécapteur
et dans un angle inférieur à 30º.
• La commande à distance peut être
affectée par un rayonnement solaire
important ou si une lumière
fluorescente éclaire le télécapteur de
l'unité.
• Plusieurs télécommandes peuvent
faire interférence. Évitez d'utiliser
les télécommandes destinées à
d'autres appareils à proximité de
l'unité.
• Changez les piles dès que vous
remarquez une baisse de la plage
d'utilisation de la télécommande.
Comment éviter les
problèmes de
condensation
De la condensation peut se former à
l'intérieur du lecteur si celui-ci est
déplacé de l'extérieur à une pièce
chaude, ou si la température de la
pièce s'élève rapidement. Quoique la
condensation n'endommagera pas
le lecteur, elle peut diminuer
temporairement son
fonctionnement normal. Dans ce
cas vous devriez le laisser tel quel
pendant environ une heure afin
qu'il s'adapte à la plus chaude
température avant de l'allumer et de
l'utiliser.
Vor Inbetriebnahme Informazioni
Verwendung der
Fernbedienung
Beachten Sie bitte Folgendes, wenn
Sie die Fernbedienung verwenden:
• Vergewissern Sie sich, dass sich
keine Hindernisse zwischen der
Fernbedienung und dem Fernsensor
am Gerät befinden.
• Verwenden Sie die Fernbedienung
nicht weiter als 7m vom Fernsensor
entfernt und in einem Winkel
kleiner als 30º.
• Die Fernbedienung wird u. U.
gestört, wenn starkes Sonnenlicht
oder fluoreszierendes Licht auf den
Fernsensor des Geräts fällt.
• Fernbedienungen für verschiedene
Geräte können gegenseitige
Störungen hervorrufen. Vermeiden
Sie, Fernbedienungen für andere
Geräte zu verwenden, die sich in der
Nähe dieses Geräts befinden.
• Legen Sie neue Batterien ein, wenn
die Betriebsreichweite der
Fernbedienung merklich abnimmt.
Kondensationsprobleme
vermeiden
Wenn das System von einem kühlen
an einen warmen Ort gebracht wird
oder die Temperatur im Raum
schnell ansteigt, kann es im Gerät
zur Bildung von Kondensation
kommen. Kondensation verursacht
zwar keine Beschädigungen am
System, kann aber seine Leistungen
vorübergehend beeinträchtigen.
Lassen Sie es deshalb vor der
Verwendung etwa eine Stunde
stehen, damit es sich an die höhere
Temperatur anpassen kann.
preliminari
Uso del telecomando
Nell'usare il telecomando ricordarsi
delle seguenti indicazioni:
• Accertarsi che non vi siano ostacoli
tra il telecomando e il sensore
all'interno dell'apparecchio.
• Usare entro 7 metri dal sensore a
distanza e ad un angolo minore di
30º.
• Il funzionamento del telecomando
potrebbe diventare inaffidabile se
una luce forte solare o fluorescente
investe il sensore del telecomando
all'interno dell'apparecchio.
• I telecomandi di apparecchiature
diverse possono interferire gli uni
con gli altri. Evitare di usare i
telecomandi di altre
apparecchiature in prossimità di
questo apparecchio.
• Sostituire le pile quando si nota che
il raggio operativo del telecomando
inizia a diminuire.
Per evitare problemi di
condensa
Se dall'esterno si porta
l'apparecchio in un locale riscaldato
o se la temperatura ambiente
aumenta velocemente, si potrebbe
formare della condensa all'interno
del sistema. Sebbene la condensa
non danneggi il sistema, essa
potrebbe disturbare
temporaneamente le sue
prestazioni. Per tale motivo è bene
lasciare che il sistema si adatti alla
temperatura più alta per circa
un'ora prima di accenderlo ed
usarlo.
1
11
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
