Skylotec MILAN series Gebrauchsanleitung Seite 2

Information (Use both manuals)/
Information (Beide Anleitungen beachten)
AGR / HUB / POWER / RAPID CLIMB
GB Instructions for Use
Descending and Rescue-Device with Lifting function
according to EN 341 Class A and EN 1496,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
DE
Gebrauchsanleitung
Abseil- und Rettungsgerät mit Rettungshubfunktion
nach EN 341:2011/1A und EN 1496:2006/A,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
I T
Istruzioni per l'uso
Discensore e recuperatore con sollevamento
secondo EN 341 Class A e EN 1496,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
FR
Mode d'emploi
Appareil de descente et de sauvetage avec fonction de levage
selon EN 341 classe A et EN 1496,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
ES
Manual de instrucciones
Dispositivo descensor y de rescate con función de ascenso
según EN 341 clase A e EN 1496,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
NL
Gebruiksaanwijzing
Afdaal- en reddingsapparaat met liftfuctie
volgens EN 341 klasse A en EN 1496,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
DK Bruksanvisning
Nedfirings- og redningsudstyr med hejsefunktion
iht. EN 341 klasse A og EN 1496,ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
2
1
2
+
4
20
38
54
70
86
102