Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation de la
minuterie
Utilisation de la
minuterie de sommeil
La minuterie de sommeil met
l'appareil en veille après une heure
spécifiée afin que vous vous
endormiez sans vous soucier de si
l'appareil est resté allumé toute la
nuit. Si vous avez également réglé la
minuterie de réveil ceci est important
puisque la minuterie de réveil ne
fonctionnera pas si l'appareil est en
veille.
1 Appuyez sur SLEEP (SHIFT
& 6) pour régler l'heure de
mise en veille de l'appareil.
Appuyez plusieurs fois pour passer
parmi :
•
– ce réglage est
SLEEP AUTO
seulement valable pour la lecture
d'un CD*
•
(minutes)
SLEEP 90
•
(minutes)
SLEEP 60
•
(minutes)
SLEEP 30
•
(annule la minuterie
SLEEP OFF
de sommeil)
L'indicateur de la minuterie de
sommeil ( ) s'allume et l'afficheur
s'obscurcit quand la minuterie de
sommeil est active.
* Ceci n'est pas valable quand un
Video CD est en mode PBC, ou si vous
lisez un CD ou un Video CD en mode
de répétition. Si vous réglez la lecture
d'un disque en mode de répétition
après le réglage de la minuterie de
sommeil à
SLEEP AUTO
passera automatiquement au réglage
de 90 minutes.
• Une fois que la minuterie de
sommeil est réglée, vous pouvez
vérifier l'heure laissée en appuyant
sur
(
& 6).
SLEEP
SHIFT
• Pour annuler la minuterie de
sommeil, mettez l'appareil en veille,
ou sélectionnez
SLEEP OFF
décrit ci-dessus).
• Si vous changez de source quand
est réglé, l'appareil se
SLEEP AUTO
mettra automatiquement en veille
dans la minute qui suit.
Verwendung des
Timers
Einstellen des
Schlaftimers
Der Schlaftimer schaltet das System
nach Ablauf einer vorbestimmten Zeit
auf Standby, so dass Sie sich keine
Gedanken darüber machen müssen,
dass die Anlage eventuell die ganze
Nacht läuft. Wenn der Wecktimer
ebenfalls eingestellt ist, ist dies umso
wichtiger, da der Wecktimer nur
funktioniert, wenn das System auf
Standby geschaltet ist.
1 Drücken Sie auf SLEEP
(SHIFT & 6), um die
Zeitspanne, nach der das
System auf Standby schalten
soll, einzustellen.
Drücken Sie diese Taste wiederholt, um
unter folgenden Einstellungen zu
wählen:
•
SLEEP AUTO
gilt nur, wenn das System eine CD
wiedergibt*.
•
SLEEP 90
•
SLEEP 60
•
SLEEP 30
•
SLEEP OFF
Schlaftimer)
Bei aktiviertem Schlaftimer leuchtet die
Anzeige ( ) und das Display wird
dunkler gestellt.
* Diese Funktion steht nicht zur
Verfügung, wenn eine CD im PCB-
Modus oder eine CD bzw. eine Video-CD
im Wiederholmodus gespielt wird.
Wenn Sie eine Disc im Wiederholmodus
, celui-ci
spielen, nachdem Sie den Schlaftimer
auf
SLEEP AUTO
automatisch auf die Einstellung 90
Minuten geschaltet.
• Nach Einstellen des Schlaftimers
können Sie die noch verbleibende Zeit
überprüfen, indem Sie auf
(
& 6) drücken.
SHIFT
• Zur Stornierung des Schlaftimers
schalten Sie das System auf Standby
(comme
oder wählen
beschrieben).
• Wenn Sie auf eine andere Tonquelle
schalten, während auf
gestellt ist, schaltet das System eine
Minute später automatisch auf Standby.
1 Premere SLEEP (SHIFT & 6)
– Diese Einstellung
(Minuten)
(Minuten)
(Minuten)
(storniert den
gestellt haben, wird
SLEEP
(wie oben
SLEEP OFF
SLEEP AUTO
Uso del timer
Uso del timer per lo
spegnimento ritardato
Il timer per lo spegnimento ritardato
dispone il sistema nella modalità di
attesa dopo un determinato periodo di
tempo specificato, così che è possibile
addormentarsi senza preoccuparsi di
lasciare lo stereo acceso tutta la notte. Se
è stato impostato anche il timer di
accensione, questa funzione è
importante poiché il timer di accensione
si attiva soltanto se il sistema si trova
nella modalità di attesa.
per impostare l'ora in cui si
desidera che il sistema si
predisponga nella modalità di
attesa.
Premere più volte per passare in
rassegna le seguenti funzioni:
•
– questa impostazione
SLEEP AUTO
è disponibile solo quando il sistema sta
riproducendo un CD*
•
(minuti)
SLEEP 90
•
(minuti)
SLEEP 60
•
(minuti)
SLEEP 30
•
(disattiva il timer per lo
SLEEP OFF
spegnimento ritardato)
L'indicatore del timer per lo spegnimento
ritardato ( ) si illumina ed il display si
oscura quando il timer è attivato.
* Questa funzione non è disponibile
quando un Video CD si trova nel modo
PBC, o se si sta eseguendo la
riproduzione di un CD o di un Video CD
nel modo a ripetizione. Se si imposta un
disco nel modo di ripetizione dopo aver
impostato il timer per lo spegnimento
ritardato su
, esso passa
SLEEP AUTO
automaticamente all'impostazione di 90
minuti.
• Dopo che il timer per lo spegnimento
ritardato è stato impostato, è possibile
controllare il tempo rimasto prima
dell'attivazione premendo
SLEEP
(
& 6).
SHIFT
• Per disattivare il timer per lo
spegnimento ritardato, disporre il timer
in attesa, o selezionare
SLEEP OFF
(come descritto sopra).
• Se si passa ad una fonte diversa
quando è impostato
SLEEP AUTO
sistema si dispone automaticamente in
attesa un minuto dopo.
9
, il
83
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
