Capacidad De Descenso Máxima Recomendada: Cuerda; Capacidad De Ascenso Máx. Recomendada; Redundancia; Uso En Rescate - Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung

Recorrido máx. de descenso para dos personas de hasta 280 kg en total con
•
mecanismo de inversión: 200 m
(Debido que el aparato trabaja en los límites, el factor de seguridad debe ser mayor).
Un mecanismo de inversión puede reducir la carga que soporta el aparato (véase 4.6). Cuando
se trabaja con una cuerda pasada por un mecanismo de inversión, se aplica la recomendación
máxima del siguiente valor inferior. En EE.UU. el descenso de 2 personas únicamente se permite
con un mecanismo de inversión.
ES
8.4 CAPACIDAD DE DESCENSO MÁXIMA RECOMENDADA: CUERDA
Cuanto menor sea la altura de descenso, con más frecuencia pasa la cuerda por el dispositivo.
Por eso las alturas de descenso menores llevan a un mayor desgaste de la cuerda. El desgaste
de la cuerda depende también de otros factores como p.ej. el manejo que le da el usuario a al
cuerda o solicitación en los cantos. En particular se obtiene un desgaste mayor si se emplea la
función de ascenso de forma paralela. El máximo deslizamiento de la cuerda no debe ser mayor
de 50 descensos. Además debe controlarse permanentemente el desgaste por fricción y por uso.
8.5 CAPACIDAD DE ASCENSO MÁX. RECOMENDADA
La solicitación del dispositivo y de la cuerda es en el ascenso mayor que en el descenso.
El uso frecuente en ascenso puede ocasionar deslizamiento. En general, esto no representa
ningún peligro, ya que aún con esto la persona puede ser descendida de manera segura. Si este
no es el caso, la capacidad de ascenso máxima no debe ser mayor de un desplazamiento de
cuerda de 100 m ó 10 m.
Si un descenso según las circunstancias del lugar es eventualmente posible, entonces se puede
usar el dispositivo ascensor con más frecuencia. En este caso deberá intensificar el control del
desgaste de la cuerda.

8.6 REDUNDANCIA

En general, al realizar los ejercicios es obligatorio el uso de un segundo dispositivo de seguridad
(redundante). ¡Indudablemente nunca se podrán descartar los acontecimientos imprevistos y los
errores humanos o fallos técnicos! Como seguridad redundante también se puede usar p.ej. un
segundo dispositivo MILAN y MILAN 2.0.

8.7 USO EN RESCATE

Tras cada uso en rescate, el dispositivo deberá ser inspeccionado por un taller de reparación
autorizado por el fabricante para garantizar su idoneidad para el siguiente uso. Recomendamos
emplear diferentes dispositivos para el entrenamiento y el rescate de emergencia.

8.8 SOBRECARGA

Los dispositivos que hayan sido sometidos a una carga por una caída o una sobrecarga, se de-
84