Normleistung (= Absolutes Maximum); Empfohlene Max. Abseilleistung Gerät - Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung

Außerhalb von Notfallsituationen, etwa bei Übungen, sollten aber gegenüber dieser max.
zulässigen Belastung Sicherheitsreserven eingehalten werden. Wie groß diese sein
müssen, ist nicht normiert. SKYLOTEC gibt hierzu nachfolgende Empfehlung:

8.2 NORMLEISTUNG (= ABSOLUTES MAXIMUM)

Das Abseilgerät MILAN und MILAN 2.0 ist geprüft nach EN 341:2011/1A.
Hierzu hat es erfüllt:
10.000 m Abseilarbeit mit einer Last von 1 Person: 75 kg
•
7.500 m Abseilarbeit mit einer Last von 1 Person: 100 kg
•
2 Nutzlastabseilungen, Kind: 30 kg
•
2 Nutzlastabseilungen, 1 Person mit Überlast: 150 kg
•
Zusätzlich zur EN 341:2001/1A wurden auch extreme Belastungen geprüft. Das Gerät ist in der
Lage ein erheblich höheres Gewicht abzuseilen. Hierbei ist zwingend zu beachten, dass sich
hierbei die mögliche Abseilungen auf ein Minimum reduziert und nicht überschritten werden sollte:
2 Nutzlastabseilungen, 2 Personen mit Überlast 260 kg
•
1 Nutzlastabseilung 200 m, 2 Personen mit Überlast und Umlenkung 280 kg
•
Die Hubfunktion wurde nach EN1496:2006 getestet mit Lasten von 30 kg und 180 kg, je einmal mit
einem nassen und einem trockenen Seil. Die max. Hubnennlast für die Milan Geräte beträgt nach
EN 1496:2006 120 kg. Das Gerät kann aber im Notfall aber auch für Lasten bis 280 kg eingesetzt
werden. Ist dies der Fall, steigen die Handkräfte und der Seilverschleiß an und entsprechen nicht
mehr den Normvorgaben. Ein sicheres Retten ist weiterhin möglich.
8.3 EMPFOHLENE MAX. ABSEILLEISTUNG GERÄT
max. Abseilstrecke im Einpersonenbetrieb bis 75 kg: 3000 m
•
max. Abseilstrecke im Einpersonenbetrieb bis 100 kg: 2500 m
•
max. Abseilstrecke im Ein- oder Zweipersonenbetrieb bis 150 kg: 1000 m
•
max. Abseilstrecke im Ein- oder Zweipersonenbetrieb bis 200 kg: 400 m
•
max. Abseilstrecke im Zweipersonenbetrieb bis 260 kg: 200 m
•
max. Abseilstrecke im Zweipersonenbetrieb bis 280 kg mit Umlenkung: 200 m
•
(da das Gerät hierbei im Grenzbereich arbeitet, muss eine größere Sicherheitszahl
eingehalten werden).
Durch Umlenkung kann die Belastung für das Gerät reduziert werden (siehe 4.6). Wird mit umge-
lenktem Seil gearbeitet, kann jeweils die max. Empfehlung des nächst geringeren Wertes ange-
setzt werden. Bei 2-Personen-Abseilung in den USA darf nur mit Umlenkung gearbeitet werden.
DE
35