Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung Seite 185

4.1 OPUSZCZANIE SIĘ NA LINIE
Po zamocowaniu urządzenia osoba ratowana jest mocowana do liny do opuszczania. Moco-
wanie liny do opuszczania może odbyć się na uchach do zawieszania według EN 361, zacze-
pach pasa siedzeniowego według EN 813 oraz uchach pasów ratowniczych według EN 1497 lub
pętli ratowniczych według EN 1498. Należy przy tym zwrócić uwagę na bezpieczne połączenie
wszystkich elementów łączących.
Jeśli lina zwisająca znajduje się pomiędzy osobą opuszczaną i urządzeniem, linę przeciwną
przeciągać przez urządzenie tak długo, aby lina do zjeżdżania została naprężona.
Podczas gdy ratownik (lub podczas samodzielnego opuszczania osoba opuszczająca się) trzy-
ma linę przeciwną, osoba opuszczana zawiesza się na linę do opuszczania. Ewentualne zabez-
pieczenia przed upadkiem jak elementy łączące itp. zostają wyczepione.
Lina przeciwna jest puszczania i osoba zjeżdża ze stałą prędkością. Proces opuszczania na linie
zawsze można zahamować lub zatrzymać poprzez złapanie liny przeciwnej.
Przykład: Użycie urządzenia
MILAN bez podnoszenia
4.2 EWAKUACJA
Urządzenie pozwala na ratowanie wielu osób kolejno po sobie poprzez opuszczanie ich na prze-
mian na linie. W tym celu należy postępować w opisany sposób. Po dotarciu pierwszej osoby do
podłoża, wyczepia się ona, lub jest wyczepiana przez pomocnika. Karabinek na końcu liny prze-
ciwnej jest mocowany na pasie następującej osoby ratowanej. Lina przeciwna staje się liną do
opuszczania i proces rozpoczyna się od nowa. Przełączanie urządzenia nie jest konieczne.
Urządzenie zostało przetestowane do ewakuacji 100 osób o masie ciała 75 kg z wysokości 100 m.
PL
185