Nedfirning; Evakuering - Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung

4.1 NEDFIRNING

När man har fäst apparaten fäster man den person som skall räddas vid nedfirningslinan. Ned-
firningslinan kan fästas vid fångöglor enligt EN 361, sittbältesoglor enligt EN 813 eller öglor till
räddningsbälten enligt EN 1497 eller räddningsöglor enligt EN 1498. Man skall se till att alla
förbindningselement är säkert låsta.
Om den slaka linan (A) befinner sig mellan den person som skall firas ned och apparaten skall
draglinan (B) dras så långt genom apparaten, att nedfirningslinan spänns (C). Medan räddnings-
personalen (eller den person som själv firar sig ned) håller draglinan, hänger den person som
skall firas ned in sig i nedfirningslinan. Eventuellt existerande fallsäkringar, som förbindnings-
medel etc., hängs ur. Man släpper draglinan och personen åker ned med en konstant hastighet.
Nedfirningsprocessen kan när som helst bromsas eller stoppas genom att man håller fast drag-
linan.
B C
SE
A
Example: using MILAN without lift

4.2 EVAKUERING

Apparten gör det möjligt att rädda flera personer efter varandra genom en omväxlande nedfirning.
Härtill förfar man så som har beskrivits. När den första personen har kommit ned till marken hakar
denne ur sig respektive hakas av av hjälppersonalen. Karabinhaken vid slutet av draglinan fästs vid
bältet på nästa person som skall räddas. Draglinan blir nu en nedfirningslina och proceduren börjar
på nytt. En omkoppling av apparaten är inte nödvändig. Apparaten har testats för ständig drift för en
evakuering av 100 personer med en kroppsvikt på 75 kg från en höjd på 100 meter.
Högre vikter är möjliga, men då reduceras den sammanlagda nedfirningskapaciteten:
75 kg = 10000 m (100 x 100 m)
100 kg = 7500 m (75 x 100 m)
153