Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture de disques
Indexation d'un
endroit du disque
Si vous ne regardez qu'une partie
du disque DVD dans l'intention de
le reprendre plus tard à l'endroit où
vous l'avez laissé, vous pouvez
indexer l'endroit puis reprendre la
lecture un autre jour sans devoir
rechercher manuellement le bon
endroit.
Vous pouvez utiliser cette
caractéristique pour un maximum
de cinq disques (après quoi
l'ancienne indexation est effacée
pour laisser de l'espace pour la
nouvelle).
• Au point où vous souhaitez
reprendre la lecture la
prochaine fois, appuyez
sur LAST MEMO (SHIFT &
2).
Appuyez sur 7 si vous souhaitez
arrêter ici la lecture.
• Pour reprendre la lecture,
chargez le disque et
appuyez sur LAST MEMO
(SHIFT & 2).
Si le disque démarre
automatiquement la lecture,
arrêtez-la d'abord.
• Pour supprimer l'indexation du
disque chargé, appuyez sur
(
& 2) puis sur
MEMO
SHIFT
alors que Last Memory est
CLEAR
affiché à l'écran.
• L'indexation fonctionne
également avec les Video CD, mais
seulement pour un disque, et vous
devez laisser le disque dans le
lecteur. L'ouverture du plateau à
disque efface la mémoire. Il se peut
que Last Memory ne fonctionne pas
fidèlement avec certains Video CD
avec PBC.
Wiedergabe von
Discs
Stellenmarkierung
einer Disc
Wenn Sie nur einen Teil einer DVD
sehen und später an diesem Punkt
wieder einschalten möchten,
können Sie diese Stelle markieren
und die Wiedergabe später wieder
aufnehmen, ohne diese Stelle
manuell suchen zu müssen.
Diese Funktion kann für bis zu 5
Discs eingesetzt werden (dann wird
die älteste Markierung gelöscht, um
Platz für eine neue zu schaffen).
• Drücken Sie an dem
Punkt, an dem Sie die
Wiedergabe wieder
aufnehmen möchten, auf
LAST MEMO (SHIFT & 2).
Drücken Sie auf 7, um die
Wiedergabe an diesem Punkt zu
stoppen.
• Zur Wiederaufnahme der
Wiedergabe legen Sie die
Disc ein und drücken auf
LAST MEMO (SHIFT & 2).
Wenn die Disc automatisch mit der
Wiedergabe beginnt, stoppen Sie sie
zuerst.
• Drücken Sie auf
(
& 2) und dann auf
SHIFT
, während Last Memory am
CLEAR
Bildschirm angezeigt wird, um die
Markierung für die eingelegte Disc
LAST
zu löschen.
• Markierungen können auch für
Video CDs eingesetzt werden, jedoch
immer nur für eine Disc, wobei die
Disc im Player bleiben muss.
Öffnen des Discfachs löscht die
Speicherung. Die Funktion Last
Memory arbeitet bei manchen
Video CDs mit PBC eventuell nicht
zuverlässig.
Riproduzione di
dischi
Marcatura di un punto
all'interno di un disco
Se si guarda solo una parte di un
disco DVD con l'intenzione di
riprendere in un secondo tempo
partendo dal punto di interruzione,
si può marcare il punto e poi
riprendere la riproduzione in una
data successiva senza dover cercare
manualmente il punto esatto.
Si può usare questa funzione per un
massimo di cinque dischi (oltre il
quinto la marcatura più datata
viene cancellata per lasciare il posto
a quella nuova).
• Nel punto da cui si vuole
riprendere la riproduzione
la volta seguente, premere
LAST MEMO (SHIFT & 2).
Premere 7 se si desidera fermare la
riproduzione in questo punto.
• Per ripristinare la
riproduzione, inserire il
disco e premere LAST
MEMO (SHIFT & 2).
Se inizia la riproduzione
automatica del disco, come prima
cosa fermarla.
LAST MEMO
• Per cancellare la marcatura del
disco inserito, premere
MEMO
mentre appare Last Memory sullo
schermo.
• La marcatura funziona anche
con i Video CD, ma per un solo
disco, ed il disco va lasciato nel
lettore, in quanto l'apertura del
piatto portadischi cancella la
memoria. La funzione Last Memory
potrebbe non funzionare in
maniera affidabile con alcuni Video
CD con Riproduzione Controllata.
LAST
(
& 2) poi
SHIFT
CLEAR
Fr/Ge/It
7
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
