Volkswagen Caddy Betriebsanleitung Seite 265

Tanken
● Kappe ⇒
A bb. 152 1 vom Gaseinfüllstutzen
abziehen.
● Benötigten Adapter auf den Gaseinfüllstutzen
2 schrauben.
● Betankung wie in der Anleitung der Betan-
kungsanlage beschrieben durchführen.
● Der Kraftstoffbehälter ist voll, wenn der Kom-
pressor der Betankungsanlage sich automatisch
abschaltet.
● Zum vorzeitigen Beenden des Tankvorgangs
Taste der Betankungsanlage loslassen.
Tankverschluss schließen
● Adapter vom Gaseinfüllstutzen
ben.
● Kappe auf den Gaseinfüllstutzen drücken.
1
● Tankklappe schließen. Die Tankklappe muss
bündig mit der Karosserie abschließen.
WARNUNG
Ein unsachgemäßer Umgang mit Autogas
kann Explosionen, Feuer, schwere Verbren-
nungen und andere Verletzungen verursa-
chen.
Füllmengen

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise
auf Seite 257.
Benzin- und Dieselmotoren mit
Frontantrieb
Dieselmotoren mit Allradan-
trieb
a)
Erdgasmotor
b)
Autogasmotor
a)
Die Füllmenge hängt von der Leistungsfähigkeit und Beschaffenheit der Erdgas-Betankungsanlage ab. Die angegebene Füllmen-
ge setzt das Erreichen eines Befülldrucks von 200 bar voraus.
b)
Die Füllmenge hängt von der Außentemperatur und Beschaffenheit der Autogas-Betankungsanlage ab. Bei sehr hohen Außen-
temperaturen besteht die Möglichkeit, dass der Autogasvorratsbehälter nicht mit der vollständigen Füllmenge betankt werden
kann.
WARNUNG (Fortsetzung)
● Autogas ist hochexplosiv und leicht ent-
zündbar.
● Nach dem Tankvorgang kann eine geringe
Menge Autogas entweichen. Bei Hautkontakt
besteht die Gefahr von Erfrierungen.
Zum Lieferumfang des Fahrzeugs gehört ein
landesüblicher Adapter. Generell empfiehlt es
sich, alle Adapter anzuschaffen und im Fahrzeug
mitzuführen, da in einigen Ländern unterschiedli-
che Füllsysteme verbreitet sind.
Bei sehr hohen Umgebungstemperaturen
kann der Überhitzungsschutz die Autogas-
Betankungsanlage automatisch abschalten.
abschrau-
2
Bei sehr hohen Umgebungstemperaturen
kann der Druck im Autogasvorratsbehälter
des Fahrzeugs gleich oder höher sein als der
Druck im Gastank der Autogas-Betankungsanlage.
Aus physikalischen Gründen ist ein Betanken des
Fahrzeugs dann nicht möglich.
Die Füllkupplungen der Autogas-Betankungs-
anlagen können unterschiedlich in der Hand-
habung sein. Bei Unkenntnis die Betankung vom
geschulten Tankstellenpersonal durchführen las-
sen.
Geräusche, die während des Tankvorgangs
auftreten, sind normal und deuten nicht auf
eine mögliche Beschädigung des Systems hin.
Füllmenge des Kraftstoffbehälters
davon etwa 7,0 l Reserve.
davon etwa 6,0 l Reserve.
Erdgas: etwa 26 kg (Caddy) oder 37 kg (Caddy Maxi).
Benzin: etwa 11,5 l, davon Reserve etwa 3,0 l.
Autogas: etwa 45,0 l.
Benzin: etwa 61,0 l, davon Reserve etwa 7,0 l.
etwa 61,0 l,
etwa 64,0 l,
An der Tankstelle


263