Performances Max. Recommandées Pour Les Descentes Avec L'appareil; Capacité De Descente Maximale Recommandée - Corde; Capacité De Levage Maximale Recommandée - Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung

2 descentes avec une charge utile, 2 personnes avec surcharge: 260 kg
•
1 descente avec une charge utile sur 200 m, 2 personnes avec surcharge
•
et renvoi: 280 kg
La fonction de levage a été testée conformément à la norme EN 1496:2006 avec des charges de
30 kg et 180 kg, respectivement avec une corde mouillée et une corde sèche. La charge nominale
max. de levage des appareils Milan s'élève à 120 kg conformément à la norme EN 1496:2006. En
cas d'urgence, l'appareil peut toutefois être utilisé pour des charges à concurrence de 280 kg. Le
FR
cas échéant, les forces manuelles et l'usure de la corde augmentent et ne se sont plus conformes
aux exigences de la norme. Un sauvetage en toute sécurité reste néanmoins possible.
8.3 PERFORMANCES MAX. RECOMMANDÉES POUR LES
DESCENTES AVEC L'APPAREIL
Course max. de descente avec une personne de 75 kg : 3 000 m
•
Course max. de descente avec une personne de 100 kg : 2 500 m
•
Course max. de descente avec une ou deux personnes jusqu'à 150 kg : 1 000 m
•
Course max. de descente avec une ou deux personnes jusqu'à 200 kg : 400 m
•
Course max. de descente avec deux personnes jusqu'à 260 kg : 200 m
•
Course max. de descente avec deux personnes jusqu'à 280 kg avec renvoi : 200 m
•
(Comme l'appareil fonctionne ici dans la plage maximale, observer un indice de sécurité plus éle-
vé). Un renvoi permet de réduire la contrainte exercée sur l'appareil (voir 4.6). En cas d'intervention
avec une corde renvoyée, observer la recommandation max. pour la valeur inférieure. Aux USA,
l'utilisation d'un renvoi est obligatoire pour les descentes à 2 personnes.
8.4 CAPACITÉ DE DESCENTE MAXIMALE RECOMMANDÉE – CORDE
Plus la distance de descente est petite, plus souvent la corde passe par l´appareil. Pour cette
raison de petites distances de descente provoquent une usure de corde plus grande. En outre
l´usure de corde dépend d´autres facteurs, comme par exemple du maniement de la corde ou
de l´éventuel passage de la corde par des arêtes. Surtout le fait que la fonction de levage soit
utilisée parallèlement provoque une usure plus forte. Le passage de la corde maximal ne devrait
pas dépasser 50 descentes. En outre il faut contrôler de façon permanente l´usure et l´abrasion
de la corde.
8.5 CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMALE RECOMMANDÉE
La charge de l´appareil et de la corde lors du levage est plus grande que lors de la descente.
L´utilisation fréquente de la fonction de levage peut provoquer un glissement. En règle générale
cela ne représente pas de danger car on peut descendre la personne de façon sûre. Si ce n´est
pas le cas la capacité de levage maximale devrait s´élever à 100 mètres ou bien 10 passages de
corde. Au cas où une descente éventuelle serait possible suivant les données locales, la fonction
de levage peut être utilisée plus souvent. Toutefois il faut contrôler plus intensivement l´usure de
la corde.
68