Betreiben Des Fahrzeugs In Anderen Ländern Und Kontinenten; Radioempfang Und Antenne - Volkswagen Caddy Betriebsanleitung

Betreiben des Fahrzeugs in anderen Ländern und Kontinenten

Lesen und beachten Sie zuerst die ein-
leitenden Informationen und Sicher-
heitshinweise auf Seite 329.
Das Fahrzeug ist werkseitig für ein bestimmtes
Land produziert worden und entspricht dessen Zu-
lassungsbestimmungen, die zum Zeitpunkt der
Fahrzeugproduktion gültig waren.
Wenn das Fahrzeug vorübergehend oder für einen
kurzen Zeitraum im Ausland benutzt werden soll,
sind die entsprechenden Hinweise zu beach-
ten⇒ S eite 31.
Wenn das Fahrzeug in ein anderes Land verkauft
wird oder in einem anderen Land für einen länge-
ren Zeitraum benutzt werden sollte, sind die in
dem jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Vor-
schriften zu beachten.
Gegebenenfalls müssen bestimmte Ausstattungen
nachträglich ein- oder ausgebaut und Funktionen
deaktiviert werden. Ebenso können Service-Um-

Radioempfang und Antenne


Lesen und beachten Sie zuerst die ein-
leitenden Informationen und Sicher-
heitshinweise auf Seite 329.
In den Außenspiegeln befinden sich die Fahrzeu-
gantennen. Bei nachträglicher metallischer Ver-
chromung der Außenspiegel, z. B. durch verchrom-
te Designkappen, ist mit starken Störungen
Volkswagen Nutzfahrzeuge Reparaturinformationen

Lesen und beachten Sie zuerst die ein-
leitenden Informationen und Sicher-
heitshinweise auf Seite 329.
Volkswagen Nutzfahrzeuge Service-Informationen
und offizielle Volkswagen Nutzfahrzeuge Repara-
turinformationen können kostenpflichtig unter fol-
genden Adressen bezogen werden:
Kunden in Europa, Asien, Australien, Afrika,
Mittel- und Südamerika
Bitte an einen Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner
oder Fachbetrieb wenden oder unter
www.erwin.volkswagen.de entsprechende Literatur
bestellen.
330 Pflegen, Reinigen, Instandhalten
fänge und Service-Arten betroffen sein. Das gilt
besonders dann, wenn das Fahrzeug für einen län-
geren Zeitraum in einer anderen Klimaregion be-
trieben wird.
Aufgrund weltweit unterschiedlicher Frequenzbän-
der kann das werkseitig gelieferte Radio oder Na-
vigationssystem im anderen Land möglicherweise
nicht funktionieren.
HINWEIS
● Volkswagen Nutzfahrzeuge ist nicht verant-
wortlich für Schäden am Fahrzeug, die auf-
grund von minderwertigem Kraftstoff, unzurei-
chendem Service oder mangelnder Originaltei-
leverfügbarkeit entstehen.
● Volkswagen Nutzfahrzeuge ist nicht verant-
wortlich, wenn das Fahrzeug nicht oder nur un-
zureichend den jeweiligen gesetzlichen Anfor-
derungen in anderen Ländern und Kontinenten
entspricht.
bzw. dem Verlust der Empfangs- und Sendeeigen-
schaften von Rundfunk-, Mobiltelefon- und Naviga-
tionsdiensten zu rechnen.
Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Be-
reich des Radios kommen, wenn elektrische
Geräte in der Nähe der Antenne betrieben werden.
WARNUNG
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen
und Änderungen können Schäden und Funk-
tionsstörungen am Fahrzeug verursachen
und die Wirksamkeit der Fahrerassistenzsys-
teme und des Airbag-Systems beeinträchti-
gen. Das kann zu Unfällen und schweren Ver-
letzungen führen.
● Reparaturen und Änderungen am Fahr-
zeug nur von einem Fachbetrieb durchführen
lassen.


