Utilización; Descenso Por Cuerda - Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung

Para un empleo conforme a las normas US/CAN, el punto de anclaje debe presentar una resis-
tencia mínima de 3100 lbs (1,4 t). Los puntos de anclaje seguros son p.ej. elementos portantes de
construcción, largueros medios de escaleras de seguridad etcétera ¡No es permitido el anclaje en
peldaños, largueros de ventanas, tubos de calefacción o similares!
La capacidad de carga y la posición del punto de anclaje son fundamentales para la seguridad.
Por ello debe elegir siempre el punto de anclaje de tal forma que la cuerda no se deslice sobre
cantos durante el descenso y no pase por objetos afilados o superficies rugosas. Si no puede
mantener una distancia apropiada, emplee una protección de bordes adecuada.
Fije el dispositivo de rescate al punto de anclaje solamente en la anilla de enganche.
ES
Cuando el dispositivo esté equipado con un adaptador, como el adaptador rápido para escaleras,
éste solamente tiene una función auxiliar y está unido al dispositivo por medio de un punto teórico
de rotura. La suspensión adicional del dispositivo en el punto de anclaje es obligatoria.
¡No está permitida la utilización de adaptadores y piezas montables
que no sean accesorios originales de SKYLOTEC !
4. UTILIZACIÓN
Durante toda la fase de rescate se deberá tener cuidado de que todas las personas involucradas
estén suficientemente aseguradas contra caídas! Para todas las aplicaciones se requiere de una
unión segura entre la anilla de enganche y el punto de anclaje. Esto se puede lograr mediante:
elementos de unión según la norma EN 354
•
cuerdas se sujeción según EN 358
•
dispositivos anticaídas deslizantes en guía móvil según EN 353-2
•
elementos de unión (mosquetones) según EN 362 o
•
anillos de cinta y elementos de anclaje según EN 795.
•
Para su uso en otros países para los que esté autorizado el dispositivo MILAN, se deberán emple-
ar equipos de acuerdo con las correspondientes normas válidas (p. ej. para EEUU según ANSI/
ASSE Z359.1 ó Z359.4.

4.1 DESCENSO POR CUERDA

Tras la fijación del dispositivo, sujete a la persona a rescatar en la cuerda de descenso. La
fijación de la cuerda de descenso se puede realizar en las anillas de frenado según la norma EN
361, anillas de arnés de asiento según EN 813, en las anillas de los arneses de rescate según EN
1497 o anillos de cinta de rescate según EN 1498. Asegúrese de cerrar de manera segura todos
los elementos de unión.
Si la cuerda floja (A) está entre la persona a descender y el dispositivo, tire de la contracuerda (B)
a través del dispositivo hasta que la cuerda de descenso se tense (C).
74