Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Raccordements
3 Utilisez le câble d'enceinte
avec les manchons gris
pour raccorder le
subwoofer aux bornes
SUBWOOFER.
4 Utilisez le câble d'enceinte
avec les manchons verts
pour raccorder l'enceinte
centrale aux bornes
CENTER.
Pour obtenir un son approprié, il est
important de raccorder correctement
les bornes positives (de couleur) et
les bornes négatives (noires) pour
chaque enceinte.
1 Détressez les couvertures
protectrices aux extrémités
du câble d'enceinte.
2 Pressez les languettes de la
borne d'enceinte pour
ouvrir et insérer le fil au
manchon coloré dans la
borne colorée et l'autre fil
dans la borne noire.
3 Relâchez les languettes de
la borne d'enceinte pour
fixer le câble d'enceinte.
4 Raccordez l'autre
extrémité du câble à
l'enceinte de la même
manière.
1
16
Fr/Ge/It
Erstellung der
Anschlüsse
3 Verwenden Sie das
Lautsprecherkabel mit den
grauen Muffen zum
Anschluss des Tieftöners
an die SUBWOOFER
Terminals.
4 Verwenden Sie das
Lautsprecherkabel mit den
grünen Muffen zum
Anschluss des mittleren
Lautsprechers an die
CENTER Terminals.
Zur richtigen Tonausgabe müssen
die positiven (farbigen) und
negativen (schwarzen) Terminals
für jeden Lautsprecher korrekt
angeschlossen werden.
1 Drehen Sie die
Schutzhüllen an den Enden
des Lautsprecherkabels ab.
2 Drücken Sie auf die Riegel
der Lautsprecherterminals,
um sie zu öffnen und
schieben Sie den Draht mit
der farbigen Muffe in das
farbige Terminal und den
anderen Draht in das
schwarze Terminal.
3 Geben Sie die Riegel der
Lautsprecherterminals frei,
um das Lautsprecherkabel
zu befestigen.
4 Schließen Sie das andere
Ende des Kabels in gleicher
Weise an den Lautsprecher
an.
2
Languette de couleur
Farbiger Riegel
Linguetta colorata
Languette noire
Schwarzer Riegel
Linguetta nera
3 Usare il cavo dei diffusori
4 Usare il cavo dei diffusori
1 Strappare i rivestimenti
2 Spingere le linguette del
3 Rilasciare le linguette del
4 Collegare l'altra estremità
4
Manchon de couleur
Farbige Muffe
Fascetta colorata
Languette noire
Schwarzer Riegel
Linguetta nera
Collegamenti
con le fascette grigie per
collegare il subwoofer ai
terminali SUBWOOFER.
con le fascette verdi per
collegare il diffusore
centrale ai terminali
CENTER.
Per ottenere un suono ottimale, è
importante collegare in modo
corretto i terminali positivo
(colorato) e negativo (nero) di
ciascun diffusore.
protettivi alle estremità del
cavo del diffusore.
terminale del diffusore
fino all'apertura ed inserire
il filo con la fascetta
colorata nel terminale
colorato e l'altro filo nel
terminale nero.
terminale del diffusore per
fissare il cavo del diffusore.
del cavo al diffusore nello
stesso modo.
Manchon de couleur
Farbige Muffe
Fascetta colorata
Languette de couleur
Farbiger Riegel
Linguetta colorata
Werbung
Inhaltsverzeichnis
